这首诗是南宋宫廷用于皇后册宝仪式的雅乐歌辞,属于组诗之一,围绕皇后册立典礼展开,颂扬上天庇佑宋廷、典礼隆重盛大,将此次册立称为旷古未有的国家福庆,整体基调庄重颂美。
淳熙十六年皇后册宝十三首
维天佑宋,盛事相仍。
崇号三宫,甫兹浃辰。
笔正中胸,缛礼载陈。
邦家之庆,旷古无伦。
崇号三宫,甫兹浃辰。
笔正中胸,缛礼载陈。
邦家之庆,旷古无伦。
简要说明
逐句注释
- 维天佑宋:维,古代诗文常用发语词,无实际语义;天佑宋,即上天佑护大宋王朝,点明王朝正统与福运。
- 盛事相仍:盛事,此处特指皇后册立的盛大典礼;相仍,接连不断,形容王朝喜事频仍。
- 崇号三宫:崇号,指奉上尊号;三宫,古代指天子后宫的三位核心主位(太皇太后、皇太后、皇后),此处代指后宫尊荣体系,特指此次册立皇后的相关典礼。
- 甫兹浃辰:甫,方才、刚刚;兹,此、这;浃辰,古代以十二地支纪日,自子至亥共十二日,后泛指十余天,此处形容册立典礼刚完成不久。
- 笔正中胸:笔,代指书写册宝的册文;正中胸,谓册文内容得体合宜,契合君主心意与典礼规制。
- 缛礼载陈:缛礼,指繁多隆重的册立礼仪;载陈,一一陈设、举行,形容典礼流程完备庄重。
- 邦家之庆:邦家,代指国家、王室;庆,指福庆盛典,点明此次册立的重要意义。
- 旷古无伦:旷古,自古至今未曾有过;无伦,无与伦比,极言此次典礼的盛大与珍贵。
现代译文
上天庇佑我大宋,盛事接连不断。
为三宫奉上尊号,不过短短十余天。
册文正中君主心怀,繁缛大礼一一展开。
这是国家的福庆,自古至今无与伦比。
创作背景
淳熙十六年(1189年),宋孝宗禅位于三子赵惇(宋光宗),同年光宗册立其妃李氏(李凤娘)为皇后,此组诗为宫廷用于皇后册宝仪式的郊庙朝会歌辞,由佚名宫廷文人创作,用于典礼演奏,以颂赞朝廷德运与此次册立的盛举。原标注“隋”为明显误植,该组诗实际创作于南宋时期。
艺术赏析
- 体裁与功能适配:作为宫廷雅乐歌辞,全篇采用四言句式,语言典雅庄重,完全契合皇后册宝仪式的肃穆隆重氛围,核心功能为颂美朝廷与盛典,符合宫廷礼乐的创作规范。
- 用词与格律:多用“维”“甫”“载”等文言虚词,句式整饬凝练,符合古代朝会乐歌的格律要求,整体节奏平稳庄重,适配典礼演奏的场合。
- 情感与主题:以“天佑宋”开篇奠定颂赞基调,通过“盛事相仍”“旷古无伦”等表述极言典礼之盛、国祚之隆,将王朝福庆与个人典礼结合,强化了颂美主题,情感昂扬庄重。
- 意象运用:以“邦家之庆”直接点明核心主题,将宫廷典礼上升为国家福庆,提升了作品的格局,符合皇家仪式的颂美需求。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》主要写了什么?
这首诗是南宋宫廷用于皇后册宝仪式的雅乐歌辞,属于组诗之一,围绕皇后册立典礼展开,颂扬上天庇佑宋廷、典礼隆重盛大,将此次册立称为旷古未有的国家福庆,整体基调庄重颂美。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
淳熙十六年(1189年),宋孝宗禅位于三子赵惇(宋光宗),同年光宗册立其妃李氏(李凤娘)为皇后,此组诗为宫廷用于皇后册宝仪式的郊庙朝会歌辞,由佚名宫廷文人创作,用于典礼演奏,以颂赞朝廷德运与此次册立的盛举。原标注“隋”为明显误植,该组诗实际创作于南宋时期。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与功能适配 :作为宫廷雅乐歌辞,全篇采用四言句式,语言典雅庄重,完全契合皇后册宝仪式的肃穆隆重氛围,核心功能为颂美朝廷与盛典,符合宫廷礼乐的创作规范。 2. 用词与格律 :多用“维”“甫”“载”等文言虚词,句式整饬凝练,符合古代朝会乐歌的格律要求,整体节奏平稳庄重,适配典礼演奏的场合。 3. 情感与主题 :以“天佑宋”开篇奠定颂赞基调,通过“盛事相...