这首诗为皇后册宝仪式中的颂诗,以庄重典雅的语言铺陈皇帝承命册后、皇后受册的礼仪过程,将人伦纲常端正与帝王教化奠基相联系,最终祈愿国运绵长、坤德永祚,兼具皇家礼仪的严肃性与教化意义。
淳熙十六年皇后册宝十三首
帝有承命,稟于亲慈。
后德克承,拜而受之。
人伦既正,王化是基。
亿载万年,永祚坤载。
后德克承,拜而受之。
人伦既正,王化是基。
亿载万年,永祚坤载。
简要说明
逐句注释
- 帝有承命,稟于亲慈:帝,此处指当朝皇帝;承命,承受册封皇后的诏命。稟,通“禀”,禀奏、承受;亲慈,古代册立皇后需禀奏皇太后以显孝道,此处指皇太后。句意:皇帝承受册封皇后的诏命,恭敬禀奏皇太后以获认可。
- 后德克承,拜而受之:后,指受册皇后;德,德行操守;克,能够;承,承继先帝遗德或帝王恩命。句意:皇后德行足以承继先训,跪拜领受这份册命大礼。
- 人伦既正,王化是基:人伦,指君臣、夫妇、父子等社会伦理纲常;既正,已然端正严明。王化,帝王推行的礼乐教化;是基,以此作为根基。句意:人伦纲常由此端正,帝王教化从此奠定根本。
- 亿载万年,永祚坤载:亿载万年,极言时间悠远绵长;祚,福运、延续;坤载,化用《易·坤》“坤厚载物”,古代以坤道代指皇后,此处既指皇后坤德承载国运,也代指王朝基业。句意:愿国运绵延亿载万年,永远庇佑坤元基业。
现代译文
皇帝承受册封皇后的诏命,
恭敬禀承太后的慈旨。
皇后德行足以承继先训,
跪拜领受这份册命大礼。
人伦纲常由此端正严明,
帝王教化从此奠基立本。
愿国运绵延亿载万年,
永远庇佑坤元大地。
创作背景
淳熙十六年为公元1189年,是南宋孝宗禅位给宋光宗的年份,此次册宝为册立光宗皇后李氏的正式礼仪活动。这类“皇后册宝”组诗是宋代宫廷雅乐中用于后妃册立大典的乐歌,多由御用文臣或乐府机构编撰,作者佚名,用于典礼场合烘托庄重肃穆的氛围,宣扬皇家礼仪与教化正统。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的典重型制,每句四字,节奏平稳铿锵,契合皇家典礼的庄重肃穆氛围,语言风格典雅正统。
- 章法逻辑:全诗以册后礼仪流程为脉络展开:先写皇帝承命禀奏,再写皇后受册,接着升华至人伦、王化的教化意义,最后以国运祈愿收束,结构完整、层层递进,逻辑清晰。
- 对仗与意象:“人伦既正,王化是基”两句形成工整对仗,将社会伦理与国家教化绑定,强化了教化立国的主题;“坤载”化用《周易》坤卦意象,贴合皇后的坤道身份,既含蓄典雅又紧扣典礼主题。
- 功能属性:全诗无多余抒情,完全贴合皇家册后大典的神圣性,兼具礼仪功能与教化意义,是典型的宫廷颂诗作品。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》主要写了什么?
这首诗为皇后册宝仪式中的颂诗,以庄重典雅的语言铺陈皇帝承命册后、皇后受册的礼仪过程,将人伦纲常端正与帝王教化奠基相联系,最终祈愿国运绵长、坤德永祚,兼具皇家礼仪的严肃性与教化意义。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
淳熙十六年为公元1189年,是南宋孝宗禅位给宋光宗的年份,此次册宝为册立光宗皇后李氏的正式礼仪活动。这类“皇后册宝”组诗是宋代宫廷雅乐中用于后妃册立大典的乐歌,多由御用文臣或乐府机构编撰,作者佚名,用于典礼场合烘托庄重肃穆的氛围,宣扬皇家礼仪与教化正统。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的典重型制,每句四字,节奏平稳铿锵,契合皇家典礼的庄重肃穆氛围,语言风格典雅正统。 2. 章法逻辑 :全诗以册后礼仪流程为脉络展开:先写皇帝承命禀奏,再写皇后受册,接着升华至人伦、王化的教化意义,最后以国运祈愿收束,结构完整、层层递进,逻辑清晰。 3. 对仗与意象 :“人伦既正,王化是基”两句形成工...