这是一首宫廷颂圣四言诗,用于恭上太上皇帝、太上皇、太皇太后、皇太后的庆典仪式,以雅正庄重的文辞颂扬皇室尊亲的博大恩德与福寿双全,同时祈愿宗室子孙繁茂、福泽绵延。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇
父尊母亲,天涵地育。
燕我翼子,景命有仆。
得名得寿,如金如玉。
子孙千亿,成其厚福。
燕我翼子,景命有仆。
得名得寿,如金如玉。
子孙千亿,成其厚福。
简要说明
逐句注释
- 父尊母亲:此处“父尊”指代太上皇帝(太上皇),“母亲”指代太皇太后与皇太后两位最高层级的皇室尊亲。
- 天涵地育:以天地包容养育万物为喻,极言皇室尊亲的恩德广博深厚,普惠万民与宗室。
- 燕(通“宴”)我翼子:“燕”通“宴”,意为安养、抚育;“翼子”指庇护子孙后代,此处谓皇室尊亲抚育天下子民、庇佑宗室后裔。
- 景命有仆:化用《诗经·大雅·既醉》“景命有仆”句,景命指天命、国祚;仆(通“附”),意为依附、稳固,谓天命庇佑,国祚长久不衰。
- 得名得寿:“得名”指获得清美的声誉,“得寿”指长寿安康,用以颂扬皇室尊亲福寿兼备。
- 如金如玉:以金玉的珍贵无瑕为喻,形容皇室尊亲的德行与福寿皆尽善尽美。
- 子孙千亿:化用《诗经·大雅·假乐》“干禄百福,子孙千亿”句,极言宗室子孙繁茂众多。
- 成其厚福:成就并延续深厚的福泽,祈愿皇室福运绵长永续。
现代译文
父皇母后尊荣显,恩德如天覆地载。
安养万民庇后裔,天命永附国运昌。
美名长寿皆兼备,身似金玉无瑕玼。
子孙繁茂万千计,共承厚福岁月长。
创作背景
据标注,此诗为隋代庆元二年的宫廷庆典颂诗,但“庆元”实为南宋宁宗的年号,隋代并无此年号,或为文本标注误差。该诗为佚名宫廷文人所作,用于皇室尊亲受尊的正式仪式,以契合宫廷颂圣的场合需求,传递对皇室尊亲的颂扬与对宗室福运的美好祈愿。
艺术赏析
- 体裁格律:采用《诗经》式四言句式,句式整齐规整,音韵庄重和谐,完全适配宫廷颂诗的严肃场合,风格典雅厚重。
- 用典技巧:多处化用《诗经》雅颂经典语句,如“景命有仆”“子孙千亿”,既贴合颂圣主题,又使诗歌自带古典厚重的文化底蕴,彰显宫廷文学的典雅性。
- 意象抒情:以“天涵地育”喻恩德广博,“如金如玉”喻德行福寿完美,意象质朴庄重,无过度藻饰,直接传递对皇室尊亲的颂扬与对福泽绵延的祈愿,情感庄重饱满。
- 结构逻辑:全诗从颂扬皇室尊亲的恩德入手,继而叙写天命庇佑、福寿双全,最终落脚于子孙繁茂、福泽长久,层层递进,逻辑清晰,完整达成颂圣祈福的创作目的。
常见问题
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者和朝代是什么?
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》主要写了什么?
这是一首宫廷颂圣四言诗,用于恭上太上皇帝、太上皇、太皇太后、皇太后的庆典仪式,以雅正庄重的文辞颂扬皇室尊亲的博大恩德与福寿双全,同时祈愿宗室子孙繁茂、福泽绵延。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的创作背景是什么?
据标注,此诗为隋代庆元二年的宫廷庆典颂诗,但“庆元”实为南宋宁宗的年号,隋代并无此年号,或为文本标注误差。该诗为佚名宫廷文人所作,用于皇室尊亲受尊的正式仪式,以契合宫廷颂圣的场合需求,传递对皇室尊亲的颂扬与对宗室福运的美好祈愿。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :采用《诗经》式四言句式,句式整齐规整,音韵庄重和谐,完全适配宫廷颂诗的严肃场合,风格典雅厚重。 2. 用典技巧 :多处化用《诗经》雅颂经典语句,如“景命有仆”“子孙千亿”,既贴合颂圣主题,又使诗歌自带古典厚重的文化底蕴,彰显宫廷文学的典雅性。 3. 意象抒情 :以“天涵地育”喻恩德广博,“如金如玉”喻德行福寿完美,意象质朴庄重,无过度藻饰,...