这是隋代宫廷祭祀神州地祇的郊祀乐歌节选,核心主题为恭谨举行地神祭祀仪式,祈求神灵赐福、祭典圆满,表达了对天地神祇的敬畏与虔诚之心。
绍兴祀神州地祗十六首
神罔怨恫,燕其有喜。
藏事告成,爰修痤礼。
乐瘵儡血,休气四起。
尚谨不衍,念终如始。
藏事告成,爰修痤礼。
乐瘵儡血,休气四起。
尚谨不衍,念终如始。
简要说明
逐句注释
- 神罔怨恫,燕其有喜:神,指祭祀主神神州地祇;罔,无、没有;怨恫,怨恨哀痛。燕,通“宴”,意为安享祭祀。句意:地祇本无怨恨哀痛,安享祭礼便会降下喜庆福泽。
- 藏事告成,爰修痤礼:藏事,指祭祀前筹备的各项仪轨事宜;告成,祭祀仪式圆满完成。爰,于是、就;痤礼,疑为“瘗礼”的形近讹误,指掩埋牺牲、玉帛以祭地祇的瘗埋古礼。句意:祭祀筹备与仪程均已完成,遂举行瘗祭地祇的礼仪。
- 乐瘵儡血,休气四起:乐,指祭祀时的乐舞仪仗;瘵,疑为“瘗”的讹误,代指献祭的牺牲;儡,疑为“牲”的形近讹误,或泛指祭献祭品;血,指牺牲之血,代指血祭环节。休气,吉祥祥和的瑞气。句意:乐舞仪仗齐备,牺牲血礼俱陈,吉祥瑞气四下升腾。
- 尚谨不衍,念终如始:尚,始终、一直;谨,恭谨虔诚;不衍,不怠慢、不逾礼。念终如始,谓自始至终保持虔敬之心,未曾懈怠。句意:始终恪守恭谨之仪,从不怠慢逾礼,虔敬之心如初祭时一般未曾稍改。
现代译文
地祇本无怨恨哀痛,安享祭礼便降吉庆。
祭祀诸事皆已圆满,遂行瘗埋地祇的祭仪。
乐舞齐备牺牲血礼俱陈,吉祥瑞气四下升腾。
始终恭谨不曾懈怠,虔敬之心自始至终未曾稍改。
创作背景
此诗为隋代宫廷郊祀乐章节选,用于祭祀神州地祇——古代掌管大地、五谷与民生的神祇。隋代统一全国后,依托古制完善郊祀礼制以巩固统治,此类祭歌多由宫廷乐官依周礼范式创作,佚名作者以庄重典雅的文辞,还原皇家祭祀地神的肃穆场景,寄托了祈求地祇庇佑农事丰饶、国泰民安的政治与民生愿景。
艺术赏析
- 文体规制:全诗采用规整四言句式,契合郊祀乐歌庄重肃穆的文体要求,韵调沉稳沉厚,完美适配祭祀场合的礼乐氛围,符合隋代官方郊祀乐章的典型格式。
- 意境营造:以“休气四起”将抽象的神灵庇佑具象化为升腾的瑞气,将祭祀仪式与祥瑞意象结合,强化了祭典的神圣感与祥和氛围。
- 表现手法:全程采用直陈其事的赋法,从祭祀筹备、行礼到情感寄托逐层铺叙,既完整展现了郊祀流程,又以“念终如始”点明祭祀的核心精神——虔敬之心的持续性,将礼制规范与真挚情感融为一体。
- 语言风格:用词古朴厚重,多采用古雅敬语(如“怨恫”“休气”),契合郊祀祭歌的官方典雅定位,尽显皇家祭祀的肃穆庄重。
常见问题
《绍兴祀神州地祗十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴祀神州地祗十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴祀神州地祗十六首》主要写了什么?
这是隋代宫廷祭祀神州地祇的郊祀乐歌节选,核心主题为恭谨举行地神祭祀仪式,祈求神灵赐福、祭典圆满,表达了对天地神祇的敬畏与虔诚之心。
《绍兴祀神州地祗十六首》的创作背景是什么?
此诗为隋代宫廷郊祀乐章节选,用于祭祀神州地祇——古代掌管大地、五谷与民生的神祇。隋代统一全国后,依托古制完善郊祀礼制以巩固统治,此类祭歌多由宫廷乐官依周礼范式创作,佚名作者以庄重典雅的文辞,还原皇家祭祀地神的肃穆场景,寄托了祈求地祇庇佑农事丰饶、国泰民安的政治与民生愿景。
《绍兴祀神州地祗十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 文体规制 :全诗采用规整四言句式,契合郊祀乐歌庄重肃穆的文体要求,韵调沉稳沉厚,完美适配祭祀场合的礼乐氛围,符合隋代官方郊祀乐章的典型格式。 2. 意境营造 :以“休气四起”将抽象的神灵庇佑具象化为升腾的瑞气,将祭祀仪式与祥瑞意象结合,强化了祭典的神圣感与祥和氛围。 3. 表现手法 :全程采用直陈其事的赋法,从祭祀筹备、行礼到情感寄托逐层铺叙,既完整展...