这是一首隋代官方郊庙祭神乐歌,用于岳镇海渎望祭仪式的送神环节,核心为送神归位、敬奉山川神灵,祈求中原安定、四方有序,并祈愿祭祀永续、国祚福泽绵延万代。
熙宁望祭岳镇海渎十七首
言旋其处,以奠中域。
无替厥灵,四方是则。
神永不息,祀不永愆。
以享以报,于万斯年。
无替厥灵,四方是则。
神永不息,祀不永愆。
以享以报,于万斯年。
简要说明
逐句注释
- 言旋其处,以奠中域:言旋,即言归、回归;其处,指神灵的本居之所;奠,指安祭、安置祭礼;中域,指中原地区。句意:祭祀礼毕,请神灵回归本位,以此安定中原邦畿。
- 无替厥灵,四方是则:替,废弃、懈怠;厥,人称代词,相当于“其”;灵,指神灵的威灵;则,准则、法度。句意:愿神灵威灵永不废弛,为天下四方确立行事的准则。
- 神永不息,祀不永愆:息,止息、断绝;愆,过失、中断。句意:神灵的恩泽永不停歇,祭祀的典礼永不违失中断。
- 以享以报,于万斯年:享,指祭献供品、享用祭品;报,指报答神恩;于万斯年,即万年永世。句意:以献祭之礼报答神恩,愿这份福泽与祭典延续至万代。
现代译文
祭礼将毕请神灵归位,
以此安奠我中原疆畿。
愿神威永不废弛,
为四方立则明纪。
神灵恩泽永不停息,
祭祀典礼永不违期。
以献祭之礼报答神恩,
福祚绵延直至万季。
创作背景
按用户提供的信息,此作为《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的节选篇章。岳镇海渎望祭是古代帝王祭祀天下山川、河海的国家祭典,此诗用于祭祀仪式的收尾送神环节。
注:“熙宁”为北宋神宗年号,此标题或为后世整理乐府典籍时所加,原作为隋代官方郊庙祭歌,结合隋代统一中原后的治国需求,意在通过敬奉山川神灵强化国家正统性,祈求天下安定、国祚绵长。
艺术赏析
- 体裁范式:全诗采用规整四言句式,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求,节奏平稳沉郁,适配祭祀场合的神圣氛围。化用《诗经·小雅·楚茨》“以享以祀”的祭歌句式,贴合雅乐诗歌的传统范式,增强了文本的古典厚重感。
- 语言风格:用词古朴典雅,多用文言虚词与代词,无过多修饰,以直白的敬奉与祈福之语传递核心情感,尽显宫廷雅乐的正大气象。
- 结构逻辑:全诗以“送神归位—祈神庇佑—祈永续福泽”为脉络层层递进,先言祭礼收尾,再祈神灵护佑四方,最后以报祭与万年祈福收束,情感庄重克制,精准贴合祭神仪式的语境,强化了“国祚绵长”的核心诉求。
常见问题
《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的作者和朝代是什么?
《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊庙祭神乐歌,用于岳镇海渎望祭仪式的送神环节,核心为送神归位、敬奉山川神灵,祈求中原安定、四方有序,并祈愿祭祀永续、国祚福泽绵延万代。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的创作背景是什么?
按用户提供的信息,此作为《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的节选篇章。岳镇海渎望祭是古代帝王祭祀天下山川、河海的国家祭典,此诗用于祭祀仪式的收尾送神环节。 注:“熙宁”为北宋神宗年号,此标题或为后世整理乐府典籍时所加,原作为隋代官方郊庙祭歌,结合隋代统一中原后的治国需求,意在通过敬奉山川神灵强化国家正统性,祈求天下安定、国祚绵长。
《熙宁望祭岳镇海渎十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁范式 :全诗采用规整四言句式,契合郊庙乐歌庄重肃穆的文体要求,节奏平稳沉郁,适配祭祀场合的神圣氛围。化用《诗经·小雅·楚茨》“以享以祀”的祭歌句式,贴合雅乐诗歌的传统范式,增强了文本的古典厚重感。 2. 语言风格 :用词古朴典雅,多用文言虚词与代词,无过多修饰,以直白的敬奉与祈福之语传递核心情感,尽显宫廷雅乐的正大气象。 3. 结构逻辑 :全诗以“...