庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇

· 佚名

神入和怪,天日淑清。
王母来燕,必寿而名。
琨庭璈音,五云佩声。
勉勉我皇,遹昭厥成。

简要说明

此诗为宫廷典礼颂诗,用于恭上皇室尊号的盛大仪式,以庄重典雅的语言借祥瑞意象,赞颂太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇的福寿与德名,同时彰显当朝皇帝的勤勉与帝业盛隆,整体风格肃穆雍容,契合郊庙乐歌的官方颂赞特质。

逐句注释

  1. 神入和怪,天日淑清:“神入”指神灵降临;“和怪”疑为“和氛”之讹(字形相近易误),或通“恠”代指祥和之气。“天日淑清”意为天空日光明朗纯净,烘托典礼时节的祥瑞氛围。
  2. 王母来燕,必寿而名:“王母”借神话中西王母的长寿意象,代指太皇太后;“燕”通“宴”,此处指尊长驾临典礼。“必寿而名”意为必享永寿,声名远扬,是对皇室尊长的祝福。
  3. 琨庭璈音,五云佩声:“琨庭”指以美玉装饰的宫廷,彰显皇家华贵;“璈音”指宫廷雅乐之声(璈为古代仙乐类乐器)。“五云”指五色祥云,为祥瑞之兆;“佩声”指后妃、侍从的环佩叮咚之声,烘托仪仗华美、典礼隆重的场面。
  4. 勉勉我皇,遹昭厥成:“勉勉”意为勤勉不倦,形容当朝皇帝的为政态度;“遹”为发语词,无实义;“昭”指彰显;“厥成”指此次恭上尊号的典礼大功,也可指代皇室历代功业成就。

现代译文

神灵降临时,祥和之气氤氲弥漫,
天日光华澄澈,天地一片清和明朗。
尊长们如王母驾临盛典,
必享永寿,声名远扬天下。
玉饰宫廷中仙乐袅袅萦绕,
五色祥云间环佩叮咚和鸣。
我朝皇帝勤勉不倦,
终得昭显此盛事之功。

创作背景

按诗作标题中“庆元二年”为南宋宁宗赵扩的年号(公元1196年),原标注“隋代”存在史实矛盾:隋代纪年中并无“庆元”年号,此诗应为南宋宫廷为恭上皇室尊号创作的郊庙颂歌,用于典礼宴乐场合。若按隋代标注来看,其四言句式、雅颂风格契合隋代郊庙乐歌的整体特质,疑为后人标注朝代时出现失误。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗采用规整的四言句式,符合汉代以来郊庙雅乐的传统格式,节奏平稳庄重,完美适配宫廷颂诗的肃穆氛围。
  2. 意象与用典:以“王母”借代皇室尊长,化用神话意象赋予尊长吉祥长寿的寓意;“五云”“璈音”等祥瑞意象,既烘托了典礼的盛大华美,也暗合皇家正统的天命观。
  3. 语言风格:用词典雅厚重,多用“琨庭”“遹昭”等官方雅语,全程以客观颂赞的口吻,避免直白抒情,尽显皇家威仪。
  4. 表现手法:颔联“琨庭璈音,五云佩声”形成工整对仗,以听觉(璈音)与视觉(五云)、具象(宫廷、佩声)与抽象(祥瑞)结合,丰富了画面层次,凸显典礼的隆重。整体以景衬颂,借祥瑞之景烘托对皇室的祝福与对帝业的肯定,抒情含蓄庄重。

常见问题

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者和朝代是什么?

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的作者是佚名,页面按隋作品展示。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》主要写了什么?

此诗为宫廷典礼颂诗,用于恭上皇室尊号的盛大仪式,以庄重典雅的语言借祥瑞意象,赞颂太皇太后、皇太后、太上皇帝、太上皇的福寿与德名,同时彰显当朝皇帝的勤勉与帝业盛隆,整体风格肃穆雍容,契合郊庙乐歌的官方颂赞特质。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》的创作背景是什么?

按诗作标题中“庆元二年”为南宋宁宗赵扩的年号(公元1196年),原标注“隋代”存在史实矛盾:隋代纪年中并无“庆元”年号,此诗应为南宋宫廷为恭上皇室尊号创作的郊庙颂歌,用于典礼宴乐场合。若按隋代标注来看,其四言句式、雅颂风格契合隋代郊庙乐歌的整体特质,疑为后人标注朝代时出现失误。

《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗采用规整的四言句式,符合汉代以来郊庙雅乐的传统格式,节奏平稳庄重,完美适配宫廷颂诗的肃穆氛围。 2. 意象与用典 :以“王母”借代皇室尊长,化用神话意象赋予尊长吉祥长寿的寓意;“五云”“璈音”等祥瑞意象,既烘托了典礼的盛大华美,也暗合皇家正统的天命观。 3. 语言风格 :用词典雅厚重,多用“琨庭”“遹昭”等官方雅语,全程以客观颂赞的口吻...