本诗为隋代郊庙祭祀乐歌,属于祭祀感生帝的组诗之一,完整记录了祭祀感生帝的流程,以庄重典雅的语言表达了对神祇的敬畏,以及祈求神灵赐福国运、恩泽子孙百姓的美好祈愿。
绍兴以后祀感生帝十六首
洁陈斯人,昭格惟社。
神歆以饫,宰入其馂。
清歌振晓,叶气流春。
永锡祚嗣,以渥孙民。
神歆以饫,宰入其馂。
清歌振晓,叶气流春。
永锡祚嗣,以渥孙民。
简要说明
逐句注释
- 洁陈斯人,昭格惟社:
洁:指祭祀祭品合乎礼制的洁净标准;陈:陈设、摆放;此处“斯人”疑为“斯牲”的形近讹字,指祭祀用的牛羊豕等牺牲,若依原文则指参与祭祀的执事人员。昭格:语出《诗经·大雅·江汉》,意为以虔诚之心昭告神祇,感召神灵降临;惟社:此处代指感生帝的神位与神灵本体。 - 神歆以饫,宰入其馂:
歆:古代祭祀专称,指神灵享用祭品的香气;饫(yù):饱食,形容神灵享用祭品后心满意足。宰:古代掌管祭祀膳事的官员;馂(jùn):祭祀完毕后,将剩余祭品分赐参与祭祀的人员,为祭祀礼制的固定环节。 - 清歌振晓,叶气流春:
清歌:指祭祀典礼上奏唱的雅乐歌辞;振晓:清越的歌声响彻清晨。叶(xié)气:“叶”通“协”,指乐声与天地自然之气相和协调;流春:意为乐声流转,带来春日般的祥和生机,将肃穆的祭祀场景与春日生机相融。 - 永锡祚嗣,以渥孙民:
锡(cì):通“赐”,赐予;祚(zuò):福运、国统;嗣:子嗣、后世子孙。渥(wò):厚施、惠及;孙民:指后世子民百姓(“孙”或为“生”的通假,意为生民)。
现代译文
洁净陈设好祭牲,虔诚昭告天地神。
神灵歆享祭品后,膳官分赐余馂恩。
清越歌声破晓起,乐声和畅暖如春。
永赐福泽延子嗣,厚施恩泽惠万民。
创作背景
本诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,标题中“绍兴以后”为宋代绍兴年间编订乐府时的分类标注,而非创作时间,其实际创作于隋代。感生帝是古代依托“感天而生”天命传说设立的祭祀神祇,隋代统一全国后完善郊祀礼乐制度,此诗即为祭祀感生帝的乐章之一,用于官方郊祀典礼,以彰显王朝正统性并祈福国运昌隆。
艺术赏析
- 体制规整典雅:全诗采用标准四言句式,语言厚重肃穆,契合郊庙雅乐“温柔敦厚”的礼乐精神,符合官方祭祀的庄重氛围。
- 叙事逻辑严谨:按照祭祀流程铺陈:从陈设祭品、昭告神灵,到神灵享祭、分赐余馂,再到乐舞助兴、祈愿祈福,完整还原了祭祀全过程,结构清晰有序。
- 意境融合巧妙:“清歌振晓,叶气流春”两句将肃穆的祭祀场景与春日生机结合,以“晓”“春”的意象打破纯礼制文本的冰冷感,在庄重氛围中融入了对民生与生机的美好期许。
- 礼制术语规范:多处使用祭祀专属术语与经典套语,如“昭格”“歆饫”“锡祚”等,既符合雅乐创作规范,也强化了祭祀的神圣性。
常见问题
《绍兴以后祀感生帝十六首》的作者和朝代是什么?
《绍兴以后祀感生帝十六首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴以后祀感生帝十六首》主要写了什么?
本诗为隋代郊庙祭祀乐歌,属于祭祀感生帝的组诗之一,完整记录了祭祀感生帝的流程,以庄重典雅的语言表达了对神祇的敬畏,以及祈求神灵赐福国运、恩泽子孙百姓的美好祈愿。
《绍兴以后祀感生帝十六首》的创作背景是什么?
本诗收录于《乐府诗集·郊庙歌辞》,标题中“绍兴以后”为宋代绍兴年间编订乐府时的分类标注,而非创作时间,其实际创作于隋代。感生帝是古代依托“感天而生”天命传说设立的祭祀神祇,隋代统一全国后完善郊祀礼乐制度,此诗即为祭祀感生帝的乐章之一,用于官方郊祀典礼,以彰显王朝正统性并祈福国运昌隆。
《绍兴以后祀感生帝十六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体制规整典雅 :全诗采用标准四言句式,语言厚重肃穆,契合郊庙雅乐“温柔敦厚”的礼乐精神,符合官方祭祀的庄重氛围。 2. 叙事逻辑严谨 :按照祭祀流程铺陈:从陈设祭品、昭告神灵,到神灵享祭、分赐余馂,再到乐舞助兴、祈愿祈福,完整还原了祭祀全过程,结构清晰有序。 3. 意境融合巧妙 :“清歌振晓,叶气流春”两句将肃穆的祭祀场景与春日生机结合,以“晓”“春”...