这是一首宫廷皇后册宝仪式的乐歌,以比兴手法颂扬帝王威德昭著、皇后淑德端庄,描绘册宝典礼的庄重肃穆,彰显皇家威仪与德化广被的气象。
淳熙三年发皇后册宝十三首
赫赫惟皇,如日之光。
肃肃惟后,如月之常。
礼行一时,明照无疆。
天子莅止,畴敢不庄。
肃肃惟后,如月之常。
礼行一时,明照无疆。
天子莅止,畴敢不庄。
简要说明
逐句注释
- 赫赫惟皇,如日之光:
赫赫:形容威德盛大显耀的样子。惟:句中语气助词,无实义。皇:指当朝皇帝。如日之光:以日光比喻帝王的威德普照天下,光辉显著。 - 肃肃惟后,如月之常:
肃肃:形容仪容恭敬、举止庄重的样子。后:指皇后。如月之常:以月亮恒常运行、清辉常驻,比喻皇后德行恒定端庄,品性温润如常。 - 礼行一时,明照无疆:
礼行:指皇后册宝之礼正式施行。一时:指典礼举行的特定时刻。明照无疆:谓帝王与皇后的德化光辉普照四海,没有边界。 - 天子莅止,畴敢不庄:
莅止:莅临、亲临(指天子亲临典礼现场)。畴敢:谁敢,表反问语气,强调所有人都需恪守礼仪。不庄:不恭敬、不庄重。
现代译文
赫赫巍巍的帝王啊,威德如同朝日的光焰,普照世间。
恭谨端庄的皇后啊,淑德恰似皓月的清辉,恒常长存。
册宝之礼于此刻隆重举行,德化光辉将照彻无疆大地。
天子亲临这场盛典,谁又敢不心怀敬畏、仪容端庄?
创作背景
此诗为宫廷皇后册宝仪式所用的郊庙雅乐,属于组诗《淳熙三年发皇后册宝十三首》的节选。需特别说明:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1174年-1189年),与标注的“隋代”存在年代矛盾,暂按给定信息解读:此诗创作于隋代,用于皇后册封并授予玺印的正式典礼,通过乐歌烘托仪式的庄重氛围,颂扬皇家威仪与后妃德行。古代宫廷雅乐歌辞多佚名作者,符合此类文本的署名惯例。
艺术赏析
- 体式适配:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂体的传统,节奏沉稳庄重,完美适配宫廷仪式的肃穆语境,契合雅乐的文体要求。
- 比兴精妙:以“日”喻帝王威德、“月”喻皇后淑德,意象贴切鲜明,将抽象的皇家德化具象为自然光影,既符合传统礼仪对帝王后妃的喻体规范,又兼具文学美感。
- 语言特色:叠词“赫赫”“肃肃”强化了庄重典雅的气质,“赫赫惟皇”与“肃肃惟后”、“如日之光”与“如月之常”两两对仗,用词典雅克制,既完成了颂扬功能,又不失文学质感。
- 情感表达:以反问句“畴敢不庄”强化仪式的严肃性,整体气象雍容华贵,既彰显皇家权威,也传递出对宫廷礼仪的恪守与推崇。
常见问题
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
这是一首宫廷皇后册宝仪式的乐歌,以比兴手法颂扬帝王威德昭著、皇后淑德端庄,描绘册宝典礼的庄重肃穆,彰显皇家威仪与德化广被的气象。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
此诗为宫廷皇后册宝仪式所用的郊庙雅乐,属于组诗《淳熙三年发皇后册宝十三首》的节选。需特别说明:“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号(1174年 1189年),与标注的“隋代”存在年代矛盾,暂按给定信息解读:此诗创作于隋代,用于皇后册封并授予玺印的正式典礼,通过乐歌烘托仪式的庄重氛围,颂扬皇家威仪与后妃德行。古代宫廷雅乐歌辞多佚名作者,符合此类文本的署名惯例。
《淳熙三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式适配 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂体的传统,节奏沉稳庄重,完美适配宫廷仪式的肃穆语境,契合雅乐的文体要求。 2. 比兴精妙 :以“日”喻帝王威德、“月”喻皇后淑德,意象贴切鲜明,将抽象的皇家德化具象为自然光影,既符合传统礼仪对帝王后妃的喻体规范,又兼具文学美感。 3. 语言特色 :叠词“赫赫”“肃肃”强化了庄重典雅的气质,“赫赫惟皇”...