本诗为隋代太庙祭祀雅乐歌辞,以庄重典雅的四言句式赞颂开国太祖的文治武功,称颂其承受天命开创基业,祈愿帝祚绵延万世,整体充满尊崇先祖、宣扬正统的肃穆氛围。
建隆以来祀享太庙十六首
猗欤太祖,受命于天。
化行区宇,功溢简编。
武威震耀,文德昭宣。
开基垂统,亿万斯年。
化行区宇,功溢简编。
武威震耀,文德昭宣。
开基垂统,亿万斯年。
简要说明
逐句注释
- 猗欤太祖,受命于天:
- 猗欤:亦作“猗与”,古代叹美之词,源自《诗经》颂诗,用于赞颂君主或先祖盛德。
- 太祖:此处指隋代追尊的开国先祖杨忠(隋文帝杨坚之父,后被追尊为太祖武元皇帝),为太庙祭祀的核心对象。
- 受命于天:传统君权神授观念,指帝王统治权源自上天授予,用以彰显统治合法性。
- 化行区宇,功溢简编:
- 化行区宇:教化政令推行于全国疆域。区宇指天下、国境之内。
- 功溢简编:功绩之多超出史籍记载范围。简编古代以竹简串联成书,代指史书典籍。
- 武威震耀,文德昭宣:
- 武威:指军事威慑之力,与“文德”(文治教化)相对,体现帝王文武兼备的功业。
- 震耀:震动显耀,形容威势远播;昭宣:光明宣扬,指教化广布、声名彰显。
- 开基垂统,亿万斯年:
- 开基:开创帝王基业;垂统:传下帝业统绪,指将皇位传承给后世子孙。
- 亿万斯年:祭祀乐歌常用的祈福套语,形容国祚永存、年代绵长。
现代译文
盛德巍巍的太祖啊,您承受天命登临大位。
教化普及天下四方,功绩远超史籍所载。
武备神威震荡四海,文治教化昭明广布。
开创基业传下统绪,愿您的社稷绵延亿万斯年。
创作背景
此诗属于隋代郊庙乐歌体系,用于太庙祭祀典礼。“建隆”本为北宋太祖赵匡胤的年号,推测为后世编纂乐歌总集时的标注或误标,实际为隋代皇室祭祀先祖的雅乐。创作目的是在太庙祭祀仪式中,通过赞颂隋太祖杨忠的文治武功,强化皇室统治的正统性,同时祈福帝祚永续、宗庙长存。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,契合上古雅颂的文体规范,节奏沉稳庄重,适配宫廷雅乐的演唱要求,完美贴合祭祀仪式的肃穆氛围。
- 语言用典:开篇“猗欤”取自《诗经·周颂》的颂赞套语,古朴典雅,贴合祭祀乐歌的庄重基调;全篇多用传统颂诗固定表述(如“受命于天”“亿万斯年”),既符合雅乐文体规范,又强化了尊崇先祖、宣扬正统的主题。
- 表现手法:“武威震耀,文德昭宣”采用对仗句式,词性相对、结构工整,既体现雅乐的对称美感,又清晰展现了太祖文武兼备的功业;全诗以赞颂为主,从天命授受到功业彰显,再到祈福传祚,逻辑清晰,情感虔诚肃穆。
- 意境营造:整体意境庄重恢宏,通过“区宇”“简编”“武威”“文德”等意象,勾勒出太祖开创基业、统治天下的宏大形象,契合太庙祭祀的仪式感与神圣感。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首》主要写了什么?
本诗为隋代太庙祭祀雅乐歌辞,以庄重典雅的四言句式赞颂开国太祖的文治武功,称颂其承受天命开创基业,祈愿帝祚绵延万世,整体充满尊崇先祖、宣扬正统的肃穆氛围。
《建隆以来祀享太庙十六首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代郊庙乐歌体系,用于太庙祭祀典礼。“建隆”本为北宋太祖赵匡胤的年号,推测为后世编纂乐歌总集时的标注或误标,实际为隋代皇室祭祀先祖的雅乐。创作目的是在太庙祭祀仪式中,通过赞颂隋太祖杨忠的文治武功,强化皇室统治的正统性,同时祈福帝祚永续、宗庙长存。
《建隆以来祀享太庙十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,契合上古雅颂的文体规范,节奏沉稳庄重,适配宫廷雅乐的演唱要求,完美贴合祭祀仪式的肃穆氛围。 2. 语言用典 :开篇“猗欤”取自《诗经·周颂》的颂赞套语,古朴典雅,贴合祭祀乐歌的庄重基调;全篇多用传统颂诗固定表述(如“受命于天”“亿万斯年”),既符合雅乐文体规范,又强化了尊崇先祖、宣扬正统的主题。 3. 表现手法 :“...