这是一首宫廷礼仪颂诗,用于恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的典礼,以古代贤后贤妃的典故比拟皇室尊长,颂扬其仁爱宏大的德行,铺陈典礼的庄重盛景,彰显朝廷礼制与皇恩。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇
太任媚姜,涂山门翼。
慈祥曼衍,鸿德迭举。
宝章奕奕,祲宫俣俣。
帝用将之,于彼宫所。
慈祥曼衍,鸿德迭举。
宝章奕奕,祲宫俣俣。
帝用将之,于彼宫所。
简要说明
逐句注释
- 太任媚姜,涂山门翼:
太任:周文王之母,周代贤后典范;太姜:王季之母、周文王祖母,二人与太姒合称“周室三太”,为后世后妃德行楷模。“媚姜”指贤淑美好的姜姓贤后(代指太姜)。涂山:指涂山氏,大禹之妻、夏启之母,象征辅佐帝王的贤妃。门翼:如同宫门羽翼,比喻辅弼王室、如翼护持朝廷。此句以夏、周两代贤后比拟所颂的皇室尊长,赞誉其辅君安国的德行。 - 慈祥曼衍,鸿德迭举:
慈祥:仁爱祥和的品性。曼衍:绵延不绝,形容福泽悠长。鸿德:宏大深厚的德行。迭举:接连彰显、推行,此处指尊号典礼不断彰显皇室尊长的德行功绩。此句颂扬尊长的仁爱与德望绵延传承。 - 宝章奕奕,祲宫俣俣:
宝章:指典礼所用的玺书、礼器纹饰或仪仗章服,光彩鲜明。奕奕:盛大鲜亮的样子。祲宫:疑为典礼所用宫室的雅称(或为“禁宫”“璲宫”之异体讹变),指举行尊号典礼的宫馆。俣俣:容貌端庄美好的样子,语出《诗经·邶风·简兮》“硕人俣俣”,此处形容典礼参与者仪态庄重。此句描绘典礼礼器仪仗华美、宫室中人仪容端庄的盛景。 - 帝用将之,于彼宫所:
帝:指当朝皇帝。用:以此、因此。将:奉持行礼,此处指奉送尊号、举行典礼。于彼宫所:在这座典礼宫馆之中。此句点明皇帝亲临典礼的场景,收束全诗。
现代译文
贤如太姜、太任的尊长,
似涂山氏辅翼王廷的贤妃,
仁爱祥和福泽绵长,
宏大德行接连彰显。
礼章宝饰光彩奕奕,
殿中众人仪态端庄。
皇帝亲奉尊号大礼,
举行于这座庄严宫堂。
创作背景
此为标注为隋代佚名的宫廷雅乐诗,用于庆元二年恭上皇室尊长尊号的典礼。(注:“庆元”为南宋宁宗年号,与标注的隋代朝代存在史实矛盾,此按用户给定信息整理)此类庙堂颂诗专为宫廷礼制场合创作,以典雅庄重的文辞颂扬皇室尊长,烘托典礼的庄严氛围,彰显朝廷礼制与皇恩。
艺术赏析
- 用典与体例:全诗采用《诗经》雅颂的四言体例,语言典雅庄重,多处运用古代贤后贤妃的典故,以古喻今,将所颂的皇室尊长与前代贤德后妃类比,提升了颂辞的文化厚重感与权威性。
- 韵律与修辞:多用叠词“奕奕”“俣俣”,既增强了诗歌的韵律节奏,又生动描绘出礼器华美、仪容端庄的画面感;句式对仗工整,如“宝章奕奕,祲宫俣俣”,符合庙堂文学的规整要求。
- 结构逻辑:全诗以“比拟颂德—颂扬德行—铺陈典礼—点明行礼”为脉络,层层递进,紧扣“恭上尊号”的核心主题,全程以颂扬口吻叙事抒情,完全契合宫廷礼仪诗的功能定位,庄重得体。
常见问题
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者和朝代是什么?
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》主要写了什么?
这是一首宫廷礼仪颂诗,用于恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的典礼,以古代贤后贤妃的典故比拟皇室尊长,颂扬其仁爱宏大的德行,铺陈典礼的庄重盛景,彰显朝廷礼制与皇恩。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的创作背景是什么?
此为标注为隋代佚名的宫廷雅乐诗,用于庆元二年恭上皇室尊长尊号的典礼。(注:“庆元”为南宋宁宗年号,与标注的隋代朝代存在史实矛盾,此按用户给定信息整理)此类庙堂颂诗专为宫廷礼制场合创作,以典雅庄重的文辞颂扬皇室尊长,烘托典礼的庄严氛围,彰显朝廷礼制与皇恩。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与体例 :全诗采用《诗经》雅颂的四言体例,语言典雅庄重,多处运用古代贤后贤妃的典故,以古喻今,将所颂的皇室尊长与前代贤德后妃类比,提升了颂辞的文化厚重感与权威性。 2. 韵律与修辞 :多用叠词“奕奕”“俣俣”,既增强了诗歌的韵律节奏,又生动描绘出礼器华美、仪容端庄的画面感;句式对仗工整,如“宝章奕奕,祲宫俣俣”,符合庙堂文学的规整要求。 3. 结构...