本诗为宗庙祭祀乐歌,以白色祥瑞禽鸟为核心意象,铺陈其符应典籍、仪容华美之态,将祥瑞出现与君王孝思、皇德彰显相联结,抒发对王朝德运的称颂,契合宗庙祭祀颂德祈福的庄重主题。
建隆以来祀享太庙十六首
素鸟爰止,淳精允藏。
名符瑞牒,色应金方。
洁白容兴,翅英夺扬。
孝思攸感,皇德逾张。
名符瑞牒,色应金方。
洁白容兴,翅英夺扬。
孝思攸感,皇德逾张。
简要说明
逐句注释
- 素鸟爰止:素鸟,指白色禽鸟,古代视为天降祥瑞之兆;爰止,化用《诗经》语例,“爰”为语气助词,“止”指栖息停驻,此处形容素鸟安然栖息于祭祀场所。
- 淳精允藏:淳精,指天地间精纯祥和的祥瑞精气;允藏,“允”意为确实、诚然,“藏”指蕴蓄内含,形容祥瑞之气内敛纯正。
- 名符瑞牒:名,指素鸟出现的祥瑞征兆;符,契合、符合;瑞牒,记载历代祥瑞异象的典籍(如《瑞应图》),谓此祥瑞与典籍所载完全相合。
- 色应金方:色,指素鸟的白色羽毛;金方,古代五行学说中西方属金,白色为西方之色,此处谓素鸟的毛色契合西方金德的祥瑞征兆,暗合王朝德运。
- 洁白容兴:洁白,形容素鸟毛色纯净;容兴,“兴”通“举”,指仪容舒展显现,谓素鸟洁白的仪态尽显于祭祀场合。
- 翅英夺扬:翅英,指翅间华美的羽毛;夺扬,光彩夺目、飞扬舒展,形容素鸟羽翼华美动人。
- 孝思攸感:孝思,指祭祀者对先祖的孝亲之思;攸,助词,无实义;感,感应,谓君王的孝思感动天地,降下此祥瑞。
- 皇德逾张:皇德,指帝王的仁德圣恩;逾,更加;张,彰显、扩展,谓君王的圣德因此更加昭著广传。
现代译文
白鸟安然栖息于祭场,
精纯祥瑞之气内敛深藏。
它的出现契合瑞牒所载,
白羽正应西方金德之祥。
洁雅仪态舒展尽显,
翅间华羽光彩飞扬。
君王孝思感通天地,
圣德因此更加昭彰。
创作背景
此诗为《建隆以来祀享太庙十六首》组诗之一,用户标注为隋代佚名作品,但学界公认“建隆”为宋太祖赵匡胤年号,该组诗实为宋代郊庙祭祀所用的乐歌,用于太庙享祭先祖的仪式中。此诗以祥瑞素鸟为喻,借祭祀场合的物象,称颂王朝德运、彰显君主孝思,契合古代宗庙乐歌颂德祈福的核心功能。
艺术赏析
- 体例格律:全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统体例,节奏平稳匀齐,音韵古朴庄重,适配宗庙祭祀配乐演唱的需求,符合古代雅乐的美学规范。
- 用典意象:化用《诗经》“爰止”的语典,契合宗庙祭祀的庄重语境;以素鸟为核心祥瑞意象,将自然物象与王朝德运、孝亲之思相联结,借物颂德,含蓄典雅,避免了直接颂圣的直白生硬。
- 主题逻辑:通过铺陈素鸟的祥瑞之态,将“孝思”与“皇德”形成双向呼应——孝思感天而降祥瑞,祥瑞彰显皇德之盛,层层递进地完成了祭祀乐歌颂德祈福的主题,氛围肃穆庄重。
- 风格特色:整体语言简练古朴,用词典雅厚重,无过多修饰,完全服务于宗庙祭祀的庄重氛围,体现了古代雅乐诗歌的典型风格。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首》主要写了什么?
本诗为宗庙祭祀乐歌,以白色祥瑞禽鸟为核心意象,铺陈其符应典籍、仪容华美之态,将祥瑞出现与君王孝思、皇德彰显相联结,抒发对王朝德运的称颂,契合宗庙祭祀颂德祈福的庄重主题。
《建隆以来祀享太庙十六首》的创作背景是什么?
此诗为《建隆以来祀享太庙十六首》组诗之一,用户标注为隋代佚名作品,但学界公认“建隆”为宋太祖赵匡胤年号,该组诗实为宋代郊庙祭祀所用的乐歌,用于太庙享祭先祖的仪式中。此诗以祥瑞素鸟为喻,借祭祀场合的物象,称颂王朝德运、彰显君主孝思,契合古代宗庙乐歌颂德祈福的核心功能。
《建隆以来祀享太庙十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体例格律 :全诗采用规整的四言句式,承袭《诗经》雅颂的传统体例,节奏平稳匀齐,音韵古朴庄重,适配宗庙祭祀配乐演唱的需求,符合古代雅乐的美学规范。 2. 用典意象 :化用《诗经》“爰止”的语典,契合宗庙祭祀的庄重语境;以素鸟为核心祥瑞意象,将自然物象与王朝德运、孝亲之思相联结,借物颂德,含蓄典雅,避免了直接颂圣的直白生硬。 3. 主题逻辑 :通过铺陈素鸟...