这是一首隋代佚名的郊祀乐歌,用于官方祭祀昊天上帝的典礼。全诗以庄重肃穆的文辞,记述祭祀仪式的规整流程,表达对天地神祇的虔敬之心,暗含祈求国运昌隆、福泽普降的美好祈愿。
高宗建炎初祀昊天上帝
惟圣普临,顺皇之德。
典礼有纱,享祀不忒。
笾豆静嘉,降登肸饬。
神具醉止,景贶咸集。
典礼有纱,享祀不忒。
笾豆静嘉,降登肸饬。
神具醉止,景贶咸集。
简要说明
逐句注释
- 惟圣普临,顺皇之德:惟,发语词,无实义;圣,此处指神圣的昊天上帝;普临,普遍降临至祭祀场所;顺,顺应、遵从;皇之德,指当朝帝王的仁德。句意:神圣的昊天上帝普遍降临祭场,顺承帝王的仁德之政。
- 典礼有纱,享祀不忒:此处“纱”疑为传抄或输入讹误,结合语境推测应为“仪”(礼仪)或“备”(完备),指祭祀典礼合规完备;享祀,指祭祀天地神祇;忒(tè),差错、失误。句意:祭祀典礼规整完备,奉祀神明未曾有丝毫偏差。
- 笾豆静嘉,降登肸饬:笾(biān)豆,古代祭祀与宴饮时盛放祭品的礼器,笾盛果脯干鲜,豆盛肉羹等食器;静嘉,洁净精良,形容祭品品质;降登,指神灵降临又升离祭祀场所,代指神灵往来;“肸饬”疑为“肸蚃(xiǎng)”之形近讹误,肸蚃指祭祀时神灵感应的祥光香气弥漫。句意:盛放祭品的笾豆洁净精良,神灵往来降临,祥霭香气氤氲不散。
- 神具醉止,景贶咸集:此句化用《诗经·小雅·楚茨》“神具醉止”;具通“俱”,全、都;止,句末语气词,无实义,谓神灵已安享祭品;景(jǐng),大、丰厚;贶(kuàng),福泽、赐予;咸集,全都降临聚集。句意:众神都已安享祭品沉醉而归,丰厚的福泽全都降临世间。
现代译文
神圣昊天遍降祭场,顺承帝王仁德之纲。
祭典礼仪规整无爽,奉祀神明未曾有失。
笾豆陈列洁净精良,神灵往来祥霭氤氲。
众神尽皆安享祭品,洪福普降齐聚凡尘。
创作背景
标题中“高宗建炎初”存在明显年代矛盾:建炎为宋高宗赵构的年号(1127-1130年),与标注的隋代(581-618年)不符,大概率为传抄或标题录入讹误。
此诗属于隋代官方郊祀乐歌,隋代承袭汉魏礼制,郊祀昊天上帝是国家最高等级的祭祀仪式,由太常寺统筹乐舞与歌词创作,用于帝王在南郊祭祀天地的典礼中,以典雅庄重的文辞彰显朝廷对天地神祇的敬奉,祈求神明庇佑国运长久、民生安宁。
艺术赏析
- 体裁传统:全诗采用四言句式,是先秦《诗经》雅颂体的延续,契合郊祀乐歌的庄重属性,句式整齐沉稳,节奏平缓肃穆,完美适配祭祀典礼的仪式感。
- 用典与传承:多处化用经典祭祀文辞,如“神具醉止”直接取自《诗经·小雅·楚茨》,既延续了郊祀乐歌的古典传统,又强化了文本的权威性与庄重感。
- 意象营造:以“笾豆”“降登”“肸蚃”等祭祀专用语汇,精准还原了郊祀典礼的场景细节,通过“景贶咸集”的祈愿表述,将祭祀的虔诚与祈福的诉求融为一体,营造出肃穆祥和的仪式氛围。
- 功能属性:作为官方祭祀乐歌,全诗无个人抒情色彩,文辞规整典雅,核心功能在于服务国家祭祀礼仪,通过对仪式与神灵庇佑的描述,彰显皇权的合法性与正统性,传递国泰民安的美好愿景。
常见问题
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者和朝代是什么?
《高宗建炎初祀昊天上帝》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《高宗建炎初祀昊天上帝》主要写了什么?
这是一首隋代佚名的郊祀乐歌,用于官方祭祀昊天上帝的典礼。全诗以庄重肃穆的文辞,记述祭祀仪式的规整流程,表达对天地神祇的虔敬之心,暗含祈求国运昌隆、福泽普降的美好祈愿。
《高宗建炎初祀昊天上帝》的创作背景是什么?
标题中“高宗建炎初”存在明显年代矛盾:建炎为宋高宗赵构的年号(1127 1130年),与标注的隋代(581 618年)不符,大概率为传抄或标题录入讹误。 此诗属于隋代官方郊祀乐歌,隋代承袭汉魏礼制,郊祀昊天上帝是国家最高等级的祭祀仪式,由太常寺统筹乐舞与歌词创作,用于帝王在南郊祭祀天地的典礼中,以典雅庄重的文辞彰显朝廷对天地神祇的敬奉,祈求神明庇佑国运长久、...
《高宗建炎初祀昊天上帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁传统 :全诗采用四言句式,是先秦《诗经》雅颂体的延续,契合郊祀乐歌的庄重属性,句式整齐沉稳,节奏平缓肃穆,完美适配祭祀典礼的仪式感。 2. 用典与传承 :多处化用经典祭祀文辞,如“神具醉止”直接取自《诗经·小雅·楚茨》,既延续了郊祀乐歌的古典传统,又强化了文本的权威性与庄重感。 3. 意象营造 :以“笾豆”“降登”“肸蚃”等祭祀专用语汇,精准还原了...