这首是隋代郊祀皇地祇的乐歌之一,以庄重笔触记述祭地仪式的流程与祭者的虔诚心境,核心表达对大地孕育万物的敬畏感恩,同时祈求神灵赐予王朝与万民绵长福祉,体现了古代农耕文明中敬天保民的文化内涵。
绍兴祀皇地祗十五首
祗事坤元,饬躬敢惮。
爰洁粢盛,载严圭瓒。
清明内融,嘉旨外粲。
介我繁釐,时亿时万。
爰洁粢盛,载严圭瓒。
清明内融,嘉旨外粲。
介我繁釐,时亿时万。
简要说明
逐句注释
- 祗事坤元,饬躬敢惮:
祗事:恭敬侍奉。坤元:大地的雅称,语出《周易·坤》“至哉坤元,万物资生”,代指孕育万物的大地神灵。饬躬:整饬自身,指祭前修身敬慎。敢惮:岂敢懈怠怠慢。句意:恭敬侍奉大地神灵,整饬身心,丝毫不敢倦怠。 - 爰洁粢盛,载严圭瓒:
爰:连词,意为“于是”。粢盛:古代祭祀时盛放在祭器中的谷物祭品。载:又、且。严:整肃持握,以示恭敬。圭瓒:古代祭祀用的玉柄酒器,以圭为柄,用于灌地降神。句意:于是洗净祭器中的谷粮祭品,又恭敬地持起玉柄圭瓒。 - 清明内融,嘉旨外粲:
清明:指祭者内心澄澈无杂念。内融:内心和畅安宁。嘉旨:指祭祀用的精美酒食,“旨”指味美的食物。外粲:外表光彩鲜亮。句意:祭者内心澄澈和畅,祭献的酒食外观光彩鲜亮。 - 介我繁釐,时亿时万:
介:赐予、施予。繁釐:众多福祉,“釐”通“禧”,指福泽吉庆。时:时时、常年。句意:祈请神灵赐予我等众多福祉,年年岁岁都有亿万般的吉庆绵长。
现代译文
恭敬侍奉大地坤元,
整饬身心岂敢倦怠?
洗净祭器里的谷粮,
又恭敬持起玉柄酒瓒。
内心澄澈融融和畅,
祭品美酒光彩鲜亮。
祈请神灵赐我福祉,
年年吉庆亿万绵长。
创作背景
这首乐歌属于隋代郊庙祭祀乐章《绍兴祀皇地祗十五首》,是北郊祭地仪式的专用歌辞。隋统一全国后,隋文帝改革前代郊祀制度,制定新的郊庙乐舞,以彰显王朝正统性与敬天保民的治国理念。此类祭地乐歌多由宫廷礼官或乐府文人创作,因未留下具体作者信息,故标注为佚名。仪式中通过敬献祭品、诵唱歌辞,表达对大地孕育万物的感恩,同时祈求国泰民安、五谷丰登、国祚绵长。
艺术赏析
- 形制与格律:全诗采用规整的四言句式,节奏平稳厚重,完美契合郊祀仪式庄重肃穆的氛围,继承了先秦郊祀乐歌的传统形制,尽显古典祭祀文学的典雅风貌。
- 章法逻辑:采用层层递进的叙事结构:先写祭前修身敬慎的准备,再写祭祀器物的规整陈设,接着刻画祭者内心与祭品的状态,最后以祈愿收束,完整呈现了郊祭仪式的核心环节与情感脉络,结构严谨完整。
- 用典与语言:开篇“坤元”化用《周易》经文,既明确了祭祀对象,又为文本增添了深厚的文化底蕴;全诗语言质朴典雅,以平实的书面语传递虔诚的情感,无过度雕琢,契合郊祀乐歌的庄重属性。
- 意境营造:以“清明内融”“嘉旨外粲”两句,营造出肃穆祥和的祭典氛围,既体现了祭者的至诚之心,也烘托出天地祭祀的神圣感,传递出古代农耕文明中对大地的敬畏与感恩之情。
常见问题
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀皇地祗十五首》主要写了什么?
这首是隋代郊祀皇地祇的乐歌之一,以庄重笔触记述祭地仪式的流程与祭者的虔诚心境,核心表达对大地孕育万物的敬畏感恩,同时祈求神灵赐予王朝与万民绵长福祉,体现了古代农耕文明中敬天保民的文化内涵。
《绍兴祀皇地祗十五首》的创作背景是什么?
这首乐歌属于隋代郊庙祭祀乐章《绍兴祀皇地祗十五首》,是北郊祭地仪式的专用歌辞。隋统一全国后,隋文帝改革前代郊祀制度,制定新的郊庙乐舞,以彰显王朝正统性与敬天保民的治国理念。此类祭地乐歌多由宫廷礼官或乐府文人创作,因未留下具体作者信息,故标注为佚名。仪式中通过敬献祭品、诵唱歌辞,表达对大地孕育万物的感恩,同时祈求国泰民安、五谷丰登、国祚绵长。
《绍兴祀皇地祗十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制与格律 :全诗采用规整的四言句式,节奏平稳厚重,完美契合郊祀仪式庄重肃穆的氛围,继承了先秦郊祀乐歌的传统形制,尽显古典祭祀文学的典雅风貌。 2. 章法逻辑 :采用层层递进的叙事结构:先写祭前修身敬慎的准备,再写祭祀器物的规整陈设,接着刻画祭者内心与祭品的状态,最后以祈愿收束,完整呈现了郊祭仪式的核心环节与情感脉络,结构严谨完整。 3. 用典与语言...