这是一首隋代官方郊祀雅乐,用于祭祀昊天上帝的国家大典。诗歌以庄重肃穆的语言,表达对上天至高地位的尊崇、对天恩的报答与福祉的祈求,核心是通过彰显王朝明德以感通神灵,兼具宗教祭祀与宣扬王朝正统性的双重功能。
高宗建炎初祀昊天上帝
[姑洗为羽一奏]惟天为大,物始攸资。
恭承祠祀,以报以祈。
神不可度,日监在兹。
有声明德,庶其格思。
恭承祠祀,以报以祈。
神不可度,日监在兹。
有声明德,庶其格思。
简要说明
逐句注释
- [姑洗为羽一奏]:姑洗为古代十二律之一(阳律,对应春气生发之时),此处指乐律搭配;“为羽”指以姑洗律对应五音之羽;“一奏”为郊祀乐的乐章章节,指该曲为姑洗羽调下的第一奏乐章。
- 惟天为大,物始攸资:惟,唯有;为大,至高无上;物始,万物的创生开端;攸资,赖以凭借、生成。句意:唯有苍天至高无上,万物都依赖它得以创生。
- 恭承祠祀,以报以祈:恭承,恭敬地执掌、举行;祠祀,此处指郊祭昊天上帝的大礼;以报,报答上天的覆载养育之恩;以祈,祈求上天降下福祉。句意:恭敬地举行郊祀大典,以此报答天恩并祈求福祉。
- 神不可度,日监在兹:神不可度,昊天上帝的旨意、威仪难以揣测;“日监在兹”化用《尚书·太甲》“天监厥德,用集大命”,“监”指监察鉴察,“兹”指此时祭祀现场。句意:昊天的旨意难以揣测,上天的鉴察正临于此。
- 有声明德,庶其格思:声明,指彰显的德行与配套的礼乐乐章;庶其,希望能够;格,指神灵降临享祭;思,句末语助词。句意:以礼乐彰显我们的明德,希望神灵能够降临享此祭仪。
现代译文
唯有苍天至高无上,万物赖它得以创生。
恭敬举行郊祀大礼,以报天恩又祈福祉。
昊天旨意难测难明,上天监察此刻在此。
以礼乐彰显明德,愿神灵降临享此祭仪。
创作背景
这首诗属于隋代官方修订的郊祀雅乐。隋统一全国后,隋文帝命牛弘等人整理先秦礼乐制度,修订宫廷雅乐以强化王朝正统性。郊祀祭天是古代最高等级的国家大典,用于冬至圜丘祭天或正月祈谷仪式,此篇为姑洗羽调下的祭天乐章,作者应为当时宫廷文臣或乐官,佚名存世,核心是通过祭天仪式宣扬君权神授理念,表达对上天的敬畏与感恩。
艺术赏析
- 体裁风格贴合仪式:采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式规整对称,节奏沉稳庄重,完美契合郊祀大典的肃穆氛围,体现官方雅乐的典型特征。
- 用典强化权威性:“日监在兹”化用儒家经典《尚书》语句,既强化了祭天仪式的合法性,也赋予文本深厚的文化底蕴,契合雅乐“颂德”的核心功能。
- 功能指向明确:全诗围绕“祭天感神”展开,从尊崇天德到报答祈福,再到以明德感通神灵,逻辑清晰,兼具宗教祭祀与政治教化的双重作用,通过庄重语言宣扬王朝正统性。
- 乐文合一的传统体现:开篇标注乐律配置,乐调与诗歌内容相互呼应,进一步强化仪式庄严感,完整呈现了古代礼乐合一的文化传统。
常见问题
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者和朝代是什么?
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《高宗建炎初祀昊天上帝》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊祀雅乐,用于祭祀昊天上帝的国家大典。诗歌以庄重肃穆的语言,表达对上天至高地位的尊崇、对天恩的报答与福祉的祈求,核心是通过彰显王朝明德以感通神灵,兼具宗教祭祀与宣扬王朝正统性的双重功能。
《高宗建炎初祀昊天上帝》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代官方修订的郊祀雅乐。隋统一全国后,隋文帝命牛弘等人整理先秦礼乐制度,修订宫廷雅乐以强化王朝正统性。郊祀祭天是古代最高等级的国家大典,用于冬至圜丘祭天或正月祈谷仪式,此篇为姑洗羽调下的祭天乐章,作者应为当时宫廷文臣或乐官,佚名存世,核心是通过祭天仪式宣扬君权神授理念,表达对上天的敬畏与感恩。
《高宗建炎初祀昊天上帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁风格贴合仪式 :采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式规整对称,节奏沉稳庄重,完美契合郊祀大典的肃穆氛围,体现官方雅乐的典型特征。 2. 用典强化权威性 :“日监在兹”化用儒家经典《尚书》语句,既强化了祭天仪式的合法性,也赋予文本深厚的文化底蕴,契合雅乐“颂德”的核心功能。 3. 功能指向明确 :全诗围绕“祭天感神”展开,从尊崇天德到报答祈福,再到以...