绍兴祀神州地祗十六首

· 佚名

[南吕为羽],翕辟以时,协气陶蒸。
播之金石,锵厥和声。
冥冥眑眑,孔享純诚。
是听是娭,邦基永宁。

简要说明

这是隋代官方郊祀雅乐《绍兴祀神州地祇十六首》中的一篇(南吕羽调),以祭祀大地神祇为核心主题,通过赞颂天地时序和谐、元气化育万物,铺陈祭祀乐声的庄重与祭礼的虔诚,最终寄托国家根基永固、社稷安宁的祈愿。

逐句注释

  1. [南吕为羽],翕辟以时,协气陶蒸:[南吕为羽]为古代乐律术语,指明乐曲采用南吕律的羽声调式,契合郊祀仪式的乐律规范;翕指收敛,辟指开启,此句言天地阴阳二气的开合运转顺应时节节律;协气即祥和天地元气,陶蒸指元气蒸腾化育万物,整体赞颂天地自然的和谐昌明。
  2. 播之金石,锵厥和声:播指传布、奏响;金石代指钟磬等金属、石质祭祀乐器;锵形容乐声清脆洪亮;厥为代词,代指祭祀乐声。此句写乐声通过祭祀乐器传扬,和声悠扬庄重。
  3. 冥冥眑眑,孔享纯诚:冥冥、眑眑均为形容幽远深邃的叠词,此处指神灵所在的幽冥神境,烘托祭祀仪式的肃穆氛围;孔为甚、很之意;享指神灵享用祭礼;纯诚即纯粹虔诚的祭意,此句言神灵欣然接受至诚的祭祀。
  4. 是听是娭,邦基永宁:是指代前文的祭礼乐舞与诚意;听指听闻祭礼;娭通“嬉”,指神灵娱悦享用祭礼;邦基指国家社稷根基,永宁即永久安宁。此句收束全篇,落脚于对王朝长治久安的核心祈愿。

现代译文

南吕羽调正悠扬,阴阳开合顺时昌,祥和元气蒸万方。
乐声播入金石器,清脆和鸣韵悠长。
幽冥神境渺茫茫,至诚献祭感穹苍。
神灵歆享乐与诚,祈我家国永安康。

创作背景

这首乐歌属于隋代官方郊祀礼乐体系。隋文帝杨坚建立隋朝后,改革前代郊祀制度,制定新的雅乐以祭祀天地神祇,强化王朝正统性与君权神授的政治理念。神州地祇为古代官方祭祀的大地神祇,是国家重要的郊祀典礼之一,此类乐章均由乐府官方创作,用于祭祀仪式的特定环节,以庄重典雅的文辞赞颂大地化育之功,同时寄托王朝长治久安的诉求,作者佚名。

艺术赏析

  1. 礼乐合一的功能属性:作为郊祀雅乐,全篇服务于祭祀礼仪,开篇标注乐调明确仪式的音乐规范,整体风格庄重肃穆,契合郊祀大典的礼制要求,兼具音乐性与礼仪教化功能,是典型的官方颂神文学。
  2. 天人合一的思想表达:以“翕辟以时”“协气陶蒸”将天地自然的和谐运化与祭礼相融合,体现了古代“天人感应”的哲学思想,将大地的生养之德与王朝的稳定相绑定,强化了祭祀的政治意义。
  3. 语言与意境营造:多用叠词“冥冥眑眑”烘托神境的幽远肃穆,以“锵厥和声”“协气陶蒸”等凝练的四字句营造典雅庄重的仪式氛围,语言规整简洁,符合雅乐的文体特征,全程围绕祭礼主题展开,情感克制而庄重。

常见问题

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀神州地祗十六首》主要写了什么?

这是隋代官方郊祀雅乐《绍兴祀神州地祇十六首》中的一篇(南吕羽调),以祭祀大地神祇为核心主题,通过赞颂天地时序和谐、元气化育万物,铺陈祭祀乐声的庄重与祭礼的虔诚,最终寄托国家根基永固、社稷安宁的祈愿。

《绍兴祀神州地祗十六首》的创作背景是什么?

这首乐歌属于隋代官方郊祀礼乐体系。隋文帝杨坚建立隋朝后,改革前代郊祀制度,制定新的雅乐以祭祀天地神祇,强化王朝正统性与君权神授的政治理念。神州地祇为古代官方祭祀的大地神祇,是国家重要的郊祀典礼之一,此类乐章均由乐府官方创作,用于祭祀仪式的特定环节,以庄重典雅的文辞赞颂大地化育之功,同时寄托王朝长治久安的诉求,作者佚名。

《绍兴祀神州地祗十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 礼乐合一的功能属性 :作为郊祀雅乐,全篇服务于祭祀礼仪,开篇标注乐调明确仪式的音乐规范,整体风格庄重肃穆,契合郊祀大典的礼制要求,兼具音乐性与礼仪教化功能,是典型的官方颂神文学。 2. 天人合一的思想表达 :以“翕辟以时”“协气陶蒸”将天地自然的和谐运化与祭礼相融合,体现了古代“天人感应”的哲学思想,将大地的生养之德与王朝的稳定相绑定,强化了祭祀的政治...