本诗为南宋皇后册宝大典配套的宫廷颂歌,以四言雅体铺陈称颂皇后正位中宫的威仪德行、垂范教化之功,寄托其匹配天子、受天福泽、子孙昌盛的美好愿景,语言庄重典雅,契合庙堂礼仪场合的肃穆氛围。
淳熙十六年皇后册宝十三首
王假有家,人化至矣。
俪极见天,多受祉矣。
蛰蛰螽斯,宜孙子矣。
简要说明
逐句注释
-
正位长秋,容典德矣。
正位:正式居于后位。长秋:汉代皇后所居宫名“长秋宫”的省称,后世代指皇后之位。容典:指礼仪典制,或谓仪容德行。矣:句末语气词,表赞叹。句意:皇后正式入主中宫,礼仪典制彰显其盛美德行。 -
王假有家,人化至矣。
王假(gé):“假”通“格”,意为至、到。语出《周易·家人》“王假有家,交相爱也”,原指君王亲临其家,此处借指皇后以自身德行感化后宫与家族。人化:天下百姓被其教化。至:达到极致。句意:皇后感化家族、垂范天下,教化之功臻于极致。 -
俪极见天,多受祉矣。
俪极:匹配至尊(指帝王),即身为皇后与天子相配。见天:上合天意。祉:福祉、福分。句意:皇后与天子匹配,合于天地道义,多受上天赐福。 -
蛰蛰螽斯,宜孙子矣。
蛰蛰:形容众多繁盛的样子,语出《诗经·周南·螽斯》“螽斯羽,诜诜兮”,此处借指子孙众多。螽斯:蝗虫,古人认为其繁殖力强,旧时常用以喻多子多孙。宜孙子:适宜生育子孙,即家族子孙昌盛绵延。句意:如螽斯般繁衍不息,福泽延及子孙后代。
现代译文
皇后正位中宫,礼仪昭彰,德行盛美。
君王垂范家族,教化天下,化育之功至极。
匹配至尊合于天意,永受上天福泽庇佑。
如螽斯繁衍子嗣绵绵,子孙昌盛绵延无尽。
创作背景
淳熙十六年(1189),南宋孝宗为皇后举行册宝礼——即册封皇后并授予皇后印玺的隆重宫廷大典,此组《淳熙十六年皇后册宝十三首》为该仪式配套的乐歌,用于大典中的咏颂环节,作者佚名,应为当时宫廷文臣所作。原标注“隋”为年代误植,此诗实际创作于南宋时期。
艺术赏析
- 体裁规制:全诗采用规整的四言雅诗体,每句以“矣”字收束,节奏平稳庄重,契合宫廷颂诗的礼仪属性,完美适配册后大典的庄严氛围。
- 用典雅致:多处化用经典语汇与意象:“王假有家”出自《周易·家人》,借儒家经典强化皇后教化家国的颂美内涵;“蛰蛰螽斯”化用《诗经·周南·螽斯》,以螽斯多子的自然意象,委婉称颂后嗣昌盛的福运,含蓄贴切又贴合宫廷颂诗的典雅定位。
- 表现手法:以赋为核心表现手法,铺陈皇后的德行、教化、天命与子嗣福运,层层递进,全面颂美,语言质朴庄重,无过多藻饰,尽显庙堂文学的肃穆感。
- 伦理寄托:全诗不仅称颂皇后个人,更将皇后之位与家国教化、子孙绵延绑定,暗合古代“后妃佐治”的政治伦理,体现了南宋宫廷文学的教化功能与正统观念。
常见问题
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》主要写了什么?
本诗为南宋皇后册宝大典配套的宫廷颂歌,以四言雅体铺陈称颂皇后正位中宫的威仪德行、垂范教化之功,寄托其匹配天子、受天福泽、子孙昌盛的美好愿景,语言庄重典雅,契合庙堂礼仪场合的肃穆氛围。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
淳熙十六年(1189),南宋孝宗为皇后举行 册宝礼 ——即册封皇后并授予皇后印玺的隆重宫廷大典,此组《淳熙十六年皇后册宝十三首》为该仪式配套的乐歌,用于大典中的咏颂环节,作者佚名,应为当时宫廷文臣所作。原标注“隋”为年代误植,此诗实际创作于南宋时期。
《淳熙十六年皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规制 :全诗采用规整的四言雅诗体,每句以“矣”字收束,节奏平稳庄重,契合宫廷颂诗的礼仪属性,完美适配册后大典的庄严氛围。 2. 用典雅致 :多处化用经典语汇与意象:“王假有家”出自《周易·家人》,借儒家经典强化皇后教化家国的颂美内涵;“蛰蛰螽斯”化用《诗经·周南·螽斯》,以螽斯多子的自然意象,委婉称颂后嗣昌盛的福运,含蓄贴切又贴合宫廷颂诗的典雅定位...