这是隋代皇家太庙祭祀祖先的雅乐歌辞(组诗之一),以铺陈祭典、表达虔敬为核心,传递孝祖敬神的传统礼制思想,同时祈求先祖赐予王朝福泽绵长、功业盛达于天。
建隆以来祀享太庙十六首
神鉴孔昭,享兹吉蠲。
夙夜毖祀,孝以奉先。
永锡纯嘏,功格于天。
简要说明
逐句注释
-
嘉粟旨酒,博腯牲牲。
嘉粟:指祭祀用的优质谷物供品;旨酒:香甜醇厚的美酒;博腯(tú):形容祭牲肥壮饱满;牲牲:祭祀所用的纯色牺牲(此处疑为“牲牷”之省笔,或泛指各类祭牲)。 -
神鉴孔昭,享兹吉蠲。
神:此处指先祖神灵;鉴:明察、洞悉;孔昭:十分显著、清晰明了;享:指神灵享用祭品;兹:代词,意为“这”;吉蠲(juān):指祭祀祭品洁净无瑕。 -
夙夜毖祀,孝以奉先。
夙夜:朝夕、日夜,形容祭祀仪式的持续与虔诚;毖(bì)祀:谨慎恭敬地举行祭祀;奉先:奉祀先祖。 -
永锡纯嘏,功格于天。
永:长久;锡(cì):通“赐”,赐予;纯嘏(gǔ):源自《诗经·小雅》,指宏大深厚的福泽;格:至、达;功格于天:指功业盛大通达于天庭,彰显王朝德业隆盛。
现代译文
备好佳谷与清醇美酒,献上肥壮饱满的祭牲。
神明洞察世间一切,请来享用这洁净无瑕的祭品。
日夜恭敬操办祭祀,以赤诚孝意奉祀先祖。
愿长久赐予我洪福,让王朝功业通达于天庭。
创作背景
此诗属于隋代郊庙雅乐体系,为太庙祭祀祖先时所用的乐歌。隋代统一全国后,朝廷重订郊庙礼乐,以规范祭祀仪轨、强化皇权正统性。这首诗作为《建隆以来祀享太庙十六首》组诗之一,用于皇家太庙的定期祭祀活动,通过铺陈祭品、表达敬奉之心,传递皇室对先祖的尊崇,同时祈求先祖庇佑国祚长久、基业稳固。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,语言古朴典雅,契合郊庙乐歌庄重肃穆的风格。词汇多取自先秦经典,如“纯嘏”“功格于天”分别源自《诗经》与《尚书》,强化了祭祀乐歌的正统性与厚重感。
- 章法结构:全诗遵循“铺陈祭品—告慰神灵—表达孝思—祈求福泽”的逻辑脉络,层次清晰:先以“嘉粟旨酒”“博腯牲牲”具象化祭典的丰盛隆重,再以“神鉴孔昭”点明神灵洞悉祭者心意,继而抒发“夙夜毖祀”的虔诚孝意,最后以“永锡纯嘏,功格于天”收束,将祭祀的个人情感升华为祈福家国的宏大主题。
- 意境与功能:整体氛围庄重神圣,通过对祭器祭品的铺陈、对祭祀仪式的描述,构建出皇家太庙祭祀的肃穆场景,既承载了敬天法祖的传统礼制精神,也兼具雅乐应有的仪式感与文学美感。
常见问题
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者和朝代是什么?
《建隆以来祀享太庙十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《建隆以来祀享太庙十六首》主要写了什么?
这是隋代皇家太庙祭祀祖先的雅乐歌辞(组诗之一),以铺陈祭典、表达虔敬为核心,传递孝祖敬神的传统礼制思想,同时祈求先祖赐予王朝福泽绵长、功业盛达于天。
《建隆以来祀享太庙十六首》的创作背景是什么?
此诗属于隋代郊庙雅乐体系,为太庙祭祀祖先时所用的乐歌。隋代统一全国后,朝廷重订郊庙礼乐,以规范祭祀仪轨、强化皇权正统性。这首诗作为《建隆以来祀享太庙十六首》组诗之一,用于皇家太庙的定期祭祀活动,通过铺陈祭品、表达敬奉之心,传递皇室对先祖的尊崇,同时祈求先祖庇佑国祚长久、基业稳固。
《建隆以来祀享太庙十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用《诗经》雅颂体式的四言句式,语言古朴典雅,契合郊庙乐歌庄重肃穆的风格。词汇多取自先秦经典,如“纯嘏”“功格于天”分别源自《诗经》与《尚书》,强化了祭祀乐歌的正统性与厚重感。 2. 章法结构 :全诗遵循“铺陈祭品—告慰神灵—表达孝思—祈求福泽”的逻辑脉络,层次清晰:先以“嘉粟旨酒”“博腯牲牲”具象化祭典的丰盛隆重,再以“神鉴孔昭”点...