本诗为隋代佚名郊祀雅乐,是皇家祭祀昊天上帝的乐章。全诗围绕郊祀祭典展开,先言祭品陈设之精洁、执事官员之敬慎,再叙乐舞和谐之庄重,最终以祈请天帝聆听祭告作结,整体氛围庄严诚敬,完整展现了古代皇家祭天礼仪的神圣性与肃穆感。
高宗建炎初祀昊天上帝
执事有格,惟寅惟清。
乐既六变,肃雍和鸣。
高高在上,庶几是听。
简要说明
逐句注释
- [黄钟为角一奏]:黄钟为古代十二律之首,角为五声(宫、商、角、徵、羽)之一;“为角一奏”指以黄钟律配合角声演奏一遍,是雅乐演奏的规制说明。
- 我将我享:将,奉持、进献;享,祭祀用的祭品,亦指祭祀仪式。句意:我们恭敬地奉上献祭的礼器与祭品。
- 涓选休成:涓选,精心遴选(此处指挑选洁净的祭品或吉时良辰);休成,洁净美好的祭品或祭典的齐备完备。
- 执事有格:执事,指掌管祭祀事务的太常官员与礼生;格,整齐庄重、恪守法度的样子。
- 惟寅惟清:惟,句首发语词,无实义;寅,恭敬虔诚;清,洁净专一。句意:执事者个个心怀恭敬,仪容洁净。
- 乐既六变:乐,指祭祀配套的乐舞;变,指乐章的更迭循环。古代祭天乐舞需演奏六遍以感应天神,此为周代以来的礼制传统。
- 肃雍和鸣:肃雍,庄严和谐,语出《诗经·召南·何彼襛矣》,形容乐声与歌声的庄重和美;和鸣,指乐器与人声和谐共鸣。
- 高高在上:语出《诗经·周颂·敬之》,指天帝高居九天之上,俯瞰世间。
- 庶几是听:庶几,但愿、祈望;是听,“听是”的倒装,意为聆听我们的祭告祈愿。
现代译文
我们恭敬奉上献祭的礼器,
精心遴选洁净美好的祭品。
执事官员仪容整肃有法度,
个个心怀恭敬又洁净专一。
祭祀乐舞已经演奏了六遍,
庄严和谐的乐声悠扬共鸣。
天帝高高在上俯瞰尘寰,
但愿您能聆听我们的祈愿。
创作背景
本诗标注为隋代作品,属宫廷雅乐体系中的郊祀乐章,用于皇家南郊祭天仪式。需特别说明:标题中“高宗建炎初”为南宋宋高宗的年号(1127-1130),与标注的隋代存在时间矛盾,推测为后世辑录诗词时的标注误差,原诗应为隋代佚名郊祀昊天上帝的祭歌。
这类佚名雅诗多由太常寺乐官或乐府文人创作,无明确作者姓名,旨在通过庄严的礼仪与乐舞,彰显皇权神授的正统性,表达对上天的敬畏与祈福,延续了《诗经》雅颂类祭歌的传统。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整四言句式,押平声ing韵(享、成、清、鸣、听),节奏沉稳悠长,契合祭祀礼仪的肃穆氛围,继承了《诗经》雅颂的诗歌传统,符合宫廷雅乐的文体规范。
- 语言特色:全诗用辞庄重典雅,无冗余修饰,“涓选”“休成”“肃雍”等词汇精准贴合祭典的严肃性,其中“高高在上”化用《诗经》原句,自然贴切,既点明天帝的神圣地位,又强化了情感表达的传承性。
- 结构与意境:全诗按照祭典流程层层递进:先言祭品陈设之精洁,再叙执事官员之敬慎,次写乐舞和谐之庄重,最后以祈请天帝聆听作结,逻辑清晰,完整还原了郊祀仪式的核心环节。整体营造出庄严、肃穆、诚敬的神圣意境,将对天帝的敬畏与祈愿克制而深沉地表达出来,符合雅乐诗歌“温柔敦厚”的美学追求。
- 礼制价值:“乐既六变”的描写准确还原了古代祭天乐舞的礼制规范,体现了隋代郊祀礼仪对前代制度的继承,具有重要的礼制史料价值。
常见问题
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者和朝代是什么?
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《高宗建炎初祀昊天上帝》主要写了什么?
本诗为隋代佚名郊祀雅乐,是皇家祭祀昊天上帝的乐章。全诗围绕郊祀祭典展开,先言祭品陈设之精洁、执事官员之敬慎,再叙乐舞和谐之庄重,最终以祈请天帝聆听祭告作结,整体氛围庄严诚敬,完整展现了古代皇家祭天礼仪的神圣性与肃穆感。
《高宗建炎初祀昊天上帝》的创作背景是什么?
本诗标注为隋代作品,属宫廷雅乐体系中的郊祀乐章,用于皇家南郊祭天仪式。需特别说明:标题中“高宗建炎初”为南宋宋高宗的年号(1127 1130),与标注的隋代存在时间矛盾,推测为后世辑录诗词时的标注误差,原诗应为隋代佚名郊祀昊天上帝的祭歌。 这类佚名雅诗多由太常寺乐官或乐府文人创作,无明确作者姓名,旨在通过庄严的礼仪与乐舞,彰显皇权神授的正统性,表达对上天的敬...
《高宗建炎初祀昊天上帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整四言句式,押平声ing韵(享、成、清、鸣、听),节奏沉稳悠长,契合祭祀礼仪的肃穆氛围,继承了《诗经》雅颂的诗歌传统,符合宫廷雅乐的文体规范。 2. 语言特色 :全诗用辞庄重典雅,无冗余修饰,“涓选”“休成”“肃雍”等词汇精准贴合祭典的严肃性,其中“高高在上”化用《诗经》原句,自然贴切,既点明天帝的神圣地位,又强化了情感表达的传...