这首诗为太庙祭祀乐章,以赞颂祥瑞归附、朝廷仁德感化四方为核心主题,彰显天下承平、神化感应的治世盛景,整体风格庄重典雅,属于典型的庙堂颂歌。
建隆以来祀享太庙十六首
嘉彼驯象,来归帝乡。
南州繁质,中区效祥。
仁格巨赫,德柔遐荒。
有感斯应,神化无方。
南州繁质,中区效祥。
仁格巨赫,德柔遐荒。
有感斯应,神化无方。
简要说明
逐句注释
- 嘉彼驯象,来归帝乡:嘉,赞美称颂;彼,代词,指代前述驯象;帝乡代指京城或朝廷统治的疆域。句意:赞美这驯服的大象,远道归来归附天朝。
- 南州繁质,中区效祥:南州泛指南方地区;繁质指南方物产丰饶质朴,或代指南方进贡的质朴贡物;中区即中原地区;效祥意为呈现祥瑞征兆。句意:南方州郡献上丰饶质朴的贡物,中原大地也呈现出吉祥征兆。
- 仁格巨赫,德柔遐荒:格指感通、至达;巨赫形容恩德显赫盛大;柔指安抚、怀柔;遐荒代指边远荒僻之地。句意:仁德感通天地,恩德显赫盛大,以宽厚德泽安抚边远蛮荒。
- 有感斯应,神化无方:有感斯应意为有至诚感召必有相应回应;神化指神灵的化育之功;无方形容变化莫测、无固定形式。句意:有至诚感召必有回应,神灵化育妙用无穷、变化莫测。
现代译文
赞美那驯服的大象,
远道归来归附我天朝。
南方州郡献上丰饶质朴的贡物,
中原大地也呈现出吉祥征兆。
仁德感通天地,恩德显赫盛大,
以宽厚德泽安抚边远蛮荒。
有至诚感召必有回应,
神灵化育妙用无穷、变化莫测。
创作背景
此诗为《建隆以来祀享太庙十六首》中的篇章,属于隋代郊庙祭祀乐歌,用于太庙祭祖仪式。注:建隆本为宋太祖赵匡胤年号,此处或为标注疏漏。该类庙堂颂歌核心功能为通过赞颂祥瑞与君德,宣扬朝廷受命于天、治化广被的正统地位。
艺术赏析
- 体制与风格:全诗采用四言句式,契合先秦以来庙堂颂诗的经典体制,语言庄重典雅,贴合祭祀仪式的肃穆氛围,以颂美功德为核心,无过多个人抒情色彩。
- 对仗与意象:中间两联“南州繁质,中区效祥”“仁格巨赫,德柔遐荒”对仗工整,句式整齐,强化了颂歌的韵律感。以“驯象”作为核心祥瑞意象,契合古代“天下太平则驯象至”的文化传统,借具象事物彰显治世盛景。
- 思想内涵:诗中“有感斯应,神化无方”宣扬了天人感应的神学观念,契合古代祭祀文化中“神格感应”的核心逻辑,将朝廷仁德与天降祥瑞绑定,强化了王朝统治的合法性。
- 功能指向:作为太庙祀享乐章,全诗服务于祭祀礼仪,通过颂赞祥瑞与君德,实现了宣扬正统、教化臣民的政治功能。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首》主要写了什么?
这首诗为太庙祭祀乐章,以赞颂祥瑞归附、朝廷仁德感化四方为核心主题,彰显天下承平、神化感应的治世盛景,整体风格庄重典雅,属于典型的庙堂颂歌。
《建隆以来祀享太庙十六首》的创作背景是什么?
此诗为《建隆以来祀享太庙十六首》中的篇章,属于隋代郊庙祭祀乐歌,用于太庙祭祖仪式。注:建隆本为宋太祖赵匡胤年号,此处或为标注疏漏。该类庙堂颂歌核心功能为通过赞颂祥瑞与君德,宣扬朝廷受命于天、治化广被的正统地位。
《建隆以来祀享太庙十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制与风格 :全诗采用四言句式,契合先秦以来庙堂颂诗的经典体制,语言庄重典雅,贴合祭祀仪式的肃穆氛围,以颂美功德为核心,无过多个人抒情色彩。 2. 对仗与意象 :中间两联“南州繁质,中区效祥”“仁格巨赫,德柔遐荒”对仗工整,句式整齐,强化了颂歌的韵律感。以“驯象”作为核心祥瑞意象,契合古代“天下太平则驯象至”的文化传统,借具象事物彰显治世盛景。 3....