这是一首隋代官方郊祀雅乐,为祭祀神州地祗(大地神祇)的乐章之一。全诗以庄重肃穆的笔触铺陈祭祀仪式的规整盛大,颂扬大地承载财货、帝王推行文教德化的功绩,表达对地祇的敬奉与祈福之意,整体风格古朴典雅,充满神圣庄严的祭祀氛围。
绍兴祀神州地祗十六首
丕财文德,靡忘发扬。
进退有节,乃容之常。
乐备尔奏,烨烨荣光。
简要说明
逐句注释
- 奕奕缀兆,咸池孔彰
- 奕奕:盛大光明貌,形容祭祀场面恢宏规整。
- 缀兆:古代祭祀时划定的参与者站位行列,此处指祭祀仪式的布局秩序。
- 咸池:相传为黄帝所作的古乐名,此处代指祭祀所用的雅乐乐舞。
- 孔彰:十分彰显、光彩鲜明。
句意:祭祀行列规整盛大,雅乐乐舞光彩尽显,庄严肃穆。
- 丕财文德,靡忘发扬
- 丕财:丕指宏大,财通“材”,代指大地产出的万物财货。
- 文德:指帝王推行的文教德化之功。
- 靡忘:不曾被遗忘。
- 发扬:彰显弘扬。
句意:大地广施财货、帝王推行教化的功绩,永世彰显未曾被忘。
- 进退有节,乃容之常
- 进退有节:指祭祀参与者行礼时进退皆合乎礼制节度。
- 容之常:容指礼仪法度,意为这是礼制应有的常规范式。
句意:行礼进退皆有节度,这正是礼仪制度的常态。
- 乐备尔奏,烨烨荣光
- 乐备尔奏:尔为语助词,无实义,指雅乐齐备正式奏响。
- 烨烨:光辉灿烂貌。
- 荣光:指祭祀仪式中显现的祥瑞之光,亦代指王朝德政的光辉。
句意:雅乐齐备奏响,天地间升腾起灿烂的祥瑞荣光。
现代译文
祭祀行列规整恢宏,雅乐舞影光彩鲜明。
大地广施财货、帝王教化之功,永世彰显未曾被忘。
行礼进退皆合节度,这正是礼仪的常轨范式。
雅乐齐备正式奏响,天地间升腾起灿烂荣光。
创作背景
这首诗属于隋代郊祀乐府歌辞,为《绍兴祀神州地祗十六首》中的一篇。“绍兴”在此处指以昭明隆重之礼祭祀;神州地祗是古代官方祭祀的大地神祇,象征大地万物的主宰。隋文帝统一全国后修订礼乐制度,制定郊祀雅乐以彰显皇权正统、祈求天地庇佑,此类佚名祭歌多由隋代太乐署文人集体创作,用于每年夏至祭地的郊祀大典,旨在通过庄重仪式与雅乐强化对天地的敬奉,宣扬王朝德治功绩。
艺术赏析
- 体裁适配:全诗采用规整的四言句式,契合上古雅乐的传统体裁,节奏沉稳庄重,与郊祀大典的肃穆氛围高度适配,完美匹配祭祀仪式的缓慢节奏。
- 语言特色:多用“奕奕”“烨烨”等叠词强化视觉庄严感,“缀兆”“咸池”等词汇均为古代礼制与雅乐的专用术语,语言古朴典雅,精准贴合郊祀乐歌的官方属性,充满神圣的仪式感。
- 表现手法:采用铺陈叙事的线性结构,从祭祀场面铺写,到颂扬德业、说明礼制,最终以乐奏荣光收束,层层递进完整呈现祭地大典的流程与内涵,强化了祭祀的神圣教化意义。
- 功能属性:作为官方郊祀乐歌,全诗无个人化抒情,以敬奉、颂扬为核心,服务于王朝礼制建设,通过庄重文本彰显皇权正统性与德治形象。
常见问题
《绍兴祀神州地祗十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀神州地祗十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀神州地祗十六首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊祀雅乐,为祭祀神州地祗(大地神祇)的乐章之一。全诗以庄重肃穆的笔触铺陈祭祀仪式的规整盛大,颂扬大地承载财货、帝王推行文教德化的功绩,表达对地祇的敬奉与祈福之意,整体风格古朴典雅,充满神圣庄严的祭祀氛围。
《绍兴祀神州地祗十六首》的创作背景是什么?
这首诗属于隋代郊祀乐府歌辞,为《绍兴祀神州地祗十六首》中的一篇。“绍兴”在此处指以昭明隆重之礼祭祀;神州地祗是古代官方祭祀的大地神祇,象征大地万物的主宰。隋文帝统一全国后修订礼乐制度,制定郊祀雅乐以彰显皇权正统、祈求天地庇佑,此类佚名祭歌多由隋代太乐署文人集体创作,用于每年夏至祭地的郊祀大典,旨在通过庄重仪式与雅乐强化对天地的敬奉,宣扬王朝德治功绩。
《绍兴祀神州地祗十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁适配 :全诗采用规整的四言句式,契合上古雅乐的传统体裁,节奏沉稳庄重,与郊祀大典的肃穆氛围高度适配,完美匹配祭祀仪式的缓慢节奏。 2. 语言特色 :多用“奕奕”“烨烨”等叠词强化视觉庄严感,“缀兆”“咸池”等词汇均为古代礼制与雅乐的专用术语,语言古朴典雅,精准贴合郊祀乐歌的官方属性,充满神圣的仪式感。 3. 表现手法 :采用铺陈叙事的线性结构,从祭...