熙宁望祭岳镇海渎十七首

· 佚名

嵩稽衡霍,暨厥海江。
时维长养,惠我南邦。
肆严牲币,神式来降。
以侑以妥,百福是庞。

简要说明

这是一首隋代官方郊庙祭歌,属于望祭岳镇海渎乐章。全诗以祭祀南方山岳江海神祇为核心,先罗列祭祀对象,再称颂神祇护佑南方疆域,最后以庄重祭礼祈求百福降临,整体氛围肃穆庄重,兼具敬神与祈福的双重功能。

逐句注释

  1. 嵩稽衡霍,暨厥海江
    • 嵩:中岳嵩山,古代五岳之一;句中“稽”字或为形近讹误,疑为“岱”(东岳泰山)之误,若依原文则“稽”或泛指山岳,存疑待考;衡霍:指南岳衡山与古南岳霍山(今安徽天柱山,曾被视为南岳);暨:及、与;厥:其,指代祭祀的范围;海江:四海与长江,泛指天下江海川渎。
    • 句意:祭祀嵩山、衡霍等山岳,以及天下的江海川渎。
  2. 时维长养,惠我南邦
    • 时:时节;维:句中语气助词,无实义;长养:指天地化育万物,使生灵得以生长养育;惠:施恩护佑;南邦:南方的疆域邦国。
    • 句意:当此天地化育万物的时节,神祇的恩泽惠及南方的邦国。
  3. 肆严牲币,神式来降
    • 肆:于是、就;严:庄重备办;牲币:古代祭祀所用的祭品,包括牲畜(太牢、少牢)与玉帛;神:指岳镇海渎的神灵;式:句中语助词,无实义;来降:降临受祭。
    • 句意:于是庄重备办牲畜与玉帛等祭品,恭请神灵降临受享祭祀。
  4. 以侑以妥,百福是庞
    • 以:用来;侑:侑食,祭献时劝请神灵享用祭品;妥:安坐,指神灵安享祭礼;百福:各类福祉;是:宾语前置的标志,无实义;庞:丰厚、盛大。
    • 句意:以祭礼劝请神灵享用、安享祭品,祈愿神祇赐予丰厚盛大的百样福祉。

现代译文

中岳嵩山衡霍诸山,连同四海与长江。
当此化育万物之时,神祇恩泽惠我南方。
谨备牲牢玉帛之礼,恭请神灵降临受享。
献爵请神安享祭礼,祈愿百福厚降我邦。

创作背景

这首诗属于隋代郊庙祭祀乐歌中的望祭乐章。“望祭”是古代帝王遥祭山川神祇的礼制,“岳镇海渎”即五岳、四镇、四海、四渎,是古代官方祭祀的重要自然神祇体系。隋代统一全国后,完善了郊庙祭祀制度,此诗应为隋代宫廷乐官为祭祀南方山川江海神祇所作,用以表达对神祇护佑疆域的称颂与祈福之意。

需注意:诗题中的“熙宁”为宋神宗赵顼的年号,此诗被宋代官方乐书(如《宋史·乐志》)收录时,沿用了宋代乐歌的编目标题,并非隋代原诗的原有标题,原隋代祭歌或无此题名。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭歌的仪式感需求,符合官方雅乐的文学规范。
  2. 结构层次:全诗结构清晰完整,先以“嵩稽衡霍,暨厥海江”罗列祭祀对象,明确祭典的范围;再以“时维长养,惠我南邦”称颂神祇的护佑之功,点明祭祀的意义;接着以“肆严牲币,神式来降”表述祭礼的筹备与迎神仪式;最后以“以侑以妥,百福是庞”表达祈福的核心诉求,层层递进,符合祭歌“敬神-祈福”的叙事逻辑。
  3. 语言特色:选用“肆”“侑”“庞”等典雅的文言词汇,兼具庄重感与规范性,体现了官方雅乐的文学特质;“以侑以妥”运用叠用虚词的手法,强化了祭献的仪式感;“百福是庞”采用上古汉语常见的宾语前置句式(“是”为宾语前置标志),凸显了祭歌的古朴典雅。
  4. 文化内涵:全诗聚焦南方疆域的护佑祈福,体现了隋代统一后对南方地区治理与安抚的政治诉求,也反映了古代“山川社稷,国之重祀”的礼制传统。

常见问题

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的作者和朝代是什么?

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》主要写了什么?

这是一首隋代官方郊庙祭歌,属于望祭岳镇海渎乐章。全诗以祭祀南方山岳江海神祇为核心,先罗列祭祀对象,再称颂神祇护佑南方疆域,最后以庄重祭礼祈求百福降临,整体氛围肃穆庄重,兼具敬神与祈福的双重功能。

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》的创作背景是什么?

这首诗属于隋代郊庙祭祀乐歌中的望祭乐章。“望祭”是古代帝王遥祭山川神祇的礼制,“岳镇海渎”即五岳、四镇、四海、四渎,是古代官方祭祀的重要自然神祇体系。隋代统一全国后,完善了郊庙祭祀制度,此诗应为隋代宫廷乐官为祭祀南方山川江海神祇所作,用以表达对神祇护佑疆域的称颂与祈福之意。 需注意:诗题中的“熙宁”为宋神宗赵顼的年号,此诗被宋代官方乐书(如《宋史·乐志》)收...

《熙宁望祭岳镇海渎十七首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :全诗采用《诗经》雅颂传统的四言句式,句式整齐划一,节奏沉稳庄重,契合郊庙祭歌的仪式感需求,符合官方雅乐的文学规范。 2. 结构层次 :全诗结构清晰完整,先以“嵩稽衡霍,暨厥海江”罗列祭祀对象,明确祭典的范围;再以“时维长养,惠我南邦”称颂神祇的护佑之功,点明祭祀的意义;接着以“肆严牲币,神式来降”表述祭礼的筹备与迎神仪式;最后以“以侑以妥...