这是一首隋代官方郊祀雅乐诗,用于祭祀皇地祇(土地神)的典礼仪式。全诗以主祭者口吻,陈述祭祀的庄重流程与虔诚信念,既彰显朝廷对神灵的敬奉,也暗含祈求神灵护佑国祚绵长、天下太平的美好愿景。
熙宁祀皇地祗十二首
我修祀事,于何致诚。
罔敢怠佚,视兹硕牲。
纳烹芳俎,侑以和声。
格哉休应,世济星明。
罔敢怠佚,视兹硕牲。
纳烹芳俎,侑以和声。
格哉休应,世济星明。
简要说明
逐句注释
- 我修祀事:我,代指主祭的帝王或祭官;修,办理、举行;祀事,祭祀相关的礼仪事务。
- 于何致诚:于何,凭藉什么、如何;致诚,表达、彰显祭祀的诚心。
- 罔敢怠佚:罔敢,不敢;怠佚,怠惰轻慢,指祭祀时不能有懈怠、敷衍的态度。
- 视兹硕牲:视,通“置”,陈列、备置;兹,这;硕牲,肥大的祭祀专用牲畜(古代祭祀常用太牢,即牛、羊、豕三牲),以示敬意。
- 纳烹芳俎:纳,放入、盛进;烹,指烹制成熟的祭牲祭品;芳俎,饰有香气、用于盛放牲肉的礼器(俎为古代祭祀时盛放祭品的方形木器)。
- 侑以和声:侑,陪祭、配以;和声,指祭祀典礼中演奏的和谐雅乐,以乐舞辅助祭祀仪式。
- 格哉休应:格,语出《诗经·大雅·抑》“神之格思”,指神灵降临、前来享祭;哉,语气助词,表赞叹;休应,美好的祥瑞应验,指神灵对祭祀的回应。
- 世济星明:世济,世代承续、国运昌盛;星明,星辰明亮,古代以星象和顺象征天下太平、农事顺遂。
现代译文
我主持这庄严的祭典,
要如何才能奉上至诚之心?
从不敢有丝毫懈怠轻慢,
陈列这肥硕的祭牲献礼。
烹煮好的祭品盛进礼器,
再配以和谐悠扬的雅乐之声。
神灵已然降临,降下祥瑞回应,
世代承平,星辰焕明。
创作背景
此诗为隋代官方郊祀乐府篇章,用于北郊祭祀皇地祇的典礼。隋文帝杨坚建立隋朝后,重新厘定郊祀礼乐制度,将天地神祇祭祀列为国家核心礼制。皇地祇为古代官方祭祀的大地之神,祭祀目的在于祈求土地神灵庇佑农事丰收、国祚稳固。全诗作为祭祀乐章唱辞,通过庄重文辞传递肃穆的祭祀氛围,彰显朝廷对神灵的敬奉之心。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合上古至隋代雅乐诗的典型体裁,每句字数整齐,节奏沉稳庄重,完美适配郊祀典礼的肃穆氛围。句式间多采用宽对,如“纳烹芳俎”与“侑以和声”、“格哉休应”与“世济星明”,对仗工整,韵律和谐,符合雅乐的音乐表达要求。
- 语言风格:全诗用词均为祭祀礼制专用术语,如“硕牲”“芳俎”“和声”,古朴厚重无雕琢痕迹,精准贴合郊祀典礼的官方属性,整体风格肃穆恭谨,精准传递出祭祀时的虔敬之心。
- 表现手法:采用直陈其事的赋法,从陈述祭祀缘起、表明虔敬态度,到陈列祭品、奏乐享神,再到祈求祥瑞,层层推进,完整呈现了郊祀典礼的核心流程,将祭祀的庄重感与祈愿的恳切融为一体。末句以“世济星明”收束,以星象和顺象征天下太平,将祭祀的功利性诉求与吉祥意象结合,余韵悠长。
常见问题
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者和朝代是什么?
《熙宁祀皇地祗十二首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁祀皇地祗十二首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊祀雅乐诗,用于祭祀皇地祇(土地神)的典礼仪式。全诗以主祭者口吻,陈述祭祀的庄重流程与虔诚信念,既彰显朝廷对神灵的敬奉,也暗含祈求神灵护佑国祚绵长、天下太平的美好愿景。
《熙宁祀皇地祗十二首》的创作背景是什么?
此诗为隋代官方郊祀乐府篇章,用于北郊祭祀皇地祇的典礼。隋文帝杨坚建立隋朝后,重新厘定郊祀礼乐制度,将天地神祇祭祀列为国家核心礼制。皇地祇为古代官方祭祀的大地之神,祭祀目的在于祈求土地神灵庇佑农事丰收、国祚稳固。全诗作为祭祀乐章唱辞,通过庄重文辞传递肃穆的祭祀氛围,彰显朝廷对神灵的敬奉之心。
《熙宁祀皇地祗十二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合上古至隋代雅乐诗的典型体裁,每句字数整齐,节奏沉稳庄重,完美适配郊祀典礼的肃穆氛围。句式间多采用宽对,如“纳烹芳俎”与“侑以和声”、“格哉休应”与“世济星明”,对仗工整,韵律和谐,符合雅乐的音乐表达要求。 2. 语言风格 :全诗用词均为祭祀礼制专用术语,如“硕牲”“芳俎”“和声”,古朴厚重无雕琢痕迹,精准贴合郊祀典礼的...