绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

· 佚名

[姑洗为羽]霜露既降,孝思奉先。
陟降上帝,礼隆九筵。
有声黍稷,有肥牲牲。
神来燕娭,想像肃然。

简要说明

这是一首隋代郊庙祭祀雅乐歌辞,收录于南宋馆阁编撰的祭祀乐章集中。全诗以秋冬时节的霜露起兴,围绕宗庙祭礼展开,铺陈祭品、描述仪节,抒发敬天法祖的孝思与肃穆庄重的祭典氛围,是典型的庙堂祭祀文学作品。

逐句注释

  1. [姑洗为羽]:乐律规制术语。姑洗为十二阳律之一,对应农历三月;为羽指以姑洗律匹配五音中的羽声,是此篇祭祀乐的定调标准。
  2. 霜露既降:语出《礼记·祭义》,借秋冬霜露降落的时节特征,触发君子追怀先祖的凄怆孝思。既降:已然降落。
  3. 孝思奉先:孝思指孝顺追远的心意;奉先即奉祀先祖,践行祭礼。
  4. 陟降上帝:陟降出自《诗经·大雅·文王》“文王陟降,在帝左右”,原指神灵往来于天地之间,此处指祭礼中迎送天神,往来于天帝身侧。上帝:指天神天帝。
  5. 礼隆九筵:隆指隆重盛大;九筵为天子祭祀时铺设的九重坐席,出自《周礼》礼制记载,用以彰显皇家祭礼的规格之高。
  6. 有声黍稷:指祭祀供献的黍稷(古代祭祀核心谷物祭品)散发清馨香气,或指乐声伴随祭品陈设。
  7. 有肥牲牲:句中“牲牲”疑为传刻讹变,或为“牷”(指纯色完备的祭祀牺牲)的形近误写,形容祭祀用牲畜肥硕洁净,合乎祭礼规范。
  8. 神来燕娭:燕娭通“燕嬉”,指神灵安然降临,享用祭礼祭品。燕:通“宴”,安享;娭:通“嬉”,安乐。
  9. 想像肃然:指祭者追思先祖、迎候神灵时,神情肃穆恭敬,沉浸在庄重的祭典氛围中。

现代译文

霜露已然洒落天地间,我怀抱着孝思敬奉先祖。
迎送神灵往来于天帝身旁,九重筵席的祭礼何等隆盛。
黍稷祭品散发清馨香气,肥壮洁净的牲畜奉上祭坛。
神灵安然前来享用祭礼,追思之际我神色肃穆恭敬。

创作背景

此篇虽收录于南宋绍兴、淳熙年间馆职编撰的乐章集中,但从文体风格与用词习惯来看,实为隋代统一后重整礼乐的郊庙雅乐。隋代建国初期,官方一改北周礼乐杂乱的局面,仿照《诗经》雅颂体制重修郊庙祭歌,此类作品多用于冬至、孟冬时节的郊天或宗庙祭祀,旨在通过庄重的祭仪宣扬孝道伦理,强化皇权正统性,体现了隋代官方对传统儒家礼制的继承与规范。

艺术赏析

  1. 体制格律:全诗采用《诗经》四言雅颂体,句式规整划一,契合雅乐演唱的节奏要求;开篇标注乐律规制,体现了隋代雅乐文辞与音乐配合严谨的官方特征。
  2. 用典化经:多处化用儒家经典意象与典故,如“霜露既降”取自《礼记》、“陟降上帝”化用《诗经》,强化了祭礼的正统性与庄重感,契合雅文学温柔敦厚的诗教传统。
  3. 意境营造:以霜露起兴铺垫孝思,随后铺陈黍稷、牲牢等具体祭品,最终落脚于神灵降临、祭者肃穆的场景,整体意境沉静肃穆,以细节化的祭礼描写,烘托出敬天法祖的庄重氛围,情感内敛克制,无个人化抒情,完全服务于官方祭祀的伦理需求。
  4. 语言风格:用词古朴典雅,多采用祭祀专用术语,无冗余修饰,直白庄重,完美契合庙堂雅歌的官方属性,体现了隋代雅文学典型的制式化风格。

常见问题

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的作者和朝代是什么?

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》主要写了什么?

这是一首隋代郊庙祭祀雅乐歌辞,收录于南宋馆阁编撰的祭祀乐章集中。全诗以秋冬时节的霜露起兴,围绕宗庙祭礼展开,铺陈祭品、描述仪节,抒发敬天法祖的孝思与肃穆庄重的祭典氛围,是典型的庙堂祭祀文学作品。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的创作背景是什么?

此篇虽收录于南宋绍兴、淳熙年间馆职编撰的乐章集中,但从文体风格与用词习惯来看,实为隋代统一后重整礼乐的郊庙雅乐。隋代建国初期,官方一改北周礼乐杂乱的局面,仿照《诗经》雅颂体制重修郊庙祭歌,此类作品多用于冬至、孟冬时节的郊天或宗庙祭祀,旨在通过庄重的祭仪宣扬孝道伦理,强化皇权正统性,体现了隋代官方对传统儒家礼制的继承与规范。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制格律 :全诗采用《诗经》四言雅颂体,句式规整划一,契合雅乐演唱的节奏要求;开篇标注乐律规制,体现了隋代雅乐文辞与音乐配合严谨的官方特征。 2. 用典化经 :多处化用儒家经典意象与典故,如“霜露既降”取自《礼记》、“陟降上帝”化用《诗经》,强化了祭礼的正统性与庄重感,契合雅文学温柔敦厚的诗教传统。 3. 意境营造 :以霜露起兴铺垫孝思,随后铺陈黍稷、...