这是隋代郊祀皇地祇的乐歌节选,以庄重肃穆的笔触记述祭祀典礼流程、敬献祭物,抒发对天地神祇的敬奉之心,同时祈求福泽广被万里疆域、国运绵长永续。
熙宁祀皇地祗十二首
载登坛阼,载酌尊彝。
牲酒嘉旨,福禄纯熙。
其福维何,万里咸宜。
其禄维何,永承深禧。
牲酒嘉旨,福禄纯熙。
其福维何,万里咸宜。
其禄维何,永承深禧。
简要说明
逐句注释
- 载登坛阼,载酌尊彝:
载:句首发语助词,无实义,起调整音节的作用。坛阼:祭祀用的坛场与阼阶(古代祭典中主祭者登坛的台阶,亦代指坛上主祭之位)。酌:斟酒献祭。尊彝:古代祭祀所用的两类礼器,尊盛酒,彝盛祭品,此处代指各类祭器。
句意:主祭者一步步登上祭坛的台阶,持祭器斟满酒浆以待献祭。 - 牲酒嘉旨,福禄纯熙:
牲酒:祭祀用的牺牲(牲畜)与美酒。嘉旨:指酒食甘美醇正,是祭祀中对祭品的赞誉之辞。纯熙:光明盛大,此处形容福泽深厚、广被四方。
句意:献上的牲牢与美酒都甘美纯正,祈求神灵降下盛大光明的福泽。 - 其福维何,万里咸宜:
维何:是什么,用于设问。咸宜:全都适宜、顺遂安宁。
句意:这份福祉究竟是怎样的呢?是惠及万里疆土,诸事皆顺遂安康。 - 其禄维何,永承深禧:
承:承继、延续。深禧:深厚的吉祥福祉。
句意:这份禄位(或国运福泽)究竟是怎样的呢?是能够永世承继这份深厚的吉祥。
现代译文
步步登上祭坛阶陛,
斟满礼器中酒浆清冽。
牲牢与美酒甘美醇正,
祈求福禄盛大光明。
这份福祉究竟如何?
万里疆土皆得顺遂安宁。
这份禄位究竟如何?
永世承继这份深厚吉祥。
创作背景
此诗属于隋代官方郊祀乐歌《熙宁祀皇地祗十二首》的节选,皇地祇为古代官方祭祀的地神,郊祀大典通常在夏至日于北郊方丘举行,以敬奉地祇、祈求五谷丰登、社稷安宁。隋代统一全国后,朝廷重视修订雅乐,郊祀乐章多由宫廷乐官或文臣拟定,此诗作者佚名,应创作于隋代前期的郊祀典礼中,用于祭祀皇地祇的仪式环节,旨在通过庄重的乐歌彰显朝廷对天地的敬奉,传递国泰民安、国祚绵长的祈愿。
艺术赏析
- 体裁与节奏:全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的郊祀乐传统,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,完美契合祭祀典礼的肃穆氛围,体现了雅乐文学的典型特征。
- 结构逻辑:采用“仪式铺垫—祭品敬献—设问铺陈福泽”的递进结构,先写祭祀流程的展开,再写祭品的嘉美,最后以两次设问将祈福的内容具象化,从空间(万里)与时间(永承)两个维度强化了祈福的主旨,逻辑清晰,层层递进。
- 语言风格:全诗语言质朴典雅,多用嘉旨、纯熙、咸宜等庄重典雅的书面语,无过度藻饰,以肃穆虔诚的情感贯穿始终,既符合郊祀雅乐的文体规范,又传递出对天地的敬畏与对国运的美好期许,体现了古代礼乐文化的教化功能与精神内涵。
常见问题
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者和朝代是什么?
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁祀皇地祗十二首》主要写了什么?
这是隋代郊祀皇地祇的乐歌节选,以庄重肃穆的笔触记述祭祀典礼流程、敬献祭物,抒发对天地神祇的敬奉之心,同时祈求福泽广被万里疆域、国运绵长永续。
《熙宁祀皇地祗十二首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代官方郊祀乐歌《熙宁祀皇地祗十二首》的节选,皇地祇为古代官方祭祀的地神,郊祀大典通常在夏至日于北郊方丘举行,以敬奉地祇、祈求五谷丰登、社稷安宁。隋代统一全国后,朝廷重视修订雅乐,郊祀乐章多由宫廷乐官或文臣拟定,此诗作者佚名,应创作于隋代前期的郊祀典礼中,用于祭祀皇地祇的仪式环节,旨在通过庄重的乐歌彰显朝廷对天地的敬奉,传递国泰民安、国祚绵长的祈愿。
《熙宁祀皇地祗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与节奏 :全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的郊祀乐传统,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,完美契合祭祀典礼的肃穆氛围,体现了雅乐文学的典型特征。 2. 结构逻辑 :采用“仪式铺垫—祭品敬献—设问铺陈福泽”的递进结构,先写祭祀流程的展开,再写祭品的嘉美,最后以两次设问将祈福的内容具象化,从空间(万里)与时间(永承)两个维度强化了祈福的主旨,逻辑清晰...