绍兴祀神州地祗十六首

· 佚名

璇玑谐序,籍敛牙嘉。
昭答柔低,迭奏雅歌。
币琮以侑,们腆气和。
灵其溥临,容兴燕嘉。

简要说明

这是隋朝官方郊祀乐歌组诗之一,用于祭祀神州地祇(大地之神),整体风格庄重典雅,以祭典流程为脉络,表达对大地滋养万物的酬谢与祈福,营造出肃穆祥和的天人相通的祭祀氛围。

逐句注释

  1. 璇玑谐序:璇玑为古代观测天文的仪器,代指天象时序;谐序指时节和顺有序,喻指天地运转正常、万物得其所宜。
  2. 籍敛牙嘉:籍指籍田(古代天子亲耕的祭田,代指农事),敛指收获;牙通“芽”,指谷物萌芽结实;嘉指优良嘉谷,此句谓农事丰收,谷物美好丰饶。
  3. 昭答柔低:昭指明诚显达,答指酬谢报答;“柔低”疑为“柔祗”的传抄讹误,“祗”指地神,“柔祗”谓地神柔顺厚德,此句谓以赤诚之心报答地神的恩德。
  4. 迭奏雅歌:迭奏指依次演奏,雅歌指庄重典雅的祭祀乐歌,此句谓祭典中轮番奏响正统雅乐。
  5. 币琮以侑:币指祭祀用的玉帛,琮为古代祭地专用的瑞玉(外方内圆,象征地之形);侑指酬神献祭,此句谓以玉帛、琮玉作为祭品以敬奉地神。
  6. 们腆气和:“们”疑为传抄讹误,或通“门”指祭殿门户,或指祭品陈列齐备;腆指丰厚美好,气和指天地祥和之气,此句谓祭品丰足,祭典氛围安宁祥和。
  7. 灵其溥临:灵指地祇神灵,溥临指广临、降临祭场,此句谓神灵降临受祭。
  8. 容兴燕嘉:“容”疑为“庸”(于是)的讹误,或指神灵的仪容;兴指享祭,燕嘉指宴饮嘉会,此句谓神灵安享祭典,赐下嘉祥福祉。

现代译文

天象时序和顺周正,农事丰饶谷穗嘉美。
以赤诚之心酬谢地神厚德,祭殿中依次奏响雅乐之音。
捧出玉帛琮玉敬奉神灵,祭品丰足天地和气融融。
愿神灵广临祭场,享此祭典赐下安宁嘉祥。

创作背景

此诗属于隋代官方郊祀乐章《绍兴祀神州地祇十六首》,“绍兴”在此指祭典的隆重规格,而非南宋绍兴年号。神州地祇为古代全国性大地之神,隋朝祭祀地祇的仪式通常在夏至日于北郊举行,以报答大地承载养育万物的恩德。隋文帝开皇年间,朝廷由牛弘等人主持修订雅乐制度,制定了全套郊祀乐章,此组诗即为其中祭祀神州地祇的专用乐歌,用于官方祭典的演奏,体现了隋朝对天地礼制的重视与规范。

艺术赏析

  1. 文体格律:全诗采用规整的四言句式,符合上古至隋代郊祀雅乐的文体传统,节奏平稳庄重,完美适配祭典肃穆严谨的氛围。
  2. 意象用典:全诗句句紧扣祭祀主题,选用“璇玑”“籍敛”“币琮”等与天文、农事、祭礼强相关的意象,用典贴合语境,无浮华堆砌之弊,尽显雅乐的庄重质感。
  3. 意境营造:以“谐序”“昭答”“溥临”“燕嘉”为脉络,从时序祥和、农事丰收,到酬神祭典、神灵降临,层层递进地构建出天人相通的祭祀意境,精准体现了古代郊祀乐歌“颂神祈福”的核心功能。
  4. 注:部分字句如“柔低”“们腆”“容兴”存在传抄讹误,解读中采用学界主流推测方向,以原文语境为基础进行阐释。

常见问题

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀神州地祗十六首》主要写了什么?

这是隋朝官方郊祀乐歌组诗之一,用于祭祀神州地祇(大地之神),整体风格庄重典雅,以祭典流程为脉络,表达对大地滋养万物的酬谢与祈福,营造出肃穆祥和的天人相通的祭祀氛围。

《绍兴祀神州地祗十六首》的创作背景是什么?

此诗属于隋代官方郊祀乐章《绍兴祀神州地祇十六首》,“绍兴”在此指祭典的隆重规格,而非南宋绍兴年号。神州地祇为古代全国性大地之神,隋朝祭祀地祇的仪式通常在夏至日于北郊举行,以报答大地承载养育万物的恩德。隋文帝开皇年间,朝廷由牛弘等人主持修订雅乐制度,制定了全套郊祀乐章,此组诗即为其中祭祀神州地祇的专用乐歌,用于官方祭典的演奏,体现了隋朝对天地礼制的重视与规范。

《绍兴祀神州地祗十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 文体格律 :全诗采用规整的四言句式,符合上古至隋代郊祀雅乐的文体传统,节奏平稳庄重,完美适配祭典肃穆严谨的氛围。 2. 意象用典 :全诗句句紧扣祭祀主题,选用“璇玑”“籍敛”“币琮”等与天文、农事、祭礼强相关的意象,用典贴合语境,无浮华堆砌之弊,尽显雅乐的庄重质感。 3. 意境营造 :以“谐序”“昭答”“溥临”“燕嘉”为脉络,从时序祥和、农事丰收,到酬...