这是一首宫廷应制颂诗,创作于恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的礼仪场合,以典雅庄重的笔触颂扬皇室的祥瑞之兆、后妃的贤德、天下的太平,以及天子的圣明与皇室共享福寿的盛景,兼具礼仪功能与歌功颂德的性质。
庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇
尧门叠瑞,姒幄齐辉。
重坤靖夷,丽册华徽。
天子仁圣,礼文弗过。
福寿康宁,同燕憎闱。
重坤靖夷,丽册华徽。
天子仁圣,礼文弗过。
福寿康宁,同燕憎闱。
简要说明
逐句注释
- 尧门叠瑞:尧门,借指帝王宫廷,典出尧帝所居之宫;叠瑞指多重祥瑞显现。
- 姒幄齐辉:姒,指周文王之妻太姒,古代贤后典范,此处代指后妃群体;幄为帷帐,代指后宫居所;齐辉意为诸位后妃的荣光彼此辉映。
- 重坤靖夷:重坤,“坤”为《周易》卦象,代指女性、后妃,此处特指太皇太后与皇太后两位女性皇室尊长;靖夷意为安定太平,指天下局势安稳。
- 丽册华徽:丽册指尊号册封的册文华美典雅;华徽指彰显美德的尊号(徽号)光彩熠熠。
- 天子仁圣,礼文弗过:天子指当朝皇帝;仁圣意为仁爱圣明;礼文指朝廷礼仪典制,“弗过”谓其合乎法度,无过当之处。
- 福寿康宁,同燕憎闱:燕通“宴”,指宴饮;“憎”疑为传抄讹误,或通“烝”(众多之意);闱指宫廷内室,此句谓皇室成员同享福寿安康,在宫闱之中共赴宴饮欢乐。
现代译文
尧宫之中祥瑞叠现,
后宫贤德妃嫔荣光共映。
两位太后抚定天下太平,
尊册华美,徽号光耀宫廷。
天子仁爱圣明,
礼仪典制合规合度。
福寿康宁皆得尽享,
宫闱之内同宴欢娱。
创作背景
此诗为隋代佚名宫廷颂诗,用于尊号册封的礼仪场合。需特别说明:隋代并无“庆元”年号(庆元为南宋宁宗年号,1195-1200年),标题中的“庆元二年”大概率为后世传抄时的年号讹误。因作者佚名,仅能从诗题与内容推测,其创作缘起为皇室恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的庆典,旨在为典礼增添庄重颂赞的氛围。
艺术赏析
- 用典典雅厚重:全诗多处运用古典典故,如以“尧门”代指帝王宫廷、以“姒幄”借指后妃居所,借尧帝、太姒的贤德典故抬高被颂者的身份,使颂辞兼具文化底蕴与尊崇意味。
- 格律规整严谨:诗句多为四字对仗句式,如“尧门叠瑞”对“姒幄齐辉”,“重坤靖夷”对“丽册华徽”,句式工整对称,整体节奏规整庄重,契合宫廷礼仪场合的肃穆氛围。
- 风格庄重颂美:全诗以铺陈颂扬为核心,多用“叠瑞”“齐辉”“仁圣”“康宁”等褒扬性词汇,语言典雅肃穆,精准贴合尊号册封的典礼语境,完美达成了应制诗歌功颂德、彰显皇室威仪的创作目的。
常见问题
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者和朝代是什么?
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》主要写了什么?
这是一首宫廷应制颂诗,创作于恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的礼仪场合,以典雅庄重的笔触颂扬皇室的祥瑞之兆、后妃的贤德、天下的太平,以及天子的圣明与皇室共享福寿的盛景,兼具礼仪功能与歌功颂德的性质。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的创作背景是什么?
此诗为隋代佚名宫廷颂诗,用于尊号册封的礼仪场合。需特别说明:隋代并无“庆元”年号(庆元为南宋宁宗年号,1195 1200年),标题中的“庆元二年”大概率为后世传抄时的年号讹误。因作者佚名,仅能从诗题与内容推测,其创作缘起为皇室恭上太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇尊号的庆典,旨在为典礼增添庄重颂赞的氛围。
《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅厚重 :全诗多处运用古典典故,如以“尧门”代指帝王宫廷、以“姒幄”借指后妃居所,借尧帝、太姒的贤德典故抬高被颂者的身份,使颂辞兼具文化底蕴与尊崇意味。 2. 格律规整严谨 :诗句多为四字对仗句式,如“尧门叠瑞”对“姒幄齐辉”,“重坤靖夷”对“丽册华徽”,句式工整对称,整体节奏规整庄重,契合宫廷礼仪场合的肃穆氛围。 3. 风格庄重颂美 :全诗以铺...