这首诗为隋代宫廷郊庙祭祀乐歌,是皇太后恭谢太庙的祭辞,完整展现了太庙祭祀的仪轨流程,表达了对先祖的虔敬奉祀与祈求福泽绵长的核心意涵,整体风格庄重典雅,契合皇家祭祀的肃穆氛围。
章献明肃皇太后恭谢太庙
苾芬既荐,溥硕咸陈。
礼国乐举,先后有伦。
以奉七室,齐洁惟寅。
皇灵斯享,福祥荐臻。
礼国乐举,先后有伦。
以奉七室,齐洁惟寅。
皇灵斯享,福祥荐臻。
简要说明
逐句注释
- 苾芬既荐:苾芬(bì fēn)指祭祀用祭品的馨香之气,典出《诗经·小雅·楚茨》“苾苾芬芬,祀事孔明”;既荐意为已经将祭品进献于太庙。
- 溥硕咸陈:溥(pǔ)指广大丰厚,硕指礼器祭品的厚重丰盛;咸陈即悉数陈列供奉。
- 礼国乐举:礼国指国家正式的礼制大典,此处特指太庙祭祀之礼;乐举即祭祀乐舞正式奏响。
- 先后有伦:先后指祭祀仪节的先后次序;有伦意为条理分明、合乎既定仪轨。
- 以奉七室:七室指太庙中供奉七位先祖的庙室,为隋代太庙的定制祭祀范围;奉即奉祀、祭奠。
- 齐洁惟寅:齐通“斋”,斋洁指祭祀前的斋戒沐浴、整洁身心;惟寅意为心怀恭敬谨慎之意。
- 皇灵斯享:皇灵指先祖的神灵;斯享即欣然享用祭祀供品。
- 福祥荐臻:荐臻意为接连到来、频频降临;福祥即福祉吉祥。
现代译文
馨香祭品已然敬献,丰厚礼器悉数陈列。
国家祭典隆重开启,乐舞奏响次序井然。
以此奉祀太庙七室,斋戒恭谨心怀虔敬。
先祖神灵欣然享祭,福祉吉祥接连降临。
创作背景
此诗属于隋代乐府郊庙歌辞,是皇家太庙祭祀完成后恭谢先祖的乐歌。隋代建立后重定郊庙礼乐,完善太庙祭祀制度,此类诗歌多用于宫廷祭祀仪式,由宫廷乐官或佚名文人创作,用于彰显皇家礼制的庄重规范,传递敬天法祖的政治伦理。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用四言句式,契合先秦雅乐诗歌的传统形制,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围;部分句段形成工整对仗,如“苾芬既荐,溥硕咸陈”“礼国乐举,先后有伦”,增强了文本的韵律美感与仪式感。
- 意象与用典:开篇以“苾芬”化用《诗经》祭祀典故,精准贴合太庙祭祀的语境,强化了诗歌的雅正传统;以“七室”“皇灵”等意象明确祭祀对象,层层铺陈祭祀流程,结构严谨完整。
- 情感与意境:全诗以敬奉、斋戒、享祭、祈福为叙事脉络,情感庄重恭敬,营造出肃穆神圣的祭祀意境,既体现了皇家祭祀的礼制规范,也传递出对先祖的敬畏与对家国福祉的祈愿。
常见问题
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的作者和朝代是什么?
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》主要写了什么?
这首诗为隋代宫廷郊庙祭祀乐歌,是皇太后恭谢太庙的祭辞,完整展现了太庙祭祀的仪轨流程,表达了对先祖的虔敬奉祀与祈求福泽绵长的核心意涵,整体风格庄重典雅,契合皇家祭祀的肃穆氛围。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的创作背景是什么?
此诗属于隋代乐府郊庙歌辞,是皇家太庙祭祀完成后恭谢先祖的乐歌。隋代建立后重定郊庙礼乐,完善太庙祭祀制度,此类诗歌多用于宫廷祭祀仪式,由宫廷乐官或佚名文人创作,用于彰显皇家礼制的庄重规范,传递敬天法祖的政治伦理。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,契合先秦雅乐诗歌的传统形制,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围;部分句段形成工整对仗,如“苾芬既荐,溥硕咸陈”“礼国乐举,先后有伦”,增强了文本的韵律美感与仪式感。 2. 意象与用典 :开篇以“苾芬”化用《诗经》祭祀典故,精准贴合太庙祭祀的语境,强化了诗歌的雅正传统;以“七室”“皇灵”等意象明确祭祀对...