本诗为隋代郊祀祭皇地祇乐章《绍兴祀皇地祗十五首》中的选章,完整呈现了祭地仪式的陈设准备、祭者敬心,以及对大地神祇的礼敬与祈福,整体氛围庄重肃穆,体现了古代国家祭典的礼制规范与精神内核。
绍兴祀皇地祗十五首
歪答灵贶,茂事方丘。
豆登在列,鼎俎斯俦。
牲牲告具,寅畏弥周。
柔祗昭昭,飚至云流。
豆登在列,鼎俎斯俦。
牲牲告具,寅畏弥周。
柔祗昭昭,飚至云流。
简要说明
逐句注释
- 歪答灵贶:“歪答”疑为“对答”“仰答”之形近讹误,指恭敬答谢;“灵贶”指神灵赐予的福泽庇佑。整句意为恭敬答谢地神的恩赐。
- 茂事方丘:“茂事”指盛大庄重的祭典事务;“方丘”为古代北郊祭地的方形祭坛。整句意为盛大的祭地仪式在方丘举行。
- 豆登在列:“豆登”为古代祭祀礼器,“豆”盛肉食,“登”盛稻粱;“在列”指礼器整齐陈列。整句意为各类祭器依次排布。
- 鼎俎斯俦:“鼎俎”为烹煮、盛放牲肉的祭器;“斯俦”意为与此相配、同列。整句意为鼎俎等祭器与豆登次第相配。
- 牲牲告具:前一“牲”指祭祀用的牺牲(牲畜);“告具”指祭祀所需牺牲已筹备完备。整句意为祭牲已然齐备。
- 寅畏弥周:“寅畏”指恭敬敬畏;“弥周”意为愈发周全缜密。整句意为祭者的敬畏之心愈发周到谨严。
- 柔祗昭昭:“柔祗”指地神,因大地包容柔顺而得名;“昭昭”形容光明盛大的样貌。整句意为地神光明昭著。
- 飚至云流:“飚”指疾风,此处代指风;“云流”指云气流动。整句意为疾风拂动、云气流转,烘托神灵降临的祥瑞氛围。
现代译文
恭敬答谢地神的赐福,
盛大祭礼在方丘开启。
豆登祭器整齐列陈,
鼎俎之属次第相依。
祭牲已然备妥周全,
敬畏之心愈发谨严。
地神光明昭昭在上,
风卷云舒,瑞气翩跹。
创作背景
本诗属于隋代官方郊祀乐府《绍兴祀皇地祗十五首》,是隋王朝祭皇地祇的专用乐歌。隋代建国之初,隋文帝命牛弘等人厘定郊庙礼乐,将祭地作为国家核心祭典之一,此诗即为祭地仪式中迎神或礼神环节的唱词,旨在通过庄重的仪式与典重的文辞,表达对大地神祇的尊崇,祈求地神庇佑五谷丰登、国祚绵长。
艺术赏析
- 格律形制规整:全诗采用四言句式,节奏沉稳匀整,完美契合郊祀乐歌庄严肃穆的调性,符合上古至隋代郊祭乐章的文体规范。
- 用词典重典正:通篇多用礼制专用语汇,如“豆登”“鼎俎”“方丘”“柔祗”等,强化了祭典的官方属性与庄重感,体现了郊祀乐章的礼制特质。
- 叙事层次清晰:从答谢神恩、祭典开场,到祭器陈设、祭牲齐备,再到祭者的敬畏之心,最后以地神降临的祥瑞景象收束,完整还原了祭地仪式的流程,结构严谨层层递进。
- 意境虚实结合:末句“飚至云流”以风云流动的自然景象,暗喻神灵降临的神圣氛围,将抽象的祭典仪式转化为具象的祥瑞画面,既贴合祭典的庄重感,又增添了空灵的诗意。
- 情感基调郑重:全诗无个人化抒情,以官方礼制视角传递对天地神祇的敬畏与王朝祈福的郑重,整体风格典正肃穆,体现了隋代官方文学的典型特征。
常见问题
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀皇地祗十五首》主要写了什么?
本诗为隋代郊祀祭皇地祇乐章《绍兴祀皇地祗十五首》中的选章,完整呈现了祭地仪式的陈设准备、祭者敬心,以及对大地神祇的礼敬与祈福,整体氛围庄重肃穆,体现了古代国家祭典的礼制规范与精神内核。
《绍兴祀皇地祗十五首》的创作背景是什么?
本诗属于隋代官方郊祀乐府《绍兴祀皇地祗十五首》,是隋王朝祭皇地祇的专用乐歌。隋代建国之初,隋文帝命牛弘等人厘定郊庙礼乐,将祭地作为国家核心祭典之一,此诗即为祭地仪式中迎神或礼神环节的唱词,旨在通过庄重的仪式与典重的文辞,表达对大地神祇的尊崇,祈求地神庇佑五谷丰登、国祚绵长。
《绍兴祀皇地祗十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制规整 :全诗采用四言句式,节奏沉稳匀整,完美契合郊祀乐歌庄严肃穆的调性,符合上古至隋代郊祭乐章的文体规范。 2. 用词典重典正 :通篇多用礼制专用语汇,如“豆登”“鼎俎”“方丘”“柔祗”等,强化了祭典的官方属性与庄重感,体现了郊祀乐章的礼制特质。 3. 叙事层次清晰 :从答谢神恩、祭典开场,到祭器陈设、祭牲齐备,再到祭者的敬畏之心,最后以地神降...