本诗为隋代郊祀乐歌,系祭祀南方赤帝的专属乐章。全诗以庄重典雅的语言,歌颂赤帝化生万物的功德,称颂隋代承接火德的正统地位,并表达了祈求天帝赐予无穷福祉的祈愿,整体氛围肃穆神圣。
五方帝
惟帝乘防,司厥生殖。
感所自兴,据我炎德。
既度斯筵,乃声斯稷。
对越居歆,介祉无极。
感所自兴,据我炎德。
既度斯筵,乃声斯稷。
对越居歆,介祉无极。
简要说明
逐句注释
- 惟帝乘防:惟,句首发语词,无实义;帝,指南方赤帝,为五方天帝之一,对应五行之火;此处“防”疑为“离”的形近讹误,“离”为八卦中火卦之名,代指火德,“乘离”即执掌、顺应火德。
- 司厥生殖:司,掌管;厥,代词,代指赤帝;生殖,指化生万物、繁衍生命,谓赤帝主管天地间万物的生发繁衍。
- 感所自兴:感,感应、依托;所自兴,指万物生发的本源,谓世间万物的生发皆源于赤帝的威灵。
- 据我炎德:据,执掌、承继;炎德,即火德,南方属火,赤帝为火德之神,此处谓隋代承接赤帝的火德正统。
- 既度斯筵:度,疑为“升”的形近讹误,“升筵”指登上祭祀的筵席,谓神灵已然莅临祭祀之位。
- 乃声斯稷:声,指奏乐祭祀;稷,此处代指社稷之神,或泛指五谷农神,谓以乐舞之声敬奉社稷神灵。
- 对越居歆:对越,语出《诗经·周颂·清庙》“对越在天”,意为配享、昭显神灵;居歆,指神灵享受祭祀的祭品。
- 介祉无极:介,赐予;祉,福祉;无极,无穷无尽,谓祈求天帝赐予绵延不绝的福祉。
现代译文
南方赤帝执掌火德,
统领天地间万物生发。
世间万象皆本您的威灵,
我朝承继您的炎火盛德。
神灵已然莅临祭筵,
以乐声敬奉社稷之神。
配享苍天受享祭品,
愿赐下福祉绵长无尽。
创作背景
五方帝祭祀是中国古代郊祀大典的核心内容之一,祭祀东、南、中、西、北五方天帝。隋代统一全国后,厘定郊祀礼乐制度,据《隋书·音乐志》记载,隋代承北周木德,木生火,故定自身为火德,这首《五方帝》南方赤帝乐章,正是用于南郊祭祀赤帝的乐歌,旨在通过祭祀彰显隋代的正统地位,祈求天帝护佑国祚绵长、民生安乐。
艺术赏析
- 体制规整:全诗为标准四言诗,句式整齐划一,符合郊祀乐歌庄重典雅的文体要求,韵脚和谐统一(“殖、兴、德、筵、稷、歆、极”同属上古职、锡韵部),读来沉稳厚重。
- 用典典雅:“对越”一语出自《诗经》经典祭祀篇章,贴合郊祀的肃穆语境,体现了隋代礼乐文化对先秦传统的直接继承。
- 表意递进:全诗以“惟帝”开篇引出祭祀对象,依次歌颂赤帝功德、点明隋代火德正统、祈求天地福祉,层层递进,将敬神祈福的核心诉求自然融入庄重的语言之中,整体氛围神圣肃穆,完美契合郊祀大典的礼乐功能。
常见问题
《五方帝》的作者和朝代是什么?
《五方帝》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《五方帝》主要写了什么?
本诗为隋代郊祀乐歌,系祭祀南方赤帝的专属乐章。全诗以庄重典雅的语言,歌颂赤帝化生万物的功德,称颂隋代承接火德的正统地位,并表达了祈求天帝赐予无穷福祉的祈愿,整体氛围肃穆神圣。
《五方帝》的创作背景是什么?
五方帝祭祀是中国古代郊祀大典的核心内容之一,祭祀东、南、中、西、北五方天帝。隋代统一全国后,厘定郊祀礼乐制度,据《隋书·音乐志》记载,隋代承北周木德,木生火,故定自身为火德,这首《五方帝》南方赤帝乐章,正是用于南郊祭祀赤帝的乐歌,旨在通过祭祀彰显隋代的正统地位,祈求天帝护佑国祚绵长、民生安乐。
《五方帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规整 :全诗为标准四言诗,句式整齐划一,符合郊祀乐歌庄重典雅的文体要求,韵脚和谐统一(“殖、兴、德、筵、稷、歆、极”同属上古职、锡韵部),读来沉稳厚重。 2. 用典典雅 :“对越”一语出自《诗经》经典祭祀篇章,贴合郊祀的肃穆语境,体现了隋代礼乐文化对先秦传统的直接继承。 3. 表意递进 :全诗以“惟帝”开篇引出祭祀对象,依次歌颂赤帝功德、点明隋代火...