这是一首隋代官方郊祀乐歌,属祭祀感生帝的组诗篇章。全诗以颂扬感生帝与先祖功德、叙写祭祀仪程、祈请神灵赐福降瑞为核心内容,风格庄重典雅,契合古代郊祀礼乐的官方审美特质。
绍兴以后祀感生帝十六首
皇矣文献,开国有先。
德配感生,对截在天。
練日得辛,来止灵坛。
神其锡义,瑞应猗兰。
德配感生,对截在天。
練日得辛,来止灵坛。
神其锡义,瑞应猗兰。
简要说明
逐句注释
- 皇矣文献,开国有先:皇矣,出自《诗经·大雅·皇矣》,为古代颂诗经典起语,意为“盛大啊”;“文献”此处特指文德昭著的开国先祖,暗合“开国有先”的表述,意为开创帝业自有其本源先导。
- 德配感生,对截在天:感生,即感生帝,古代王朝为强化君权神授合法性所尊奉的天帝,隋代以赤帝祝融为感生帝;“截”通“列”,意为配列、位列,全句指君主德行匹配感生帝,神灵英灵配列天庭、长存不朽。
- 練日得辛,来止灵坛:練,通“拣”,指选择吉日;“得辛”指祭祀择取了辛日,古代郊祀常以辛日为吉辰(出自《礼记·郊特牲》“卜日用辛”);“来止”意为降临驻留;“灵坛”指祭祀神灵的坛场。
- 神其锡义,瑞应猗兰:“神其”为语气词,意为“神灵啊”;“锡”通“赐”,赐予;“义”或通“乂”(意为安定、太平),一说通“仪”,指福泽仪范;“瑞应”指祥瑞的应验;“猗兰”既指《猗兰操》(相传为孔子所作的琴曲),也指兰草,此处以兰草象征贤德与祥瑞,喻指福泽如兰草般芬芳美好。
现代译文
盛德巍巍的文德先祖,开创帝业自有其先。
德行匹配感生天帝,英灵长存浩渺苍天。
择取吉日恰逢辛日,神灵降临祭灵坛前。
祈请神灵赐福降瑞,祥瑞应和如兰芳妍。
创作背景
感生帝祭祀是古代王朝为强化君权神授合法性而举行的郊祀仪式,隋代承袭前代礼制,确立以赤帝祝融为感生帝的祭祀制度。此诗为隋代佚名作者创作的郊祀乐歌,用于感生帝祭祀仪式,服务于官方祭祀仪程,兼具颂赞神灵与祈佑国运的功能。
注:标题中“绍兴以后”或为版本标注误差,绍兴为南宋年号,与本诗所属隋代时间不符,此处按给定文本原样标注。
艺术赏析
- 句式与格律:全诗采用《诗经》式四言句式,句式规整、节奏沉稳,契合郊祀乐歌庄重肃穆的仪式属性,符合古代雅乐的音律要求。
- 用典与意象:开篇“皇矣”化用《诗经》颂诗语汇,奠定庄重典雅的基调;“猗兰”以兰草与《猗兰操》为意象,既象征圣德贤明,又暗含对太平福泽的祈愿,用典含蓄贴切。
- 结构层次:全诗依次展开“颂德—叙仪—祈福”的逻辑脉络,先颂扬感生帝与先祖功德,再叙写祭祀择吉、神灵临坛的仪程,最后以祈请赐福作结,层次清晰,符合郊祀仪式的流程逻辑。
- 风格特质:整体语言肃穆典雅,无过度铺陈,以简洁的颂赞语汇传递官方祭祀的庄重感,体现了隋代雅乐文学的典型特征。
常见问题
《绍兴以后祀感生帝十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀感生帝十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀感生帝十六首》主要写了什么?
这是一首隋代官方郊祀乐歌,属祭祀感生帝的组诗篇章。全诗以颂扬感生帝与先祖功德、叙写祭祀仪程、祈请神灵赐福降瑞为核心内容,风格庄重典雅,契合古代郊祀礼乐的官方审美特质。
《绍兴以后祀感生帝十六首》的创作背景是什么?
感生帝祭祀是古代王朝为强化君权神授合法性而举行的郊祀仪式,隋代承袭前代礼制,确立以赤帝祝融为感生帝的祭祀制度。此诗为隋代佚名作者创作的郊祀乐歌,用于感生帝祭祀仪式,服务于官方祭祀仪程,兼具颂赞神灵与祈佑国运的功能。 注:标题中“绍兴以后”或为版本标注误差,绍兴为南宋年号,与本诗所属隋代时间不符,此处按给定文本原样标注。
《绍兴以后祀感生帝十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 句式与格律 :全诗采用《诗经》式四言句式,句式规整、节奏沉稳,契合郊祀乐歌庄重肃穆的仪式属性,符合古代雅乐的音律要求。 2. 用典与意象 :开篇“皇矣”化用《诗经》颂诗语汇,奠定庄重典雅的基调;“猗兰”以兰草与《猗兰操》为意象,既象征圣德贤明,又暗含对太平福泽的祈愿,用典含蓄贴切。 3. 结构层次 :全诗依次展开“颂德—叙仪—祈福”的逻辑脉络,先颂扬感...