这是一首隋代郊祀祭歌,属于祭祀感生帝的专用乐章。全诗以天地交泰的祥瑞景象开篇,叙述隆重举行祭典以报答开国始祖的开创之功,描绘了祭祀仪式的庄严肃穆,最终祈求神灵降下丰盛绵长的福泽,整体氛围庄重典雅,饱含敬天祈福的虔诚信念。
绍兴以后祀感生帝十六首
大建厥祀,兹报兴王。
祀严陟降,德计声香。
聿怀嘉庆,降福穰穰。
简要说明
逐句注释
- 三阳交泰:三阳指农历正月(即“三阳开泰”),亦指阳气盛极之时;交泰指天地阴阳二气交感相通,契合《周易·泰》卦“天地交而万物通”之意,喻国运昌隆、万物和顺。
- 日新惟良:日新指日日更新、日新月异;惟良意为唯有美好,语出《周易·系辞上》“日新之谓盛德”,此处指明德长存、善美不息。
- 大建厥祀:大建即隆重举办;厥为代词,代指感生帝之祀;意为隆重举行此次祭祀典礼。
- 兹报兴王:兹指此、这;报为报答、报谢;兴王指开创王朝的始祖帝王,此处指感生帝所对应的“感天而生”的先圣,祭祀以报答其开创国运、受命于天的功绩。
- 祀严陟降:祀严指祭祀庄重严肃;陟降语出《诗经·大雅·文王》“文王陟降,在帝左右”,原指周文王的神灵往来于天地之间,此处喻指感生帝的神灵临照坛场、上下往来。
- 德计声香:原诗“德计”或为“德洽”的异体或笔误,“德洽”意为德泽广布,与“声香”(祭祀所用的馨香供品与乐声)相契合,更符合祭歌语义,此处指祭礼的诚敬德泽与献祭的馨香乐声融为一体。
- 聿怀嘉庆:聿为发语词,无实义;怀指心念、祈求;嘉庆指吉祥福庆,此处指心怀对吉祥福泽的祈愿。
- 降福穰穰:降福指神灵降下福泽;穰穰形容福泽丰盛众多,语出《诗经·楚茨》“穰穰满家”,喻福祉充盈、绵长不绝。
现代译文
三阳交泰吉辰至,天地通泰万象新,
明德善美常不息,日日增辉照乾坤。
今隆重举行祭典,报答开创王业的先圣,
祭祀庄严肃穆,神灵往来临照坛场。
德泽与馨香乐声相融,诚敬感天动地,
心怀吉祥福庆,祈求天降福祉丰盛绵长。
创作背景
此诗为隋代郊庙歌辞中的祭祀乐章,用于祭典感生帝的仪式。感生帝是古代王朝祭祀的上古帝王,象征王朝“受命于天”的始祖。隋代开皇年间确立郊祀制度,将感生帝定为赤帝,于南郊举行祭典,以报答其“感天而生”的受命之功。此诗作为祭乐歌,用于祭祀仪式中演奏,契合郊祀乐章庄重典雅的风格,表达了隋代统治者敬天祈福、祈求国运长久的心愿。注:标题中“绍兴以后”为标注疏漏,“绍兴”为南宋高宗年号,此诗实为隋代作品。
艺术赏析
- 形式格律:全诗采用规整的四言句式,符合古代郊祀乐歌的雅正要求,每句四字,节奏沉稳厚重,契合祭典肃穆的氛围。全诗押平声韵(良、王、香、穰),韵脚和谐统一,读来朗朗上口,便于传唱。
- 用典雅正:多处化用儒家经典语句,如“三阳交泰”“日新惟良”取自《周易》,“陟降”取自《诗经·大雅》,“穰穰”取自《诗经·楚茨》,既彰显了祭典的庄重性,也体现了中国古典诗歌的雅正传统。
- 结构层次:全诗从天地祥瑞起笔,继而点明祭祀目的,再描绘祭典的肃穆场景,最后以祈福收束,层层递进,逻辑清晰,完整展现了郊祀祭典的流程与内涵。
- 意境营造:以“三阳交泰”的祥和景象开篇,奠定了庄重肃穆的基调,通过“祀严陟降”等句描绘神灵临坛的神圣场景,最终以“降福穰穰”收束,营造出敬天畏神、祈福绵长的神圣意境。
常见问题
《绍兴以后祀感生帝十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀感生帝十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀感生帝十六首》主要写了什么?
这是一首隋代郊祀祭歌,属于祭祀感生帝的专用乐章。全诗以天地交泰的祥瑞景象开篇,叙述隆重举行祭典以报答开国始祖的开创之功,描绘了祭祀仪式的庄严肃穆,最终祈求神灵降下丰盛绵长的福泽,整体氛围庄重典雅,饱含敬天祈福的虔诚信念。
《绍兴以后祀感生帝十六首》的创作背景是什么?
此诗为隋代郊庙歌辞中的祭祀乐章,用于祭典感生帝的仪式。感生帝是古代王朝祭祀的上古帝王,象征王朝“受命于天”的始祖。隋代开皇年间确立郊祀制度,将感生帝定为赤帝,于南郊举行祭典,以报答其“感天而生”的受命之功。此诗作为祭乐歌,用于祭祀仪式中演奏,契合郊祀乐章庄重典雅的风格,表达了隋代统治者敬天祈福、祈求国运长久的心愿。注:标题中“绍兴以后”为标注疏漏,“绍兴”为...
《绍兴以后祀感生帝十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形式格律 :全诗采用规整的四言句式,符合古代郊祀乐歌的雅正要求,每句四字,节奏沉稳厚重,契合祭典肃穆的氛围。全诗押平声韵(良、王、香、穰),韵脚和谐统一,读来朗朗上口,便于传唱。 2. 用典雅正 :多处化用儒家经典语句,如“三阳交泰”“日新惟良”取自《周易》,“陟降”取自《诗经·大雅》,“穰穰”取自《诗经·楚茨》,既彰显了祭典的庄重性,也体现了中国古典...