这首是隋代官方郊庙祭祀乐歌,为祭祀大火星(心宿二,古代司掌农事与灾异的星辰)所用的乐章。全诗以庄重肃穆的语气,描绘祭者的虔敬仪容与诚心,祈请大火星神灵降临受祭、留驻享祀,表达了朝廷对火神的尊崇与祈福之意。
绍兴祀大火十二首
有俨其容,有洁其衷。
屹屹崇坛,伊神兴通。
神肯降格,嘉神之休。
虔恭降登,神乎安留。
屹屹崇坛,伊神兴通。
神肯降格,嘉神之休。
虔恭降登,神乎安留。
简要说明
逐句注释
- 有俨其容,有洁其衷:
俨:庄重恭敬貌。容:祭者的仪容仪态。洁:洁净虔诚。衷:内心诚心。句意:祭者仪容庄重肃穆,内心洁净赤诚。 - 屹屹崇坛,伊神兴通:
屹屹:高耸稳固的样子。崇坛:祭祀用的高坛。伊:发语词,无实义。兴通:神灵兴起并与祭者相通(指降临受祭)。句意:高耸稳固的祭祀高坛之上,神灵即将降临与祭者相通。 - 神肯降格,嘉神之休:
降格:神灵降临(“格”义为至、来到)。嘉:称颂、赞美。休:福禄、美好福祉。句意:愿神灵肯降临受祭,我们称颂您的美好福泽。 - 虔恭降登,神乎安留:
虔恭:虔诚恭敬。降登:祭祀仪式中祭者上下坛台的行礼动作。安留:安然停留(指神灵安享祭享、留驻坛前)。句意:我们怀着虔诚恭敬之心上下坛台行礼,神灵啊请安然留驻接受祭享。
现代译文
祭者仪容庄重肃穆,内心洁净一片赤诚。
高耸稳固的祭台之上,神灵即将降临相通。
愿神灵肯降临受祭,称颂您的美好福泽。
虔诚恭敬行祭礼上下坛台,神灵啊请安然留驻。
创作背景
这首诗属于隋代乐府郊庙歌辞,是官方祭祀大火星的乐歌之一。“大火”即心宿二,古代华夏将其视为司掌农事、火灾的星辰,定期举行祭火仪式以祈求农事丰收、消弭灾异。隋代承袭前代礼乐制度,郊祀体系完备,此类祀火乐章多用于国家祭典之中,作者佚名,整体服务于官方礼制,体现了当时朝廷对星辰祭祀的重视与虔敬。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗为规整的四言诗,符合雅乐诗的体式要求,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围,与郊庙乐歌的礼乐属性高度统一。
- 语言特色:用词古雅厚重,多用“俨”“屹屹”“降格”等古典雅语,以“有X其X”的固定句式开篇,强化了仪式感与庄重感,整体语言质朴无华,贴合祭祀礼制的严谨规范。
- 结构与意境:全诗遵循祭祀礼仪的逻辑层层推进:先写祭者的身心状态,再写祭台与神灵降临的祈愿,继而称颂神灵福泽,最后以呼告之语祈请神灵留驻,情感脉络清晰,营造出庄严虔诚的祭祀意境。
- 抒情方式:以集体性的虔敬表达为主,无个人化的情感抒发,体现了郊庙乐歌的礼制功能,通过“神乎安留”的直接呼告,拉近了人与神的距离,强化了祈福的恳切之意。
常见问题
《绍兴祀大火十二首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀大火十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀大火十二首》主要写了什么?
这首是隋代官方郊庙祭祀乐歌,为祭祀大火星(心宿二,古代司掌农事与灾异的星辰)所用的乐章。全诗以庄重肃穆的语气,描绘祭者的虔敬仪容与诚心,祈请大火星神灵降临受祭、留驻享祀,表达了朝廷对火神的尊崇与祈福之意。
《绍兴祀大火十二首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代乐府郊庙歌辞,是官方祭祀大火星的乐歌之一。“大火”即心宿二,古代华夏将其视为司掌农事、火灾的星辰,定期举行祭火仪式以祈求农事丰收、消弭灾异。隋代承袭前代礼乐制度,郊祀体系完备,此类祀火乐章多用于国家祭典之中,作者佚名,整体服务于官方礼制,体现了当时朝廷对星辰祭祀的重视与虔敬。
《绍兴祀大火十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗为规整的四言诗,符合雅乐诗的体式要求,句式整齐,节奏沉稳庄重,契合祭祀场合的肃穆氛围,与郊庙乐歌的礼乐属性高度统一。 2. 语言特色 :用词古雅厚重,多用“俨”“屹屹”“降格”等古典雅语,以“有X其X”的固定句式开篇,强化了仪式感与庄重感,整体语言质朴无华,贴合祭祀礼制的严谨规范。 3. 结构与意境 :全诗遵循祭祀礼仪的逻辑层层推进:...