本诗为皇后册封仪式所用的宫廷乐歌,是组诗《绍兴十三年发皇后册宝十三首》中的一篇。全诗记述了奉册行礼的庄重场景,赞颂皇后的德行与仪容,并祈求神明赐福皇室,彰显了古代后妃册封礼制的肃穆与尊贵。
绍兴十三年发皇后册宝十三首
款承祗事,时惟肃雍。
跪奉册炷,陈于法宫。
以俯以仰,有德有容。
明神介之,福禄来崇。
跪奉册炷,陈于法宫。
以俯以仰,有德有容。
明神介之,福禄来崇。
简要说明
逐句注释
- 款承祗事:款,敬慎诚恳;承,遵行秉承;祗事,恭敬办理典礼事务。指以敬慎之心遵行册封典礼的仪轨。
- 时惟肃雍:时,此时;惟,为、是;肃雍,语出《诗经·召南·何彼襛矣》,原形容车马、仪容庄重和美,此处既指典礼的肃穆和谐,也指代皇后的德行风范。
- 跪奉册炷:册,皇后册封的正式文书;炷,疑为“宝”的形近讹误,“册宝”为皇后册封的册书与玺印,贴合典礼语境;跪奉,跪捧敬奉。
- 陈于法宫:陈,陈设摆放;法宫,帝王与皇后举行重大典礼的正殿,此处指册封仪式的举办场所。
- 以俯以仰:俯,俯身行跪拜礼;仰,仰首承奉天命与君命,形容行礼时的端庄仪节,也指顺承礼制规范。
- 有德有容:德,德行操守;容,仪容威仪,指皇后兼具高尚品德与端庄仪态。
- 明神介之:明神,天地宗庙的神明;介,通“畀”,意为赐予、佑助。
- 福禄来崇:崇,积聚增厚,指福禄不断降临、日益丰厚绵长。
现代译文
敬慎承奉典礼仪轨,此时仪式庄重雍和。
跪捧起册封的册书与玺印,将它们陈列在正殿法宫。
俯身行礼又仰首受命,皇后既有美德又有端庄仪容。
神明终将赐福庇佑,福禄定会滚滚而来、绵延丰厚。
创作背景
此诗创作于南宋绍兴十三年(1143年),原标注“隋代”应为信息误差。古代皇后册封是皇家重要礼制,仪式中会搭配专属乐歌,此类作品多由宫廷文臣执笔,旨在通过庄重典雅的表述,彰显后妃之德、颂扬皇家礼制,同时传递对皇室福祉的祈愿。
艺术赏析
- 体式规整合礼:全诗采用四言句式,与宫廷雅乐的庄重调性高度契合,句式整齐划一,节奏沉稳舒缓,完美适配册封典礼的肃穆氛围,符合古代庙堂文学的体例规范。
- 用典与用词雅正:以“肃雍”化用《诗经》典故,搭配“法宫”“明神”等官方正统词汇,既贴合宫廷典礼的语境,又强化了作品的文化厚重感,凸显后位的尊贵与仪式的神圣性。
- 叙事逻辑清晰:诗歌从行礼态度、奉册场景,到行礼仪态、皇后德容,再到祈福祝颂,层层递进,完整呈现了册封仪式的核心环节与情感内核。
- 情感克制深沉:全诗未用华丽辞藻,以平实典雅的语言传递对礼制的敬畏与对皇后的尊崇,情感克制内敛,契合宫廷雅乐的审美要求。
常见问题
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的作者和朝代是什么?
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的作者是佚名,页面按隋作品展示。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》主要写了什么?
本诗为皇后册封仪式所用的宫廷乐歌,是组诗《绍兴十三年发皇后册宝十三首》中的一篇。全诗记述了奉册行礼的庄重场景,赞颂皇后的德行与仪容,并祈求神明赐福皇室,彰显了古代后妃册封礼制的肃穆与尊贵。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋绍兴十三年(1143年),原标注“隋代”应为信息误差。古代皇后册封是皇家重要礼制,仪式中会搭配专属乐歌,此类作品多由宫廷文臣执笔,旨在通过庄重典雅的表述,彰显后妃之德、颂扬皇家礼制,同时传递对皇室福祉的祈愿。
《绍兴十三年发皇后册宝十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式规整合礼 :全诗采用四言句式,与宫廷雅乐的庄重调性高度契合,句式整齐划一,节奏沉稳舒缓,完美适配册封典礼的肃穆氛围,符合古代庙堂文学的体例规范。 2. 用典与用词雅正 :以“肃雍”化用《诗经》典故,搭配“法宫”“明神”等官方正统词汇,既贴合宫廷典礼的语境,又强化了作品的文化厚重感,凸显后位的尊贵与仪式的神圣性。 3. 叙事逻辑清晰 :诗歌从行礼态度...