绍兴祀皇地祗十五首

· 佚名

毖祀泰折,柔祗是承。
于赫艺祖,道格三灵。
式严配侑,厚德惟宁。
爰昭牙币,享于克诚。

简要说明

本诗为隋代北郊祭祀皇地祇(地神)的郊祀乐歌,属于组诗《绍兴祀皇地祗十五首》之一。全诗围绕祭地礼制展开,先叙祭祀场所与敬奉地神的主旨,再追尊先祖配享之礼,最终以陈列祭器、秉持诚敬收束,整体庄重典雅,体现了隋代敬天法祖的统治思想与宗庙祭祀的肃穆氛围。

逐句注释

  1. 毖祀泰折,柔祗是承
    • 毖祀:恭敬谨慎地举行祭祀。
    • 泰折:古代北郊祭地的坛场,出自先秦《周礼》《礼记》所载郊祀制度,因地属阴,祭地仪式设于国之北郊。
    • 柔祗:指地神,古人以阴阳分类神祇,地为阴,故称“柔祗”。
    • 承:奉祀、敬承,指以礼承接地神的享祭。
  2. 于赫艺祖,道格三灵
    • 于赫:叹词,意为“多么显赫啊”,用于赞颂先祖功业。
    • 艺祖:原指有才艺文德的先祖,后多特指开国君主的始祖,此处指隋太祖武元皇帝杨忠(隋文帝杨坚追尊其父为太祖),为隋代郊祀配享的先祖。
    • 道格三灵:“格”意为至、通达;“三灵”指天、地、人三才,此句谓先祖的道德功业通达天地人三界。
  3. 式严配侑,厚德惟宁
    • 式:发语助词,无实义。
    • 严配侑:严格依照礼制以先祖配享地神,“配侑”即配祭、附祭,指以先祖从祀于天地神祇。
    • 厚德惟宁:先祖的盛德使天地安宁,亦指祭祀敬奉先祖可使神灵安泰。
  4. 爰昭牙币,享于克诚
    • 爰:发语词,意为“于是”。
    • 昭:显明、陈列。“牙币”一说为“圭币”的形近讹误,学界多以此为正解,指古代祭祀所用的瑞玉与束帛,为祭神的礼器礼品;或谓“牙”指象牙,与币帛同为祭神贡品。
    • 享于克诚:以至诚之心献上祭供,“享”指祭祀献供,“克诚”意为至诚无伪。

现代译文

恭敬肃穆行祭典,北郊坛上祀地祇。
先祖艺祖声威赫,德化通达天地人。
严设配享之礼典,厚德昭昭天地宁。
陈列圭币祭神物,至诚之心奉神灵。

创作背景

本诗属于隋代官方郊祀乐府《绍兴祀皇地祗十五首》,作于隋开皇二年(582年)之后。隋文帝杨坚建国后,诏命牛弘等人改革北周旧乐,重新制定宗庙郊祀礼乐,确立了以皇地祇为北郊祭祀核心、以先祖配享的礼制体系。此诗为祭地仪式中所用的乐歌,用于迎神或送神环节,通过庄重的文辞表达对皇地祇的敬奉,以及以先祖配享天地的礼制内涵,体现了隋代统治者“敬天法祖”的统治理念,强化政权的合法性与正统性。组诗作者佚名,因当时郊祀乐歌多由文臣集体创作,未署个人姓名。

艺术赏析

  1. 体裁与风格:全诗采用四言句式,契合郊祀乐歌雅正庄重的文体要求,语言古朴典雅,完全遵循《诗经》以来宗庙颂诗的传统风格,无多余抒情,重在礼制的庄重表达。
  2. 结构层次:全诗以祭祀流程为脉络,先叙祭地场所与对象,次言配享先祖的礼制,再述祭器陈设,最后落脚于“克诚”的核心精神,层次清晰,逻辑严谨,完整呈现了郊祀仪式的核心环节与思想内核。
  3. 礼制内涵:诗中“柔祗”“配侑”“三灵”等概念,均源自先秦儒家礼制体系,结合了古代阴阳五行思想与宗法制度,将先祖德业与天地神灵相绑定,强化了家国同构的伦理观念。
  4. 语言特色:多用古雅的语助词(如“于”“爰”“式”),增强了文本的庄重感与仪式感,整体语调沉稳肃穆,完美适配郊祀仪式的场景需求。

常见问题

《绍兴祀皇地祗十五首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀皇地祗十五首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀皇地祗十五首》主要写了什么?

本诗为隋代北郊祭祀皇地祇(地神)的郊祀乐歌,属于组诗《绍兴祀皇地祗十五首》之一。全诗围绕祭地礼制展开,先叙祭祀场所与敬奉地神的主旨,再追尊先祖配享之礼,最终以陈列祭器、秉持诚敬收束,整体庄重典雅,体现了隋代敬天法祖的统治思想与宗庙祭祀的肃穆氛围。

《绍兴祀皇地祗十五首》的创作背景是什么?

本诗属于隋代官方郊祀乐府《绍兴祀皇地祗十五首》,作于隋开皇二年(582年)之后。隋文帝杨坚建国后,诏命牛弘等人改革北周旧乐,重新制定宗庙郊祀礼乐,确立了以皇地祇为北郊祭祀核心、以先祖配享的礼制体系。此诗为祭地仪式中所用的乐歌,用于迎神或送神环节,通过庄重的文辞表达对皇地祇的敬奉,以及以先祖配享天地的礼制内涵,体现了隋代统治者“敬天法祖”的统治理念,强化政权的...

《绍兴祀皇地祗十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与风格 :全诗采用四言句式,契合郊祀乐歌雅正庄重的文体要求,语言古朴典雅,完全遵循《诗经》以来宗庙颂诗的传统风格,无多余抒情,重在礼制的庄重表达。 2. 结构层次 :全诗以祭祀流程为脉络,先叙祭地场所与对象,次言配享先祖的礼制,再述祭器陈设,最后落脚于“克诚”的核心精神,层次清晰,逻辑严谨,完整呈现了郊祀仪式的核心环节与思想内核。 3. 礼制内涵...