绍兴祀神州地祗十六首

· 佚名

恭承明祀,嘉主令芳。
亦有桂酒,诚彀是将。
瑟瓒以酌,效欢厥觞。
庶乎燕享,永怀不忘。

简要说明

本诗为隋代国家级郊祀乐章,属祭祀神州地祇(亦作“祗”,古代土地神祇)的祭歌。全诗以祭典仪程为脉络,记述了从承祀、献祭品到奉酒祈愿的全过程,表达了主祭者对神祇的恭敬虔诚,以及祈求神祇享祀、庇佑家国的庄重心愿。

逐句注释

  1. 恭承明祀:恭恭敬敬地承接神明的祭典,指主祭者庄重开启祭祀仪式。
  2. 嘉主令芳:“主”或为“肴”之讹误,意为美好的祭献祭品;“令芳”指芬芳洁净。全句谓献上的祭品精美芬芳。
  3. 亦有桂酒:另有以桂花酿制的香酒,为古代祭祀常用的清醇美酒。
  4. 诚彀是将:“彀”通“够”,指充足、饱满;“将”意为奉送、进献。全句谓带着至诚饱满的心意进献祭品。
  5. 瑟瓒以酌:“瑟瓒”指饰有瑟纹的玉勺,为祭祀时舀酒的礼器;“酌”即斟酒献祭。谓以饰纹玉勺舀酒行祭。
  6. 效欢厥觞:“效欢”指献上虔敬欢欣之意;“厥”为代词,相当于“其”;“觞”指酒器。全句谓以这酒器奉上诚挚的心意。
  7. 庶乎燕享:“庶乎”意为但愿、希冀;“燕享”即宴享,指神祇享用祭献的酒食。全句谓但愿神祇能欣然享用此次祭典。
  8. 永怀不忘:永远铭记这份祭礼与神恩,收束全诗,表达对神祇的郑重尊崇。

现代译文

恭敬承接神明的祭典,
献上的祭品芬芳洁净。
还有那桂花酿成的清酒,
带着至诚心意敬献神灵。
饰纹玉勺斟满了酒浆,
以杯盏献上虔敬的心意。
但愿神祇能欣然享此祭,
这份诚心永记不会忘。

创作背景

此处“绍兴”非后世地名,意为“绍隆明祀”,即隆重接续、举行祭祀大典。隋代统一全国后,重新厘定郊祀礼乐制度,祭祀神州地祇为国家级重要祭典,旨在祈求土地神祇庇佑农耕丰收、国泰民安。本诗为《绍兴祀神州地祗十六首》中的一首,属郊庙歌辞,用于祭典过程中配合礼仪环节演奏,以庄重的乐歌完成祭祀的精神表达。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳肃穆,契合郊祀乐歌庄重典雅的场合要求,延续了汉魏以来郊庙歌辞的传统体裁。
  2. 语言特色:用词古朴典雅,多采用祭祀专用术语(如“瓒”“觞”“燕享”),既符合祭典的礼仪规范,又营造出神圣庄重的氛围,无过多修饰,以质朴的语言传递真挚的敬神之情。
  3. 结构与意境:全诗以祭典流程为线索,从承祀、献祭品、奉酒到祈愿,层层递进,逻辑清晰。末句“永怀不忘”收束,既点明祭祀的郑重意义,又暗含对神恩的铭记,升华了祭典的精神内涵,整体意境肃穆沉静,完美服务于祭祀的礼仪功能。

常见问题

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀神州地祗十六首》主要写了什么?

本诗为隋代国家级郊祀乐章,属祭祀神州地祇(亦作“祗”,古代土地神祇)的祭歌。全诗以祭典仪程为脉络,记述了从承祀、献祭品到奉酒祈愿的全过程,表达了主祭者对神祇的恭敬虔诚,以及祈求神祇享祀、庇佑家国的庄重心愿。

《绍兴祀神州地祗十六首》的创作背景是什么?

此处“绍兴”非后世地名,意为“绍隆明祀”,即隆重接续、举行祭祀大典。隋代统一全国后,重新厘定郊祀礼乐制度,祭祀神州地祇为国家级重要祭典,旨在祈求土地神祇庇佑农耕丰收、国泰民安。本诗为《绍兴祀神州地祗十六首》中的一首,属郊庙歌辞,用于祭典过程中配合礼仪环节演奏,以庄重的乐歌完成祭祀的精神表达。

《绍兴祀神州地祗十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳肃穆,契合郊祀乐歌庄重典雅的场合要求,延续了汉魏以来郊庙歌辞的传统体裁。 2. 语言特色 :用词古朴典雅,多采用祭祀专用术语(如“瓒”“觞”“燕享”),既符合祭典的礼仪规范,又营造出神圣庄重的氛围,无过多修饰,以质朴的语言传递真挚的敬神之情。 3. 结构与意境 :全诗以祭典流程为线索,从承祀、献祭品...