这是一首隋代宫廷郊祀乐歌,属于祭皇地祇的仪式乐章。全诗以祭祀流程为脉络,从陈设祭品、献酒酬神,到祈福赐寿、祈请神灵降临,传递出对大地神灵的敬畏之心与护佑家国、赐福臣民的恳切祈愿,风格庄重典雅,是典型的雅颂体祭祀乐诗。
熙宁祀皇地祗十二首
何以酌之,酒醒是侑。
何以锡之,贻尔眉寿。
何以格之,永尔康早。
简要说明
逐句注释
-
折俎在笾,贲羹在豆。
- 折俎:将祭祀用的牲畜肢解后放置于俎(青铜或木制祭器,专用于陈放牲体)上的祭品。
- 笾:竹制祭祀礼器,多盛放果脯、干肉等干货祭品。
- 贲羹:“贲”通“腬(ròu)”,或指鲜美的肉汤,即加姜桂调味的醇和羹食。
- 豆:陶制或木制祭祀礼器,与笾相配,盛放羹汤、肉酱等湿食祭品。
句意:肢解后的牲体陈列在竹笾之中,鲜美的肉汤盛放在瓦豆之内,祭祀祭品已陈设齐备。
-
何以酌之,酒醒是侑。
- 酌:斟酒献祭。
- 酒醒:疑为“酒清”的形近讹误,指祭祀专用的清醇美酒(古“清”字异体与“醒”字形近易混)。
- 侑:酬神助兴,以酒献祭以酬答神灵。
句意:要用什么来斟酒献祭?以清醇的美酒作为酬神的献礼。
-
何以锡之,贻尔眉寿。
- 锡:通“赐”,赐予。
- 贻:赠予、给予。
- 眉寿:长寿的代称,古人以眉毛修长为长寿吉兆,典出《诗经》。
句意:要用什么来赐予福祉?愿将绵长的寿命赠予你(此处指皇地祇,亦引申为护佑天下臣民)。
-
何以格之,永尔康早。
- 格:指神灵感通降临,为古代祭祀礼仪中的专用语。
- 康早:疑为“康寿”的传抄讹误,或释为安康厚福,此处依文义译为长久安康顺遂。
句意:要用什么来感通神灵?祈愿你永远安康顺遂。
现代译文
祭俎上的牲体陈列竹笾之中,
鲜醇的肉汤盛放在瓦豆之内。
要用什么来斟酒献祭?
以清冽的美酒酬答神灵。
要用什么来赐予福祉?
愿将绵长寿命赠予你。
要用什么来感通天地?
祈愿家国臣民永远安康顺遂。
创作背景
这首诗属于隋代宫廷郊祀乐歌《熙宁祀皇地祗十二首》的一章,“皇地祇”是古代官方祭祀的大地之神,属于五郊祭祀体系的重要对象。注:“熙宁”为宋神宗年号,此处标注隋代或为史料传抄偏差,本次解析按用户提供的朝代与作者信息展开。隋代统一全国后,为重构礼乐制度,整理修订了郊庙祭祀乐歌,此诗用于夏至或冬至时节祭祀皇地祇的典礼,通过仪式化的表述,表达对大地孕育万物的敬畏,祈求地祇护佑家国太平、臣民长寿安康,承载了隋代礼制文化与敬天保民的传统思想。
艺术赏析
- 体式规范:全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂类作品的体式传统,节奏规整沉稳,完美适配郊祀典礼庄重肃穆的氛围,符合宫廷雅乐的音律要求。
- 表现手法:以四句“何以”领起,采用设问铺陈的手法,从陈设祭品到献酒酬神,再到祈福赐寿、祈请神灵降临,层层递进,清晰展现了祭祀仪式的流程与祈福诉求,结构严谨有序。
- 语言风格:用词古朴典雅,多取自先秦经典语汇(如“眉寿”“格”),无过度藻饰,贴合郊祀乐歌的庄重感,整体意境肃穆祥和,既体现了古代祭祀礼乐的威严性,又传递出恳切的祈福之意。
- 文化价值:作为宫廷祭祀乐诗,承载了隋代的礼制文化,反映了中国古代“敬天保民”的核心思想,通过祭祀仪式强化家国与天地神灵的联结,体现了中国古代礼乐文明的精神内涵。
常见问题
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者和朝代是什么?
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁祀皇地祗十二首》主要写了什么?
这是一首隋代宫廷郊祀乐歌,属于祭皇地祇的仪式乐章。全诗以祭祀流程为脉络,从陈设祭品、献酒酬神,到祈福赐寿、祈请神灵降临,传递出对大地神灵的敬畏之心与护佑家国、赐福臣民的恳切祈愿,风格庄重典雅,是典型的雅颂体祭祀乐诗。
《熙宁祀皇地祗十二首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代宫廷郊祀乐歌《熙宁祀皇地祗十二首》的一章,“皇地祇”是古代官方祭祀的大地之神,属于五郊祭祀体系的重要对象。 注:“熙宁”为宋神宗年号,此处标注隋代或为史料传抄偏差,本次解析按用户提供的朝代与作者信息展开 。隋代统一全国后,为重构礼乐制度,整理修订了郊庙祭祀乐歌,此诗用于夏至或冬至时节祭祀皇地祇的典礼,通过仪式化的表述,表达对大地孕育万物的敬畏,...
《熙宁祀皇地祗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规范 :全诗采用四言句式,契合《诗经》雅颂类作品的体式传统,节奏规整沉稳,完美适配郊祀典礼庄重肃穆的氛围,符合宫廷雅乐的音律要求。 2. 表现手法 :以四句“何以”领起,采用设问铺陈的手法,从陈设祭品到献酒酬神,再到祈福赐寿、祈请神灵降临,层层递进,清晰展现了祭祀仪式的流程与祈福诉求,结构严谨有序。 3. 语言风格 :用词古朴典雅,多取自先秦经典语...