这首诗是南宋皇后册封典礼所用的郊庙乐歌,以周代贤后太任、太姒为喻,称颂皇后的美德与贤淑,祝愿天子长寿、皇室子嗣绵延、国祚昌盛,契合古代册后礼仪中宣扬后德、稳固统治的核心诉求。
绍兴十三年发皇后册宝十三首
太任徽音,太姒是嗣。
则百斯男,周室以炽。
天子万年,受兹女士。
如姒事任,从以子孙。
则百斯男,周室以炽。
天子万年,受兹女士。
如姒事任,从以子孙。
简要说明
逐句注释
- 太任徽音,太姒是嗣:太任,周文王姬昌之母,以贤德著称;太姒,周武王姬发之母,承继太任的美德,同样是古代公认的贤后典范。徽音指美好的声誉、德音;嗣意为继承,此处指太姒传承太任的贤德风范。
- 则百斯男,周室以炽:此句化用《诗经·大雅·思齐》“则百斯男”,原指周文王子嗣众多,此处借指皇室子孙繁衍。炽意为兴盛、强盛,形容周室(代指宋室)国势昌隆。
- 天子万年,受兹女士:天子指当朝皇帝,万年为祝寿之辞,祝愿皇帝长寿;兹为代词“此”,女士此处特指贤德的皇后,意为皇帝得此贤淑的皇后辅佐。
- 如姒事任,从以子孙:如姒事任指效仿太姒侍奉太任的恭谨之道,恪守妇德、承继母仪;从以子孙意为辅佐皇后为皇室带来绵延的子嗣,延续皇室血脉。
现代译文
太任垂美名流传千古,太姒承其德音继踵。
子嗣繁茂如百男之盛,周室因此日益昌隆。
愿天子享万年之寿,得此贤淑之皇后。
如太姒侍奉太任般恭谨,佑护皇室子孙绵延。
创作背景
此诗原标注“隋”朝系明显误标,绍兴为宋高宗赵构的年号,绍兴十三年(1143)为南宋偏安临安的第十三个年头。靖康之变后宋室元气大伤,朝廷亟需通过正式的宫廷典礼强化皇室统治的合法性,皇后册封仪式正是其中重要一环。这首乐歌以周代贤后为喻,既宣扬了后妃应恪守的妇德规范,也寄托了朝廷祈愿皇后为皇室繁衍子嗣、稳固国祚的核心诉求,契合南宋初年稳固统治的政治需求。
艺术赏析
- 体式与格律:全诗采用四言句式,承袭《诗经》的雅颂体式,语言古朴典雅,契合郊庙乐歌庄重肃穆的场合要求,节奏规整,读来朗朗上口,符合古代宫廷乐歌的音乐性要求。
- 用典精准:全篇以太任、太姒的典故为核心,二人是周代乃至中国古代公认的贤后典范,贴合册后典礼的颂美主题;化用《诗经·大雅·思齐》的“则百斯男”,既贴合典籍出处,又含蓄表达了祈愿皇室子嗣兴旺的深层诉求,用典自然不生硬。
- 结构与情感:全诗从赞美后德典范,到称颂国祚兴盛,再到祝福天子与皇后,层层递进,逻辑清晰。整体情感庄重肃穆,以颂美为主,没有过多个人抒情,而是将典礼的教化意义与政治诉求融入文本,凸显了宫廷乐歌的功能性特征。
常见问题
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
这首诗是南宋皇后册封典礼所用的郊庙乐歌,以周代贤后太任、太姒为喻,称颂皇后的美德与贤淑,祝愿天子长寿、皇室子嗣绵延、国祚昌盛,契合古代册后礼仪中宣扬后德、稳固统治的核心诉求。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
此诗原标注“隋”朝系明显误标,绍兴为宋高宗赵构的年号,绍兴十三年(1143)为南宋偏安临安的第十三个年头。靖康之变后宋室元气大伤,朝廷亟需通过正式的宫廷典礼强化皇室统治的合法性,皇后册封仪式正是其中重要一环。这首乐歌以周代贤后为喻,既宣扬了后妃应恪守的妇德规范,也寄托了朝廷祈愿皇后为皇室繁衍子嗣、稳固国祚的核心诉求,契合南宋初年稳固统治的政治需求。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》的雅颂体式,语言古朴典雅,契合郊庙乐歌庄重肃穆的场合要求,节奏规整,读来朗朗上口,符合古代宫廷乐歌的音乐性要求。 2. 用典精准 :全篇以太任、太姒的典故为核心,二人是周代乃至中国古代公认的贤后典范,贴合册后典礼的颂美主题;化用《诗经·大雅·思齐》的“则百斯男”,既贴合典籍出处,又含蓄表达了祈愿皇室子嗣兴旺的...