这是隋代朝廷郊祀大典中祭祀皇地祇(地神)的雅乐歌词,节选于组诗《熙宁祀皇地祗十二首》。全诗以庄重虔诚的口吻赞颂地母的厚德包容与万物滋生之功,通过祭典仪式的描写,传递出对大地的感恩与祈求福祉永存的心愿,属于典型的官方祭祀颂诗。
熙宁祀皇地祗十二首
猗嗟富媪,博厚含弘。
发容敷秀,动植兹丰。
爰酌兹酒,肸乡交通。
众祥萃止,垂祜无穷。
发容敷秀,动植兹丰。
爰酌兹酒,肸乡交通。
众祥萃止,垂祜无穷。
简要说明
逐句注释
- 猗嗟富媪,博厚含弘:以“猗嗟”为叹词起兴赞叹;富媪是古代对地神的尊称,意为“福德深厚的地母”,寓含地母育养万物之意;“博厚含弘”化用《周易·坤卦》“地势坤,君子以厚德载物”的思想,形容大地广博深厚、包容万物。
- 发容敷秀,动植兹丰:“发容敷秀”指大地显现出庄严秀美的仪容景致;“动植兹丰”意为世间动物、植物都生长得繁茂富足,具象化地赞颂地母孕育万物的功德。
- 爰酌兹酒,肸乡交通:“爰”为发语词,意为“于是”;“酌兹酒”指祭祀者斟酒献祭;肸乡(xī xiāng)指祭祀时升腾的祭香,古人认为香气可通达神灵,“交通”即祭礼与神灵相通,地神降临享祭。
- 众祥萃止,垂祜无穷:“众祥”指各类祥瑞征兆;“萃止”意为“聚集于此”,“止”为句末语气助词;“垂祜(hù)”指降下福祉,全诗收束于祈求地神赐福永世无尽的心愿。
现代译文
赞叹啊福德深厚的地母,
广博深厚包容天地万物。
尽显庄严仪容散布秀色,
世间动植都繁茂富足。
于是斟上这一杯清酒,
祭香升腾与神灵相通。
万千祥瑞都齐聚于此,
降下福祉永世无穷。
创作背景
此诗为隋代国家级郊祀祭地仪式的乐歌,属于乐府郊庙歌辞体系。隋代承北周礼制完善郊祀制度,祭地大典是朝廷重要的祭祀活动,旨在感恩地德、祈求五谷丰登与国祚绵长。需注意:标题中“熙宁”为宋神宗年号,或为后世文献编录时的标注误差,实际为隋代郊祀乐歌。
艺术赏析
- 形制与风格:全诗采用《诗经》颂诗的四言规整句式,契合郊庙雅乐庄重肃穆的调性,开篇以“猗嗟”起兴,继承了上古祭歌的传统手法,奠定虔诚赞颂的基调。
- 用典与意象:“博厚含弘”化用儒家经典《周易》的坤德思想,将大地的自然属性与儒家厚德理念结合,强化了地神的神圣性与教化意义;以“动植兹丰”的具象描写,替代空泛的颂赞,让地母育养万物的功德更直观可感。
- 表现手法:全诗由赞颂地德到铺展祭典,再到祈求福祉,逻辑层次清晰,层层递进,既体现了祭典的仪式感,又传递出古代农耕文明对土地的核心崇拜。联句间多采用工整对偶,如“发容敷秀”对“动植兹丰”,增强了乐歌的节奏感与典雅感。
常见问题
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者和朝代是什么?
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁祀皇地祗十二首》主要写了什么?
这是隋代朝廷郊祀大典中祭祀皇地祇(地神)的雅乐歌词,节选于组诗《熙宁祀皇地祗十二首》。全诗以庄重虔诚的口吻赞颂地母的厚德包容与万物滋生之功,通过祭典仪式的描写,传递出对大地的感恩与祈求福祉永存的心愿,属于典型的官方祭祀颂诗。
《熙宁祀皇地祗十二首》的创作背景是什么?
此诗为隋代国家级郊祀祭地仪式的乐歌,属于乐府郊庙歌辞体系。隋代承北周礼制完善郊祀制度,祭地大典是朝廷重要的祭祀活动,旨在感恩地德、祈求五谷丰登与国祚绵长。需注意:标题中“熙宁”为宋神宗年号,或为后世文献编录时的标注误差,实际为隋代郊祀乐歌。
《熙宁祀皇地祗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制与风格 :全诗采用《诗经》颂诗的四言规整句式,契合郊庙雅乐庄重肃穆的调性,开篇以“猗嗟”起兴,继承了上古祭歌的传统手法,奠定虔诚赞颂的基调。 2. 用典与意象 :“博厚含弘”化用儒家经典《周易》的坤德思想,将大地的自然属性与儒家厚德理念结合,强化了地神的神圣性与教化意义;以“动植兹丰”的具象描写,替代空泛的颂赞,让地母育养万物的功德更直观可感。 3...