这是一首宫廷礼仪颂诗,专为奉上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的仪式所作,以庄重典雅的语言称颂皇室尊长的威仪与宫闱肃穆,表达皇室子孙的恭敬之心与对世代传扬美德的祈愿。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇
东朝屡邃,端闱靖深。
列仗节鉴,镂玉绳金。
来奉来崇,载祗载钦。
曾孙之庆,世世徽音。
列仗节鉴,镂玉绳金。
来奉来崇,载祗载钦。
曾孙之庆,世世徽音。
简要说明
逐句注释
- 东朝屡邃,端闱靖深:
东朝:古代指太后、太皇太后所居的东宫,此处代指太皇太后、皇太后。邃:幽深、深远,形容宫苑布局庄重开阔。端闱:皇宫的正门,此处代指整个宫廷。靖深:安静肃穆,指宫廷秩序井然、氛围庄重宁静。 - 列仗节鉴,镂玉绳金:
列仗:排列皇家仪仗。节鉴:仪仗所用的典制器物(或指旌节与镜鉴,古代仪仗中用以彰显威仪的器具)。镂玉:雕刻玉器装饰。绳金:以金绳编缀装饰,形容仪仗器物华美精致。 - 来奉来崇,载祗载钦:
来奉:前来奉上尊号。来崇:前来举行尊崇大礼。载:句首发语助词,无实义。祗:恭敬有礼。钦:敬仰庄重。此句意为前来行礼,心怀恭敬与敬仰。 - 曾孙之庆,世世徽音:
曾孙:此处代指当朝皇帝,以皇室晚辈身份自称。庆:福泽吉庆。徽音:美好的德音与声誉,指皇室先世的美德世代传扬。
现代译文
东宫宫苑幽深庄重,朝堂门户肃穆静深。
仪仗列陈雕玉缀金,华美精致耀目惊心。
今日前来奉上尊号,满怀恭敬虔诚之心。
皇孙受此福泽庇佑,世世代代传扬德音。
创作背景
按用户标注,此作为隋代佚名宫廷诗作,用于皇室奉上尊号的正式礼仪场合。需说明的是,“庆元”实为南宋宁宗的年号(1196年),隋代并无此年号,或存在标注误差,但此诗仍为典型的宫廷颂赞类雅诗,旨在通过庄重的仪式与典雅的文辞彰显皇室尊荣,表达对皇室长辈的尊崇与对国运绵长的祈愿。
艺术赏析
- 体裁规范:全诗采用四言句式,契合宫廷雅诗的传统体裁,节奏沉稳规整,契合礼仪场合的庄重氛围,符合上古至隋代颂诗的文体要求。
- 语言典重:多用“邃”“靖深”“镂玉”“绳金”“徽音”等典雅庄重的词汇,无俚俗之语,完美适配皇家礼仪的肃穆语境,凸显宫廷文学的典雅特质。
- 表现手法:以静态描写烘托宫闱氛围,以具象的“镂玉绳金”形容仪仗之盛,将抽象的尊荣仪式转化为可感的视觉形象;末句以“世世徽音”收束,将仪式的意义延伸至后世传承,升华了诗歌的主旨。
- 功能属性:全诗以恭敬、庄重为核心情感,无个人抒情,纯粹为礼仪性赞颂,体现了宫廷雅诗服务于皇室礼制的功能属性。
常见问题
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者和朝代是什么?
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》主要写了什么?
这是一首宫廷礼仪颂诗,专为奉上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的仪式所作,以庄重典雅的语言称颂皇室尊长的威仪与宫闱肃穆,表达皇室子孙的恭敬之心与对世代传扬美德的祈愿。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的创作背景是什么?
按用户标注,此作为隋代佚名宫廷诗作,用于皇室奉上尊号的正式礼仪场合。需说明的是,“庆元”实为南宋宁宗的年号(1196年),隋代并无此年号,或存在标注误差,但此诗仍为典型的宫廷颂赞类雅诗,旨在通过庄重的仪式与典雅的文辞彰显皇室尊荣,表达对皇室长辈的尊崇与对国运绵长的祈愿。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁规范 :全诗采用四言句式,契合宫廷雅诗的传统体裁,节奏沉稳规整,契合礼仪场合的庄重氛围,符合上古至隋代颂诗的文体要求。 2. 语言典重 :多用“邃”“靖深”“镂玉”“绳金”“徽音”等典雅庄重的词汇,无俚俗之语,完美适配皇家礼仪的肃穆语境,凸显宫廷文学的典雅特质。 3. 表现手法 :以静态描写烘托宫闱氛围,以具象的“镂玉绳金”形容仪仗之盛,将抽象的尊...