绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

· 佚名

赫赫高斋,于尧有光。
覆被万祀,冠冕百王。
有量斯希,蠲洁是将。
在帝左右,维时降康。

简要说明

这是一首官方雅乐祭祀诗,以庄重肃穆的语调颂扬上古圣君尧帝的德业,表达对圣治的推崇与祈福,期许圣德泽被万世、天下安宁。

逐句注释

  1. 赫赫高斋:赫赫,盛大显著貌;高斋,此处指帝王祭祀前斋戒的斋宫,或代指帝王的神圣居所。
  2. 于尧有光:于,对于;尧,上古传说中的贤圣君主;光,光耀、彰显,意为(帝王的德业)如尧帝一般光耀千古。
  3. 覆被万祀:覆被,恩泽广布、覆盖;万祀,万年,代指久远的后世。
  4. 冠冕百王:冠冕,位居首位、为后世表率;百王,指历代帝王。
  5. 有量斯希:有量,指有度量、有准则,此处形容圣德的宽厚持重;斯,此;希,通“稀”,意为圣德少有能及,极其难得。
  6. 蠲洁是将:蠲(juān)洁,指祭祀前斋戒沐浴的洁净虔诚;是将,宾语前置,即“将是”,将,奉持、行祭,意为以洁净虔诚的仪式奉祀神灵。
  7. 在帝左右:帝,此处指天帝或圣帝;左右,指辅弼护持,意为圣德之灵常伴帝王身侧护佑。
  8. 维时降康:维,句首发语词,无实义;时,当世、此时;降康,降下安康福祉。

现代译文

庄严恢宏的斋宫圣宇,
德业堪比尧帝光耀千古。
恩泽覆盖千秋万代,
功业位居历代帝王之首。
圣德高远少有能及,
以洁净虔诚之心奉祀。
圣灵常伴帝王身侧,
此刻为世间降下安康。

创作背景

此诗标题标注为《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》,其中“绍兴”(宋高宗年号)、“淳熙”(宋孝宗年号)均为南宋年号,与标注的“隋代”存在明显矛盾,疑为录入时朝代标注失误。据标题可知,此为南宋淳熙年间朝廷诏令馆阁学士编撰的祭祀雅乐乐章,共十七首,此篇用于宗庙或郊祀等官方祭祀场合,核心为颂圣祈福。

艺术赏析

  1. 体裁格律:采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合祭祀乐歌的肃穆氛围,符合雅乐文学的典型特征。
  2. 颂赞手法:以尧帝为喻,借上古圣君的形象颂扬帝王德政,“冠冕百王”“有量斯希”等句强化了对圣德的推崇,语言典雅厚重,尽显官方雅乐的庄重格调。
  3. 句法特色:部分句子采用宾语前置的古汉语语法,如“蠲洁是将”,既符合古雅诗歌的语言习惯,也增强了文本的古奥典雅感。
  4. 意境营造:以“高斋”“万祀”“百王”等宏大意象构建出庄严神圣的祭祀场景,情感上恭敬肃穆,传递出对圣治的敬畏与期许,整体意境恢弘庄重。

常见问题

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的作者和朝代是什么?

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》主要写了什么?

这是一首官方雅乐祭祀诗,以庄重肃穆的语调颂扬上古圣君尧帝的德业,表达对圣治的推崇与祈福,期许圣德泽被万世、天下安宁。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的创作背景是什么?

此诗标题标注为《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》,其中“绍兴”(宋高宗年号)、“淳熙”(宋孝宗年号)均为南宋年号,与标注的“隋代”存在明显矛盾,疑为录入时朝代标注失误。据标题可知,此为南宋淳熙年间朝廷诏令馆阁学士编撰的祭祀雅乐乐章,共十七首,此篇用于宗庙或郊祀等官方祭祀场合,核心为颂圣祈福。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :采用《诗经》传统的四言句式,句式整齐规整,节奏沉稳庄重,契合祭祀乐歌的肃穆氛围,符合雅乐文学的典型特征。 2. 颂赞手法 :以尧帝为喻,借上古圣君的形象颂扬帝王德政,“冠冕百王”“有量斯希”等句强化了对圣德的推崇,语言典雅厚重,尽显官方雅乐的庄重格调。 3. 句法特色 :部分句子采用宾语前置的古汉语语法,如“蠲洁是将”,既符合古雅诗歌的语言...