绍兴祀神州地祗十六首

· 佚名

[姑洗为徴]块圠无垠,磅礴罔测。
山盈川冲,自生自殖。
其报惟河,率礼靡闷。
亿万期年,功被无极。

简要说明

此为隋代郊祀祭神州地祇的乐章节选,以质朴厚重的文辞赞颂大地广袤无垠、化育万物的功德,同时叙写祭祀的虔诚恭敬,祈愿地祇恩德广被、国运绵长。

逐句注释

  1. [姑洗为徴]:古代祭祀乐的律吕标识。姑洗为十二律之一,此处指明乐章以姑洗律对应徵调,契合郊祀雅乐的音律规范。
  2. 块圠无垠:块圠(yà)形容大地浑厚广袤的样貌;无垠即无边无际,极言大地范围之广。
  3. 磅礴罔测:磅礴指广大壮阔的样子;罔测意为无法测度,形容大地底蕴深厚、难以估量。
  4. 山盈川冲:山盈指山峦充盈密布;川冲指河川奔腾涌动,“冲”形容水流湍急之势。
  5. 自生自殖:指世间万物无需刻意雕琢,自然生长繁育,暗喻大地无言化育的功德。
  6. 其报惟河:原文或有传写差异,依语境解为大地的恩德如河川般广布滋养,贴合赞颂地祇化育的主题。
  7. 率礼靡闷:率指遵循、依照;礼指祭祀的正式仪轨;靡闷意为不懈怠,形容祭祀时心怀恭敬、诚意始终如一。
  8. 亿万期年:期年指一年,“亿万期年”极言时间之久远,代指永恒长久。
  9. 功被无极:被通“披”,意为覆盖、施加;无极即无边无际,指大地的功德广被天下,永无穷尽。

现代译文

乐声以姑洗律配徵调,
大地浑厚广袤,无边无际,
磅礴壮阔,难测其深浅。
山峦密布,河川奔腾,
万物自然生长,无需外力催逼。
大地恩德如河川广布,
我们依循祭礼,恭敬虔诚不曾懈怠。
愿此祭典传至亿万年,
大地的功德广被天下,永无穷尽。

创作背景

这首乐章属于隋代官方郊祀乐府组诗《绍兴祀神州地祇十六首》的节选。隋代统一全国后,为巩固统治、重整礼制,开皇年间制定了完备的郊祀礼乐体系,神州地祇为古代帝王祭祀的大地之神,属于五郊迎气祭祀中的重要神祇,祭典旨在祈求大地滋养万物、风调雨顺、国泰民安。此诗作为祭神乐歌,用于郊祀仪式中,以庄重质朴的文辞传递对大地的感恩与祈福。

艺术赏析

  1. 体制风格:全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的郊祀乐歌传统,语言古朴典雅、庄重肃穆,完美契合祭典的仪式感。
  2. 意象营造:以“块圠”“磅礴”等连绵词具象化大地的广袤厚重,用“山盈川冲”“自生自殖”勾勒出天地自然的和谐生机,将抽象的“地祇功德”转化为可感的自然景象,质朴生动。
  3. 表现手法:采用借景抒情的手法,以大地的自然状态暗喻地祇无言化育的品德,从赞颂大地形态到化育之功,再到祭祀祈愿,层层递进,结构严谨。末句“功被无极”直接点明主旨,升华了祭典的情感与内涵。
  4. 音律契合:标注“姑洗为徴”明确了乐章的音律规范,配合四言句式的整齐节奏,使得乐歌在仪式中更具庄重和谐的听觉效果,充分发挥了郊祀礼乐的教化与祭祀功能。

常见问题

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者和朝代是什么?

《绍兴祀神州地祗十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴祀神州地祗十六首》主要写了什么?

此为隋代郊祀祭神州地祇的乐章节选,以质朴厚重的文辞赞颂大地广袤无垠、化育万物的功德,同时叙写祭祀的虔诚恭敬,祈愿地祇恩德广被、国运绵长。

《绍兴祀神州地祗十六首》的创作背景是什么?

这首乐章属于隋代官方郊祀乐府组诗《绍兴祀神州地祇十六首》的节选。隋代统一全国后,为巩固统治、重整礼制,开皇年间制定了完备的郊祀礼乐体系,神州地祇为古代帝王祭祀的大地之神,属于五郊迎气祭祀中的重要神祇,祭典旨在祈求大地滋养万物、风调雨顺、国泰民安。此诗作为祭神乐歌,用于郊祀仪式中,以庄重质朴的文辞传递对大地的感恩与祈福。

《绍兴祀神州地祗十六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制风格 :全诗采用四言句式,承袭《诗经·雅》《颂》的郊祀乐歌传统,语言古朴典雅、庄重肃穆,完美契合祭典的仪式感。 2. 意象营造 :以“块圠”“磅礴”等连绵词具象化大地的广袤厚重,用“山盈川冲”“自生自殖”勾勒出天地自然的和谐生机,将抽象的“地祇功德”转化为可感的自然景象,质朴生动。 3. 表现手法 :采用借景抒情的手法,以大地的自然状态暗喻地祇无言...