这首诗是南宋绍兴十三年皇后册立大典的仪礼乐歌,以典雅庄重的语言赞美皇后端庄温润的仪容、贤明显赫的德音,借涂山氏辅佐大禹开创夏朝的典故,称颂皇后将如古之贤后一般辅佐君主,助力国运昌隆。
绍兴十三年发皇后册宝十三首
穆穆睟容,如天之临。
赫赫明命,如玉之音。
虔恭出门,礼容兢兢。
涂山生避,夏道以兴。
赫赫明命,如玉之音。
虔恭出门,礼容兢兢。
涂山生避,夏道以兴。
简要说明
逐句注释
- 穆穆睟容,如天之临:穆穆,形容仪容端庄恭敬;睟容,指温和清明、仪态端庄的容貌。此句以皇天降临为喻,极言皇后仪态庄重肃穆,令人敬畏又亲和。
- 赫赫明命,如玉之音:赫赫,盛大显赫貌;明命,此处既指册立皇后的诏诰之命,也指皇后彰显于世的美德声名;如玉之音,以美玉温润清越之声比喻皇后的言辞与德音典雅动听。
- 虔恭出门,礼容兢兢:虔恭,虔诚恭敬;出门,指皇后参与册立大典时的行礼环节;兢兢,小心谨慎、恭谨持重的样子。此句刻画皇后恪守礼仪、举止端庄的状态。
- 涂山生避,夏道以兴:涂山,指涂山氏,相传为夏禹之妻,相关典故以其辅佐大禹治水、促成夏朝建立为核心;“生避”或为传写讹误,此处借古贤后辅佐君主的事迹,比喻皇后将助力国运兴盛。
现代译文
端庄温润的仪容,如皇天降临世间。
显赫昭彰的册命,如美玉清越的声韵。
虔诚恭敬地行礼就位,礼仪举止恭谨兢兢。
恰似涂山氏助禹启夏,贤德将使国运兴盛。
创作背景
“绍兴”为南宋高宗赵构的年号,绍兴十三年(1143年)南宋朝廷举行皇后册立大典,此诗是配套大典的乐歌之一,用于仪式中烘托肃穆氛围、赞颂皇后德行。用户标注的“隋代”属于信息误差,该诗实为南宋郊庙乐歌的组成部分。
艺术赏析
- 形制与格律:全诗采用四言句式,字数整齐统一,韵律沉稳庄重,完全契合皇家典礼的肃穆语境,符合郊庙乐歌的文体规范。
- 表现手法:多用比喻修辞,以“如天之临”“如玉之音”具象化皇后的仪态与德音,将抽象的庄重感转化为可感知的形象;借典精准恰当,以涂山氏的典故将皇后的贤德与古代圣王贤后绑定,既提升了作品的文化厚度,也契合典礼的教化功能。
- 语言风格:以叠词“穆穆”“赫赫”开篇,奠定了典雅庄重的基调,用词凝练古雅,整体氛围肃穆祥和,完美适配皇后册立大典的仪式场景,传递出对皇后的敬慕与对国运的美好期许。
常见问题
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
这首诗是南宋绍兴十三年皇后册立大典的仪礼乐歌,以典雅庄重的语言赞美皇后端庄温润的仪容、贤明显赫的德音,借涂山氏辅佐大禹开创夏朝的典故,称颂皇后将如古之贤后一般辅佐君主,助力国运昌隆。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
“绍兴”为南宋高宗赵构的年号,绍兴十三年(1143年)南宋朝廷举行皇后册立大典,此诗是配套大典的乐歌之一,用于仪式中烘托肃穆氛围、赞颂皇后德行。用户标注的“隋代”属于信息误差,该诗实为南宋郊庙乐歌的组成部分。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 形制与格律 :全诗采用四言句式,字数整齐统一,韵律沉稳庄重,完全契合皇家典礼的肃穆语境,符合郊庙乐歌的文体规范。 2. 表现手法 :多用比喻修辞,以“如天之临”“如玉之音”具象化皇后的仪态与德音,将抽象的庄重感转化为可感知的形象;借典精准恰当,以涂山氏的典故将皇后的贤德与古代圣王贤后绑定,既提升了作品的文化厚度,也契合典礼的教化功能。 3. 语言风格...