绍兴淳熙分命馆职定撰十七首

· 佚名

礼经之重,祭典为宗。
上公揶事,进退弥恭。
庶品岂洁,令备肃雍。
百祥萃止,惟吉之从。

简要说明

这是一首皇家郊庙祭祀雅歌,以规整的四言句式铺陈祭礼的核心地位、执事者的恭谨态度、祭品的完备洁净,最终祈求吉祥福祉降临,整体风格庄重典雅,体现了古代祭祀文化中敬天法祖、祈福安邦的核心内涵。

逐句注释

  1. 礼经之重,祭典为宗
    • 礼经:指儒家记载礼仪制度的经典著作,如《周礼》《仪礼》等。
    • 祭典为宗:祭祀的典制礼仪是礼经中最为重要的核心内容。
    • 句意:在儒家的礼仪经典中,祭祀的典制礼仪是最核心的根本。
  2. 上公揶事,进退弥恭
    • 上公:古代官爵等级中的最高一等,此处指助祭的公卿重臣。
    • 揶事:疑为“执事”之形近讹误,指执掌、主持祭事的官员。
    • 进退弥恭:指行礼时的一举一动都愈发恭敬严谨。
    • 句意:助祭的上公执掌祭事,进退举止都格外恭敬。
  3. 庶品岂洁,令备肃雍
    • 庶品:指祭祀所用的各类祭品。
    • 令备:美好的祭品皆已齐备。
    • 肃雍:出自《诗经·大雅·凫鹥》“肃肃雍雍”,形容祭礼庄重和谐、肃穆和美。
    • 句意:各类祭品难道不够洁净?祭品齐备,祭礼庄重和谐。
  4. 百祥萃止,惟吉之从
    • 百祥:指各类吉祥福祉。
    • 萃止:聚集于此,“止”为句末语气助词,无实义。
    • 惟吉之从:即“惟从吉”,只追随吉祥,意为吉祥之事必将降临。
    • 句意:万千吉祥都汇聚于此,吉祥福祉必将相随而来。

现代译文

儒家礼典之中,祭祀实为核心。
上公执掌祭事,进退愈发恭谨。
诸般祭品洁净,仪礼肃穆雍和。
万千吉祥汇聚,惟愿吉庆相随。

创作背景

此诗为南宋绍兴、淳熙年间朝廷馆阁官员奉命撰写的郊庙祭祀乐歌十七首之一,用于皇家郊祀、宗庙祭祀等正式祭典场合。原标注朝代为隋,但“绍兴”“淳熙”均为南宋高宗、孝宗年号,可知实际创作于南宋。这类雅乐歌词多服务于王朝礼制建设,通过颂扬祭礼的庄重肃穆,传递敬天法祖、祈求国运昌隆、福祉降临的政治与文化内涵。

艺术赏析

  1. 格律与体式:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳厚重,契合祭典庄重肃穆的氛围,符合雅乐诗歌的体式要求,每句韵律和谐,读来朗朗上口,便于祭祀场合的演唱。
  2. 表现手法:采用层层递进的铺陈手法,从祭礼的核心地位,到执事者的恭谨、祭品的完备,最终落脚于祈福吉祥,结构严谨,逻辑清晰,完整呈现了皇家祭礼的流程与精神内核。
  3. 语言风格:用词典雅古朴,多援引儒家经典语汇,整体风格庄重凝练,契合皇家祭典的礼乐属性,既体现了文言雅文学的特质,又准确传递了祭礼的神圣感。
  4. 注:原诗中“揶事”疑为讹误,学界多认为应为“执事”,如此解读更贴合祭礼语境的文意表达。

常见问题

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的作者和朝代是什么?

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》主要写了什么?

这是一首皇家郊庙祭祀雅歌,以规整的四言句式铺陈祭礼的核心地位、执事者的恭谨态度、祭品的完备洁净,最终祈求吉祥福祉降临,整体风格庄重典雅,体现了古代祭祀文化中敬天法祖、祈福安邦的核心内涵。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》的创作背景是什么?

此诗为南宋绍兴、淳熙年间朝廷馆阁官员奉命撰写的郊庙祭祀乐歌十七首之一,用于皇家郊祀、宗庙祭祀等正式祭典场合。原标注朝代为隋,但“绍兴”“淳熙”均为南宋高宗、孝宗年号,可知实际创作于南宋。这类雅乐歌词多服务于王朝礼制建设,通过颂扬祭礼的庄重肃穆,传递敬天法祖、祈求国运昌隆、福祉降临的政治与文化内涵。

《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳厚重,契合祭典庄重肃穆的氛围,符合雅乐诗歌的体式要求,每句韵律和谐,读来朗朗上口,便于祭祀场合的演唱。 2. 表现手法 :采用层层递进的铺陈手法,从祭礼的核心地位,到执事者的恭谨、祭品的完备,最终落脚于祈福吉祥,结构严谨,逻辑清晰,完整呈现了皇家祭礼的流程与精神内核。 3. 语言风格 :用词典雅古朴,多援引...