淳熙三年发皇后册宝十三首

· 佚名

册行何乡,于门东偏。
礼德乐成,合扇鸣鞭。
皇举玉趾,如天之旋。
燕及家邦,亿万斯年。

简要说明

这是南宋淳熙三年皇后册宝礼所用的宫廷雅乐歌词,诗歌记载了皇后册宝仪式的行进流程,歌颂皇后淑德,同时祈福皇室与家国安宁、国运长久。

逐句注释

  1. 册行何乡,于门东偏:册,指册封皇后的册书与皇后印玺(合称册宝);行,指册宝的移送与典礼的举行;何乡,何处,此处指代方位。于门东偏:在皇宫宫门的东侧偏处,为古代宫廷册宝仪式的指定行礼方位。
  2. 礼德乐成,合扇鸣鞭:礼德,指以礼仪彰显皇后的淑德;乐成,指典礼中的礼乐演奏已告完成。合扇:指宫廷仪仗中的掌扇(遮尘障日的仪仗扇)整齐排列;鸣鞭:宫廷仪仗的清道礼器,仪仗人员挥动鸣鞭以肃静道路。
  3. 皇举玉趾,如天之旋:皇,此处代指主持典礼的皇帝;玉趾,对帝王脚步的美称,典出先秦典籍。如天之旋:形容皇帝步态从容庄重,如天宇运转般沉稳端庄。
  4. 燕及家邦,亿万斯年:燕,通“宴”,意为安抚、福泽;家邦,指代皇室与国家。亿万斯年:语出《诗经·大雅·下武》,意为万年,用以祈福国运绵长、社稷永安。

现代译文

册封皇后的册宝将送往何方?
就在皇宫宫门的东侧偏场。
以礼彰显皇后淑德,礼乐已然告成,
仪仗掌扇齐列,鸣鞭清道肃静朝堂。
皇帝从容举步,仪态如天宇运转般端庄,
愿福泽遍及家国,国运绵延亿万斯长。

创作背景

原标注朝代为隋,但“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号,淳熙三年即公元1176年,因此该诗实为南宋宫廷郊庙朝会乐歌。此类《发皇后册宝十三首》是在皇后册宝礼——正式将册书、印玺授予皇后的隆重礼仪——举行时演奏的乐歌,由宫廷乐官撰写,用于烘托典礼庄重氛围,彰显后德、祈福社稷。

艺术赏析

  1. 格律规整:全诗采用四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,契合宫廷雅乐肃穆典雅的调性,完全符合古代郊庙乐歌的格律要求。
  2. 用典典雅:多处化用古典文献,如“玉趾”沿用先秦对帝王威仪的敬称,“亿万斯年”引自《诗经》,整体文风庄重凝练,贴合宫廷礼仪的正式场合需求。
  3. 功能明确:诗歌以仪式流程为线索,先写册宝行进的方位,再写礼乐告成、仪仗齐备,最后以祈福收束,完整呈现了皇后册宝礼的核心环节,兼具纪实性与抒情性,完美承载了宫廷雅乐“颂德祈福”的核心功能。

常见问题

《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?

《淳熙三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《淳熙三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?

这是南宋淳熙三年皇后册宝礼所用的宫廷雅乐歌词,诗歌记载了皇后册宝仪式的行进流程,歌颂皇后淑德,同时祈福皇室与家国安宁、国运长久。

《淳熙三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?

原标注朝代为隋,但“淳熙”为南宋孝宗赵昚的年号,淳熙三年即公元1176年,因此该诗实为南宋宫廷郊庙朝会乐歌。此类《发皇后册宝十三首》是在皇后册宝礼——正式将册书、印玺授予皇后的隆重礼仪——举行时演奏的乐歌,由宫廷乐官撰写,用于烘托典礼庄重氛围,彰显后德、祈福社稷。

《淳熙三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :全诗采用四言句式,每句四字,节奏沉稳庄重,契合宫廷雅乐肃穆典雅的调性,完全符合古代郊庙乐歌的格律要求。 2. 用典典雅 :多处化用古典文献,如“玉趾”沿用先秦对帝王威仪的敬称,“亿万斯年”引自《诗经》,整体文风庄重凝练,贴合宫廷礼仪的正式场合需求。 3. 功能明确 :诗歌以仪式流程为线索,先写册宝行进的方位,再写礼乐告成、仪仗齐备,最后以祈...