这首诗是隋代国家祭地大典的雅乐歌词,属《绍兴祀皇地祗十五首》中的乐调篇章,以庄重肃穆的口吻记述方丘祭地仪典,核心宣扬“明德感神”的儒家祭祀理念,表达对皇地祇的虔诚崇敬,最终祈求大地赐福,国祚绵长、物产丰饶、百姓安康。
绍兴祀皇地祗十五首
至诚感神,声非黍稷。
肸乡来临,鉴兹明德。
永锡坤珍,时万时亿。
简要说明
逐句注释
- [太簇为角]:太簇为十二律阳律之一,对应农历三月,此处指祭祀乐舞的调式;角为五音(宫商角徵羽)之一,属木音,与农事、地德相关,贴合祭地主题。
- 蓐事方丘,旧典时式:蓐(rù)事,恭谨整治、备办祭祀仪事;方丘,古代帝王祭地的圆形高坛,与祭天的圜丘相对。旧典,前代传承的祭祀典制;时式,合乎当下礼仪法式。此句意为:恭谨办理方丘祭地的事务,一切遵循旧有典制与当下礼仪规范。
- 至诚感神,声非黍稷:至诚,极致虔诚的心意;感神,感动皇地祇。“声非黍稷”化用《左传·僖公五年》“黍稷非馨,明德惟馨”,意为祭祀的馨香不在于黍稷等祭品本身,而在于祭祀者的光明德行,点明祭典的核心在于诚心与德行。
- 肸乡来临,鉴兹明德:肸乡(xī xiāng,亦作“肸蚃”),指神灵降临之际散发的灵光、香气,代指神灵莅临的样子;鉴,鉴察、明察;兹,这、此;明德,光明正大的德行。此句意为:皇地祇的灵光笼罩,神灵已然莅临,鉴察着我们的光明德行。
- 永锡坤珍,时万时亿:锡,通“赐”,赐予;坤,大地,代指皇地祇;坤珍,大地所孕育的祥瑞珍宝、丰饶物产。时万时亿,形容数量极多,此指国祚绵长、物产丰饶、百姓繁庶。此句意为:永远赐予大地的祥瑞与福祉,让世间万物丰饶、亿兆百姓安宁。
现代译文
恭谨整治方丘祭典,谨遵旧章契合法式。
至诚之心可感神祇,馨香不在黍稷之实。
灵光笼罩神灵降临,鉴察我等光明德行。
永赐地中祥瑞珍宝,岁岁丰饶亿兆安宁。
创作背景
隋代统一全国后,为强化国家礼乐制度,修订了郊祀天地的全套乐章。《绍兴祀皇地祗十五首》是隋代用于方丘祭地大典的雅乐歌词,共十五章,分属不同乐律调式,此篇为“太簇为角”调的篇章。这类祭地乐歌一般由宫廷文臣或乐官集体撰作,佚名作者大概率为隋代礼乐机构的专职人员,创作目的是通过庄重的乐舞仪式,宣扬儒家“明德配天”的祭祀思想,表达王朝对大地孕育万物的崇敬,祈求国泰民安、国祚长久。
艺术赏析
- 体裁与格律:全诗为规整的四言诗,句式整齐划一,符合雅乐诗歌的传统体例,与祭祀场合的庄重氛围高度契合。乐调采用“太簇为角”,角音属木,对应农事与地德,强化了祭地主题的音乐指向性。
- 用典与思想内涵:“声非黍稷”化用《左传》典故,摒弃了单纯以祭品为核心的祭祀观念,强调“明德”才是沟通天地的核心,契合了先秦以来儒家“敬天保民”的思想,深化了祭典的精神内核。
- 意境与情感:全诗以肃穆庄重的笔触铺陈祭典流程,从仪轨合规到诚心感神,再到神灵鉴察、祈求赐福,层层递进,营造出神圣庄严的祭地氛围,情感虔诚克制,符合古代国家祭礼的礼制要求,传递出对大地的敬畏与对国泰民安的美好期许。
- 语言特色:用词古朴典雅,多用礼制专有名词与书面语,如“方丘”“肸乡”“坤珍”等,精准贴合雅乐歌词的文体特征,既符合祭祀场合的严肃性,又具备古典诗歌的凝练美感。
常见问题
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀皇地祗十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀皇地祗十五首》主要写了什么?
这首诗是隋代国家祭地大典的雅乐歌词,属《绍兴祀皇地祗十五首》中的乐调篇章,以庄重肃穆的口吻记述方丘祭地仪典,核心宣扬“明德感神”的儒家祭祀理念,表达对皇地祇的虔诚崇敬,最终祈求大地赐福,国祚绵长、物产丰饶、百姓安康。
《绍兴祀皇地祗十五首》的创作背景是什么?
隋代统一全国后,为强化国家礼乐制度,修订了郊祀天地的全套乐章。《绍兴祀皇地祗十五首》是隋代用于方丘祭地大典的雅乐歌词,共十五章,分属不同乐律调式,此篇为“太簇为角”调的篇章。这类祭地乐歌一般由宫廷文臣或乐官集体撰作,佚名作者大概率为隋代礼乐机构的专职人员,创作目的是通过庄重的乐舞仪式,宣扬儒家“明德配天”的祭祀思想,表达王朝对大地孕育万物的崇敬,祈求国泰民安...
《绍兴祀皇地祗十五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :全诗为规整的四言诗,句式整齐划一,符合雅乐诗歌的传统体例,与祭祀场合的庄重氛围高度契合。乐调采用“太簇为角”,角音属木,对应农事与地德,强化了祭地主题的音乐指向性。 2. 用典与思想内涵 :“声非黍稷”化用《左传》典故,摒弃了单纯以祭品为核心的祭祀观念,强调“明德”才是沟通天地的核心,契合了先秦以来儒家“敬天保民”的思想,深化了祭典的精神...