这是一首隋代佚名的太庙祭祀乐歌,属于郊庙歌辞范畴。全诗以铺陈手法完整展现了太庙祭祀的仪程:从备办祭牲、烹饪牺牲,到陈设乐鼓、备办羹汤,再到陈列祭品、奏响雅乐,最后以祈祝福禄降临作结,整体氛围庄严肃穆,传递出敬奉先祖、祈求社稷与家族福祉的虔诚心意。
建隆以来祀享太庙十六首
植其鞉鼓,洁彼铏羹。
孔硕北俎,于穆厥声。
肃雍示相,福禄来成。
简要说明
逐句注释
维犠维牲,以炰以烹。
【注释】维:句首发语词,无实际意义。犠:同“牺”,指祭祀专用的纯色全牲;牲:泛指各类祭祀用牲畜。炰(páo):将牲体架在火上烧烤;烹:将牲体煮制。此二句写祭祀前备办牺牲祭品的环节,将祭牲按礼制加工妥当。植其鞉鼓,洁彼铏羹。
【注释】植:竖立、架起。鞉(táo)鼓:又称鞉,一种带木柄的双面小鼓,为祭祀时所用的雅乐乐器。洁:整治、备办使洁净。铏(xíng)羹:古代祭祀时盛于铏(青铜制礼器)中的羹汤,以菜肉合煮而成,为祭祀标配祭品。此二句写祭祀时陈设乐器、备办羹汤祭品的场景。孔硕北俎,于穆厥声。
【注释】孔:副词,意为“甚、很”。硕:丰盛、盛大。北俎:宗庙祭祀时设于北阶的俎(盛放牲体的青铜或木制礼器)。于穆:叹词,用以形容庄严静穆的氛围。厥声:其声,指祭祀时的雅乐之声。此二句写北阶俎器上摆满丰盛祭品,祭祀雅乐悠扬响起的庄重场面。肃雍示相,福禄来成。
【注释】肃雍:形容礼仪庄重、乐声和顺,亦指助祭者的威仪。相:助祭,此处指助祭的仪节与威仪。成:降临、成就。此二句写助祭者庄敬和顺的仪态尽显威仪,祈愿先祖赐下福禄,庇佑家国顺遂。
现代译文
献上那纯色与各色祭牲,将牲体烧烤烹煮备妥妥当。
竖起那祭祀用的鞉鼓,整治好洁净的铏羹祭品。
北阶的俎器上摆满丰盛牲礼,庄严肃穆的雅乐悠扬回荡。
助祭者庄敬和顺尽显威仪,福禄将如期降临庇佑家国。
创作背景
这首诗属于《建隆以来祀享太庙十六首》,为隋代佚名宫廷乐官创作的官方祭祀乐章,用于太庙的四时祭祀或重大祭典。“建隆”本为宋太祖年号,此处或为后世编录时沿用的标题格式,结合标注的隋代朝代,可知其为隋代皇室用于祭祀先祖的乐歌,旨在通过规范的祭祀仪程,彰显宗法礼制,表达敬天法祖、祈求先祖庇佑国运昌隆、子孙安康的政治与宗法诉求。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用四言句式,契合郊庙歌辞的传统体裁要求,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,体现了庙堂文学的礼制属性。
- 铺陈叙事:采用《诗经》传统的“赋”法,按祭祀流程的先后顺序铺陈细节,从祭品备办到乐舞陈设,再到祈祝愿景,层层递进,完整还原了太庙祭祀的全貌,具有极强的画面感与仪式感。
- 语言风格:用词典雅纯正,大量使用祭祀专用术语(如犠、铏羹、俎、鞉鼓),既符合礼制规范,又凸显了庙堂乐章的庄重感;“以炰以烹”“肃雍示相”等句采用叠用虚词的结构,增强了句式的节奏感与仪式性。
- 意境营造:通过对祭器、乐声、仪节的细致描绘,构建出庄严肃穆的祭祀场景,将敬天法祖的宗法情感与祈福佑国的政治诉求融为一体,传递出深厚的中国古代宗法礼制文化内涵。
- 对仗与节奏:部分句子形成工整对仗,如“孔硕北俎”与“于穆厥声”的词性相对,“肃雍示相”与“福禄来成”的结构对称,增强了诗歌的格律美感与表现力,契合雅乐演奏的韵律要求。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首》主要写了什么?
这是一首隋代佚名的太庙祭祀乐歌,属于郊庙歌辞范畴。全诗以铺陈手法完整展现了太庙祭祀的仪程:从备办祭牲、烹饪牺牲,到陈设乐鼓、备办羹汤,再到陈列祭品、奏响雅乐,最后以祈祝福禄降临作结,整体氛围庄严肃穆,传递出敬奉先祖、祈求社稷与家族福祉的虔诚心意。
《建隆以来祀享太庙十六首》的创作背景是什么?
这首诗属于《建隆以来祀享太庙十六首》,为隋代佚名宫廷乐官创作的官方祭祀乐章,用于太庙的四时祭祀或重大祭典。“建隆”本为宋太祖年号,此处或为后世编录时沿用的标题格式,结合标注的隋代朝代,可知其为隋代皇室用于祭祀先祖的乐歌,旨在通过规范的祭祀仪程,彰显宗法礼制,表达敬天法祖、祈求先祖庇佑国运昌隆、子孙安康的政治与宗法诉求。
《建隆以来祀享太庙十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用四言句式,契合郊庙歌辞的传统体裁要求,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,完美适配祭祀场合的肃穆氛围,体现了庙堂文学的礼制属性。 2. 铺陈叙事 :采用《诗经》传统的“赋”法,按祭祀流程的先后顺序铺陈细节,从祭品备办到乐舞陈设,再到祈祝愿景,层层递进,完整还原了太庙祭祀的全貌,具有极强的画面感与仪式感。 3. 语言风格 :用词典雅纯正,大量...