这是一首隋代官方郊祀乐歌,用于祭祀五方天帝的南郊祭典。全诗以庄重典雅的四言句式,先颂扬五方天帝的灵德与统领之功,再陈述祭祀所用的隆重仪典,最后祈求天帝赐福邦国,护佑百姓长寿、天下安定。
五方帝
太徽灵德,若首五精。
本仁兴益,降气施生。
纯牲有硕,旨酒斯清。
锡兹帮嘏,既寿洽平。
本仁兴益,降气施生。
纯牲有硕,旨酒斯清。
锡兹帮嘏,既寿洽平。
简要说明
逐句注释
- 太徽灵德,若首五精:太徽:亦作“太微”,星官名,指天帝所居的天庭;灵德:神灵的恩德。若首:统领、为首。五精:即五方之精,指东、南、西、北、中五位天帝。
- 本仁兴益,降气施生:本仁:以仁爱为根本;兴益:增益福祉。降气:降下祥瑞之气;施生:施予生机,养育万物。
- 纯牲有硕,旨酒斯清:纯牲:纯色的祭祀牺牲(古代祭祀用的牲畜,需毛色纯一);有硕:即硕大,形容牺牲肥壮。旨酒:美酒;斯清:(酒)清澈洁净。
- 锡兹帮嘏,既寿洽平:锡:通“赐”,赐予;帮:通“邦”,指邦国;嘏:古代祭祀时祭神后向神致福的祝辞,此处代指福祚、福祉。既寿:使(百姓、邦国)长寿;洽平:和睦太平,天下安定。
现代译文
天庭天帝垂布灵恩,统领五方精魄之神。
以仁道施与福祉,降下祥气滋养万民。
献上肥硕纯色的祭牲,清冽香醇的美酒献祭。
祈请天帝赐我邦国福泽,共贺长寿太平盛世。
创作背景
此诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代郊祀乐歌,是隋文帝开皇年间制礼作乐时制定的官方雅乐,用于南郊祭祀五方上帝的仪式。五方帝祭祀是先秦以来的传统礼制,隋代统一全国后,沿袭古制并完善郊祀制度,通过祭祀天地五帝宣扬皇权神授,祈求国运昌隆、天下安定。该诗作者佚名,应为宫廷文臣所撰的官方祭歌,用于配合郊祀乐舞的唱辞。
艺术赏析
- 体制风格:全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊祀仪式的肃穆氛围,符合官方雅乐的体制要求,体现了隋代郊庙歌辞典雅厚重的典型风格。
- 内容结构:全诗层层递进,先颂天帝灵德,再述祭祀仪典,最后祈愿赐福,完整呈现了古代祭礼“事神致福”的核心内涵,将祭祀仪式与政治诉求相结合。
- 语言与意象:用词典雅庄重,多使用祭祀相关的专业术语(如纯牲、旨酒、锡嘏等),强化了祭歌的礼仪属性;以“本仁兴益”“降气施生”赋予天帝仁德护民的形象,将单纯的祭神仪式升华为宣扬德政的载体,契合隋代统一后巩固统治、推行仁政的政治需求。
- 音乐适配性:虽非近体诗,但四言句式的二二节拍整齐划一,音韵和谐,便于乐舞演唱,完美适配郊祀仪式的礼乐功能。
常见问题
《五方帝》的作者和朝代是什么?
《五方帝》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《五方帝》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊祀乐歌,用于祭祀五方天帝的南郊祭典。全诗以庄重典雅的四言句式,先颂扬五方天帝的灵德与统领之功,再陈述祭祀所用的隆重仪典,最后祈求天帝赐福邦国,护佑百姓长寿、天下安定。
《五方帝》的创作背景是什么?
此诗属于《乐府诗集·郊庙歌辞》中的隋代郊祀乐歌,是隋文帝开皇年间制礼作乐时制定的官方雅乐,用于南郊祭祀五方上帝的仪式。五方帝祭祀是先秦以来的传统礼制,隋代统一全国后,沿袭古制并完善郊祀制度,通过祭祀天地五帝宣扬皇权神授,祈求国运昌隆、天下安定。该诗作者佚名,应为宫廷文臣所撰的官方祭歌,用于配合郊祀乐舞的唱辞。
《五方帝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制风格 :全诗采用规整的四言句式,节奏沉稳庄重,契合郊祀仪式的肃穆氛围,符合官方雅乐的体制要求,体现了隋代郊庙歌辞典雅厚重的典型风格。 2. 内容结构 :全诗层层递进,先颂天帝灵德,再述祭祀仪典,最后祈愿赐福,完整呈现了古代祭礼“事神致福”的核心内涵,将祭祀仪式与政治诉求相结合。 3. 语言与意象 :用词典雅庄重,多使用祭祀相关的专业术语(如纯牲、旨...