这是隋代北郊祭祀皇地祇(地神)的官方郊庙乐歌,属于《绍兴祀皇地祗十五首》组诗之一。全诗以庄重肃穆的语气,表达对大地孕育万物的感恩与虔诚敬奉,最终祈愿地神降赐连绵福泽,集中体现了中国古代敬天法地的传统礼制内涵。
绍兴祀皇地祗十五首
于穆媪神,媲德彼天。
我修毖祀,以莫不虔。
肆陈时夏,干羽相宣。
灵其来游,降福绵绵。
我修毖祀,以莫不虔。
肆陈时夏,干羽相宣。
灵其来游,降福绵绵。
简要说明
逐句注释
- 于穆媪神:于穆,古代赞美之辞,意为美盛、庄严;媪神,即地神,古代称地为“地媪”,因大地如母般生养万物。
- 媲德彼天:媲,匹配、媲美;彼天,指天神,意为地神的恩德与天神功德相媲美,体现天地共生的古代宇宙观。
- 我修毖祀:修,举行、施行;毖祀,谨慎恭敬的祭祀;“毖”形容祭祀时的慎重至诚态度。
- 以莫不虔:莫,没有谁;虔,虔诚恭敬,意为参与祭祀的所有人都心怀至诚。
- 肆陈时夏:肆,陈设、铺陈;时夏,按时节举行的合宜祭典与供品,“夏”在此处指规范庄重的祭祀礼仪。
- 干羽相宣:干,盾牌;羽,雉尾羽,二者为古代雅乐舞具,文舞执羽、武舞执干;相宣,互相配合彰显,形容祭祀时舞乐齐备、威仪尽显。
- 灵其来游:灵,指地神的神灵;来游,降临莅临,是对神灵降临的祈请。
- 降福绵绵:绵绵,连绵不绝,意为祈愿地神降下绵长无尽的福泽,庇佑家国百姓。
现代译文
庄严美盛的大地之神啊,
你的恩德与苍天同辉。
我们谨行恭敬的祭典,
一片至诚毫无轻怠。
陈设合宜的祭礼仪物,
干盾羽舞交相焕彩。
愿神灵降临莅临,
赐下福泽绵绵无改。
创作背景
隋代统一全国后,为确立王朝正统性,大力整理前代礼乐制度,北郊祭地为国家最高祭祀典礼之一。据《隋书·音乐志》记载,开皇二年牛弘等主持修订雅乐,此诗为《绍兴祀皇地祗十五首》中的一篇,用于北郊祭祀皇地祇的仪式,旨在通过庄重乐歌表达对大地的感恩,彰显王朝对天地神祇的敬畏,祈求地神庇佑国泰民安、福泽绵长。
艺术赏析
- 体裁范式:全诗采用规整四言体,句式整齐、节奏沉稳,完全契合郊庙乐歌庄重典雅的音乐与礼仪属性,是古代官方祭祀文学的典型范式。
- 语言风格:用词古朴典雅,多用敬语与书面语,如“于穆”“毖祀”“干羽”等,全程无个人化抒情,完全贴合官方礼乐的严肃语境,营造出肃穆庄重的祭祀氛围。
- 表现手法:开篇以赞美之辞点明地神的崇高地位,通过“媲德彼天”强化天地共生的宇宙认知;中间“干羽相宣”以舞具代指祭祀礼乐,以静显动烘托仪式盛大感;末句以“降福绵绵”收束,将祭祀的敬奉之意转化为明确的民生祈愿,情感沉郁恳切。
- 文化内涵:全诗将祭祀行为与王朝正统性、民生福祉绑定,既是隋代礼乐制度的载体,也是古代“天人合一”“敬天法地”传统思想的集中体现。
常见问题
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀皇地祗十五首》主要写了什么?
这是隋代北郊祭祀皇地祇(地神)的官方郊庙乐歌,属于《绍兴祀皇地祗十五首》组诗之一。全诗以庄重肃穆的语气,表达对大地孕育万物的感恩与虔诚敬奉,最终祈愿地神降赐连绵福泽,集中体现了中国古代敬天法地的传统礼制内涵。
《绍兴祀皇地祗十五首》的创作背景是什么?
隋代统一全国后,为确立王朝正统性,大力整理前代礼乐制度,北郊祭地为国家最高祭祀典礼之一。据《隋书·音乐志》记载,开皇二年牛弘等主持修订雅乐,此诗为《绍兴祀皇地祗十五首》中的一篇,用于北郊祭祀皇地祇的仪式,旨在通过庄重乐歌表达对大地的感恩,彰显王朝对天地神祇的敬畏,祈求地神庇佑国泰民安、福泽绵长。
《绍兴祀皇地祗十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁范式 :全诗采用规整四言体,句式整齐、节奏沉稳,完全契合郊庙乐歌庄重典雅的音乐与礼仪属性,是古代官方祭祀文学的典型范式。 2. 语言风格 :用词古朴典雅,多用敬语与书面语,如“于穆”“毖祀”“干羽”等,全程无个人化抒情,完全贴合官方礼乐的严肃语境,营造出肃穆庄重的祭祀氛围。 3. 表现手法 :开篇以赞美之辞点明地神的崇高地位,通过“媲德彼天”强化天...