这首隋代佚名宗庙乐歌,是恭谢太庙仪式上的颂歌,核心为颂扬帝德绵长、祭祀虔诚,表达对国运昌隆、祖先庇佑的祈愿,风格庄重典雅,是典型的郊庙祭祀文学作品。
章献明肃皇太后恭谢太庙
赤符主祚,长发其祥。
灵源自远,帝运重光。
载洁务豆,恭荐令芳。
致成翼翼,降福穰穰。
灵源自远,帝运重光。
载洁务豆,恭荐令芳。
致成翼翼,降福穰穰。
简要说明
逐句注释
- 赤符主祚:赤符,指象征帝王正统的祥瑞符命,古代常以赤色对应火德等王朝德运;主祚,主持、维系国运。
- 长发其祥:语出《诗经·商颂·长发》,“长”指长久,“发”指显现、降下,意为长久地降下吉祥福瑞。
- 灵源自远:灵源,比喻帝王帝业的本源(即祖先宗庙、宗族血脉),意为帝业根基悠远深厚。
- 帝运重光:重光,指重新焕发光辉,此处意为国运再度兴盛,重现盛世气象。
- 载洁务豆:载,助词,无实义;洁,指祭祀祭品洁净;“务豆”或为“俎豆”的讹误,“俎豆”为古代祭祀时盛放祭品的礼器,此处代指备办祭祀礼器、供奉祭品。
- 恭荐令芳:恭荐,恭敬地进献;令芳,指芬芳美好的祭品(多指香酒、谷物等)。
- 致成翼翼:致成,指祭祀礼仪圆满完成;翼翼,形容恭敬谨慎的样子。
- 降福穰穰:穰穰,形容众多、丰盛的样子,意为上天降下丰厚的福泽。
现代译文
赤符瑞命维系国运,长久降下吉祥征兆。
帝业本源悠远深长,国运重焕盛世荣光。
祭品洁净礼器齐备,恭谨进献芬芳佳酿。
祭祀礼仪恭敬严谨,天赐福泽绵绵丰盛。
创作背景
此诗为隋代佚名的郊庙祭祀乐歌,用于恭谢太庙的祭祀仪式。太庙是古代帝王供奉祖先的宗庙,恭谢太庙是皇室完成重大典礼后向祖先报谢的仪式。
注:标题“章献明肃皇太后恭谢太庙”与标注的隋代存在矛盾:“章献明肃皇太后”为北宋仁宗朝刘太后的谥号,隋代并无此皇太后称号,推测标题或为后世整理时的误植,从文本风格与标注朝代来看,应为隋代宗庙祭祀乐歌。
艺术赏析
- 体式格律:全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》以来宗庙乐歌的传统体式,节奏沉稳庄重,适配祭祀仪式的肃穆氛围。韵脚虽有宽和变化(祥、芳、穰为阳韵,光为庚韵),但整体音韵和谐,朗朗上口。
- 用典与意象:多处化用经典文献,如“长发其祥”出自《诗经》,既贴合宗庙祭祀的典雅语境,又强化了“国运绵长”的主题;“翼翼”“穰穰”等叠词的运用,既增强了音韵美感,又生动描绘出祭祀时的恭敬态度与福泽丰盛的祈愿。
- 语言风格:全篇用词庄重典雅,多用“赤符”“灵源”“帝运”等凸显皇权神圣性的词汇,无过度修饰,完全贴合宗庙祭祀乐歌的官方属性,精准传达出敬天法祖、祈福佑国的核心内涵。
常见问题
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的作者和朝代是什么?
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》主要写了什么?
这首隋代佚名宗庙乐歌,是恭谢太庙仪式上的颂歌,核心为颂扬帝德绵长、祭祀虔诚,表达对国运昌隆、祖先庇佑的祈愿,风格庄重典雅,是典型的郊庙祭祀文学作品。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》的创作背景是什么?
此诗为隋代佚名的郊庙祭祀乐歌,用于恭谢太庙的祭祀仪式。太庙是古代帝王供奉祖先的宗庙,恭谢太庙是皇室完成重大典礼后向祖先报谢的仪式。 注:标题“章献明肃皇太后恭谢太庙”与标注的隋代存在矛盾:“章献明肃皇太后”为北宋仁宗朝刘太后的谥号,隋代并无此皇太后称号,推测标题或为后世整理时的误植,从文本风格与标注朝代来看,应为隋代宗庙祭祀乐歌。
《章献明肃皇太后恭谢太庙》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式格律 :全诗采用规整的四言句式,契合《诗经》以来宗庙乐歌的传统体式,节奏沉稳庄重,适配祭祀仪式的肃穆氛围。韵脚虽有宽和变化(祥、芳、穰为阳韵,光为庚韵),但整体音韵和谐,朗朗上口。 2. 用典与意象 :多处化用经典文献,如“长发其祥”出自《诗经》,既贴合宗庙祭祀的典雅语境,又强化了“国运绵长”的主题;“翼翼”“穰穰”等叠词的运用,既增强了音韵美感,...