这是一首隋代宗庙祭祀乐歌,用于恭谢太庙的祭典仪式。诗歌先铺陈祭祀文、武二舞的礼乐仪仗,继而颂扬主祭者的德行功业,最终点明祭典协和天地神灵与世间万民的核心目的,整体庄重典雅,尽显皇家礼制的威仪与治绩诉求。
章献明肃皇太后恭谢太庙
籥翟既备,干戚是陈。
德业昭著,用和神人。
德业昭著,用和神人。
简要说明
逐句注释
- 籥翟既备:籥为古代宗庙文舞所用的管乐乐器,翟指文舞舞者所持的雉羽道具,二者均为文舞的必备之物。“既备”意为已然齐备,指文舞所需的乐舞道具均已筹备妥当。
- 干戚是陈:干为盾牌、戚为大斧,二者为宗庙武舞的标志性道具。“是陈”为古汉语宾语前置句式(即“陈是”),意为已然陈列,指武舞器具已在祭场陈设完毕。此句与上句形成工整对仗,对应文、武二舞的祭祀环节。
- 德业昭著:昭著意为昭明显著,指主祭者的德行与功业广为人知、彰显于世。
- 用和神人:用为介词,意为“借以、以此”;和指使和谐;神人指天地神灵与世间万民。此句意为通过此次祭礼,使神灵与世人都得以和洽安宁。
现代译文
文舞的籥管与翟羽已然齐备,
武舞的干盾斧钺已陈于祭阶。
太后德业昭明垂范天下,
借此祭礼协和神与人伦。
创作背景
此诗为隋代佚名的太庙祭祀乐章,用于恭谢太庙的祭典仪式。需特别说明:“章献明肃皇太后”为北宋真宗皇后刘娥的谥号,与隋代的时代背景存在明显出入,推测或为标题传抄失误。该诗以祭祀乐舞的铺陈为引,核心是颂扬主祭者的德行,寄托了通过礼制彰显治绩、协和天人的正统政治诉求。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准四言雅诗句式,每句二二结构,契合上古至隋代郊庙乐歌的格律规范。其中“籥翟既备,干戚是陈”两句对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,尽显雅诗的修辞美感。
- 表现手法:采用典型的赋体铺陈手法,先以两句铺陈文、武二舞的祭祀场景,为颂德环节铺垫庄重氛围;后两句直抒胸臆,点明祭典的核心目的,章法严谨、层次清晰。
- 语言特色:语言质朴典雅,无过多藻饰,完全贴合郊庙祭歌庄重肃穆的文体要求。古汉语宾语前置句式的运用,进一步强化了祭典的仪式感与庄重感。
- 意境营造:全诗以具象的礼乐仪仗描写为基础,结合德业颂扬与祭典诉求,营造出皇家祭祀威严与祥和兼具的意境,传递出正统礼制下的治世愿景。
常见问题
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的作者和朝代是什么?
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》主要写了什么?
这是一首隋代宗庙祭祀乐歌,用于恭谢太庙的祭典仪式。诗歌先铺陈祭祀文、武二舞的礼乐仪仗,继而颂扬主祭者的德行功业,最终点明祭典协和天地神灵与世间万民的核心目的,整体庄重典雅,尽显皇家礼制的威仪与治绩诉求。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的创作背景是什么?
此诗为隋代佚名的太庙祭祀乐章,用于恭谢太庙的祭典仪式。需特别说明:“章献明肃皇太后”为北宋真宗皇后刘娥的谥号,与隋代的时代背景存在明显出入,推测或为标题传抄失误。该诗以祭祀乐舞的铺陈为引,核心是颂扬主祭者的德行,寄托了通过礼制彰显治绩、协和天人的正统政治诉求。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准四言雅诗句式,每句二二结构,契合上古至隋代郊庙乐歌的格律规范。其中“籥翟既备,干戚是陈”两句对仗工整,名词对名词、动宾对动宾,尽显雅诗的修辞美感。 2. 表现手法 :采用典型的 赋 体铺陈手法,先以两句铺陈文、武二舞的祭祀场景,为颂德环节铺垫庄重氛围;后两句直抒胸臆,点明祭典的核心目的,章法严谨、层次清晰。 3. 语言特色 :语言...